hamlet ile cümle
hamlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Shakespeare, vasiyetinde Sadler'ın ilk adını "Hamlett" olarak yazmıştır.وقد ذكرها شكسبير في مسرحيته "هاملت".
O gece, Hayalet Hamlet'e görünür.À noite, o Fantasma aparece para Hamlet.
Saray halkı oyunu seyretmek için toplanır; Hamlet oyun boyunca yorumlarda bulunur.Toda a corte é convocada para assistir ao espetáculo; Hamlet fornece comentários durante toda a encenação.
Hamlet arkadaşlarını sıcak bir şekilde karşılar ama hemen kendisine karşı olduklarının farkına varır.Hamlet recebe os companheiros calorosamente, todavia logo discerne que eles estão contra ele.
Shakespeare, vasiyetinde Sadler'ın ilk adını "Hamlett" olarak yazmıştır.O próprio Shakespeare escreveu o primeiro nome de Sadler como "Hamlett" em seu testamento.
"Hamlet İsaxanlı."Raven é apenas foda.
Çeşitli antik yazılı eserler Hamlet 'e kaynak olarak tanımlanabilir.São identificadas muitas fontes antigas para o texto de Hamlet.
Horatio'dan Hayalet'in ortaya çıkışını duyduktan sonra Hamlet Hayalet'i görmeye karar verir.Depois do encontro de Horácio com o Fantasma, Hamlet resolve vê-lo com seus próprios olhos.
Eserin marka karakteri Hamlet eski bir arkadaşının kafatasını tanır: "Vah zavallı Yorick!Ao ver o crânio de Yorick, Hamlet fala sobre os efeitos da morte sobre o corpo. "- Helás, pobre Yorick!
Hamlet'in metni, yaklaşık 130.000 harften oluşmaktadır.De acordo com o censo de 2000, existem cerca de 130.000 falantes Duri.
Hamlet içinde ayrıca Shakespeare'in favori bir oyun düzeni olan "oyun içinde oyun" da içerir.Hamlet também contém um dos dispositivos mais favoritos de Shakespeare: o teatro no teatro.
"Bu dünyaya nə gətirdim...Hamlet İsayev (İsaxanlı).(Pode dizer-me o caminho para Hamel, senhor?).
Hamlet'in metni, yaklaşık 130.000 harften oluşmaktadır.De tekst van Hamlet bevat ongeveer 130.000 letters.
Hamlet, Shakespeare'in önemli oyunlarından biri.Laërtes is een belangrijke figuur uit Shakespeares drama Hamlet.
Onu Hamlet'te izledim.Daarna belandden ze in Hamilton.
Kimi tiyatro tarihçileri Booth'u en büyük Amerikalı aktör ve 19. yüzyılın Hamlet'i olarak değerlendirir.Door tijdgenoten werd Mott gezien als de belangrijkste negentiende-eeuwse Amerikaanse vrouw.
1996'da Hamlet'i yönetti ve başrolünde oynadı.In 1992 ging hij bij Haarlem spelen en maakte daar indruk.
Hamlet (film, 1996), Kenneth Branagh uyarlaması.Sleuth (2007), een verfilming van het toneelstuk door Kenneth Branagh uit 2007.
Hamlet Polonius'un cesedini saklar.Hamlet uspokoiwszy się ukrywa ciało Poloniusza.
Hamlet'in 2,5 saati geçmemesi gerekiyordu.Perth spędził 2,5 roku.
Tərtibçi: Hamlet İsaxanlı.M. Friedman: Pan niepokorny.
Hamlet’i Türkçe’ye çeviren ilk kişidir.Był autorem pierwszego chorwackiego tłumaczenia Hamleta.
Onu Hamlet'te izledim.Den hölls i Hammersmith.
1996'da Hamlet'i yönetti ve başrolünde oynadı.Fram till 1997 var hon med och ledde programmet.
Eserin marka karakteri Hamlet eski bir arkadaşının kafatasını tanır: "Vah zavallı Yorick!У сцені, коли Гамлет тримає череп Йорика, він каже: «На жаль, бідний Йорик!
Hamlet'in metni, yaklaşık 130.000 harften oluşmaktadır.Текст Гамлета містить приблизно 130 000 букв.
Hamlet'in 2,5 saati geçmemesi gerekiyordu.Самтер не відповідав 2,5 години.
Otello'yu, Hamlet'i filân okumuştum, şaşmıştım, hayran olmuştum, ama pek anlamamıştım.Расселл гадав я жартую, але я був дійсно вражений!
"Bu dünyaya nə gətirdim...Hamlet İsayev (İsaxanlı).«Гамлет Ісаєв (Ісаханли): Що в цей світ приніс я ...».
Bu piyeste genç prens Hamlet, öldürülen babasının hayaletiyle karşılaşır.Принцові Гамлету являється привид нещодавно померлого батька.
Hamlet'i kim yazdı?Хто написав Гамлета?
1959'da Türkiye'ye dönerek "Hamlet" rolü ile İstanbul Şehir Tiyatrolarında oyunculuğa başladı.Він повернувся до Туреччини в 1959 році, в ролі «Гамлета» почав виступати в Стамбульському міському театрі.
Hamlet'i Nicol Williamson oynuyor.Postavu Legie hraje Nigel Williams.
Laertes Hamlet'i zehir sürülmüş kılıçla yaralar ama aynı zamanda kendisi de ölümcül bir yara almıştır.Na závěr dojde k souboji, ve kterém Hamlet uzmutým otráveným mečem zabije Laerta, ale sám je zraněn.
23 Eylül 1926; Hamlet, Kuzey Karolina - ö.23 septembrie 1926, Hamlet, Carolina de Nord – d.
2004 Hamlet uyarlaması olan oyunda Hamlet'i oynadı.A jucat în țară în spectacolul din 2004, Hamlet.
Hamlet değilim" demiştir.Nu sunt misogin"”.
O gece, Hayalet Hamlet'e görünür.Azon az éjszakán a Szellem megjelenik Hamletnek.
Hamlet Polonius'un cesedini saklar.Hamlet elrejti Polonius holttestét.
Annesinin yatak odasında Hamlet ile Gertrude arasında bir tartışma çıkar.A hálószobában veszekedés tör ki Hamlet és Gertrud között.
Horatio'dan Hayalet'in ortaya çıkışını duyduktan sonra Hamlet Hayalet'i görmeye karar verir.Miután Hamlet Horatiótól hall a szellem megjelenéséről, elhatározza, hogy megnézi a szellemet saját szemével.
Yaşamının son anlarında Hamlet Claudius'u öldürmeyi başarır ve Fortinbras'ı vârisi ilan eder.Hamlet, élete utolsó percében megöli Claudiust, és Fortinbrast nevezi meg örökösének.
Gertrude, açıklama istemek için Hamlet'i yanına çağırır.Gertrud a szobájába hívatja Hamletet, hogy magyarázatot követeljen tőle.
Hamlet arkadaşlarını sıcak bir şekilde karşılar ama hemen kendisine karşı olduklarının farkına varır.Hamlet szívélyesen fogadja barátait, de hamar rájön, hogy nagybátyja áll a háttérben.
Ölüm anında Laertes Hamlet ile uzlaşır ve Claudius'un cani kumpasını açıklar.Utolsó perceiben Laertes megbékél Hamlettel és feltárja Claudius gyilkos tervét.
İlk Hamlet'tir.Az első hölgy Hammondon.
Saray halkı oyunu seyretmek için toplanır; Hamlet oyun boyunca yorumlarda bulunur.Az egész udvar megjelenik az előadáson, Hamlet folyamatosan kommentálja az eseményeket.
Londra Olimpiyat Parkı'nın bir kısmı Tower Hamlets'de yer almaktadır.Lontoon uudisrakennusalueista tunnetuin, Docklands, on osa Tower Hamletsia.
Bu piyeste genç prens Hamlet, öldürülen babasının hayaletiyle karşılaşır.Näytelmä kertoo Tanskan prinssi Hamletista, joka kohtaa isänsä haamun.
1996'da Hamlet'i yönetti ve başrolünde oynadı.Το 1996, έπαιξε στο "Hamlet".
Hamlet'in metni, yaklaşık 130.000 harften oluşmaktadır.Το κείμενο του Άμλετ περιέχει περίπου 130.000 γράμματα.
O, sahnede Hamlet'i oynadı.Αυτός έπαιξε Άμλετ στη σκηνή.
Hamlet'i Nicol Williamson oynuyor.Nicolai Neiiendam spiller Hamlet.
Bu piyeste genç prens Hamlet, öldürülen babasının hayaletiyle karşılaşır.Prins Hamlet møder sin fars genfærd.
O gece, Hayalet Hamlet'e görünür.Samme kveld kommer Gjenferdet til syne foran øynene på Hamlet.
Shakespeare'in bunları doğrudan Belleforest'ten mi yoksa Ur-Hamlet 'ten mi aldığı belirsiz kalmıştır.Hvorvidt Shakespeare tok disse fra Belleforest direkte, eller gjennom Ur-Hamlet, forblir uvisst.
Çeşitli antik yazılı eserler Hamlet 'e kaynak olarak tanımlanabilir.Flere urgamle forløpere til Hamlet kan identifiseres.
Saray halkı oyunu seyretmek için toplanır; Hamlet oyun boyunca yorumlarda bulunur.Hoffet samles for å se på skuespillet; Hamlet gir løpende kommentarer gjennom hele stykket.
Bir Hamlet parodisi olan Rosencrantz and Guildenstern W. S. Gilbert tarafından 1874'te yazıldı.En parodi av Hamlet kalt Rosenkrantz og Gyldenstern hadde blitt skrevet av W. S. Gilbert i 1874.
Yaşamının son anlarında Hamlet Claudius'u öldürmeyi başarır ve Fortinbras'ı vârisi ilan eder.I sitt eget siste øyeblikk greier Hamlet å drepe Claudius og navngir deretter Fortinbras som sin arving.