hamlet ile cümle
hamlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Gustaf Gründgens, 1936'da Berlin'deki Staatliches Schauspielhaus'ta Hamlet'i canlandırdı.Gustaf Gründgens played Hamlet in the Staatliches Schauspielhaus in Berlin in 1936.
Gustaf Skarsgård, 2010 yılında Stockholm Şehir Tiyatrosu'nun Hamlet'inde Hamlet'i canlandırdı.Gustaf Skarsgård played Hamlet in Stockholm City Theatre's Hamlet in 2010.
Maxine Peake, 2014'te Manchester Royal Exchange'de Hamlet'i canlandırdı.Maxine Peake played Hamlet at the Royal Exchange, Manchester in 2014.
Benedict Cumberbatch, 2015 yılında Londra'daki Barbican Center'da Hamlet'i canlandırdı.Benedict Cumberbatch played Hamlet at the Barbican Centre in London in 2015.
Christian Friedel, 2012'den beri Staatsschauspiel Dresden için Hamlet oynuyor.Christian Friedel plays Hamlet for the Staatsschauspiel Dresden since 2012.
Oscar Isaac, 2017'de The Public Theatre'da Hamlet'i canlandırdı.Oscar Isaac played Hamlet at The Public Theater in 2017.
Ruth Negga , 2018 Dublin Tiyatro Festivali sırasında Hamlet'i canlandırdı.Ruth Negga played Hamlet during the 2018 Dublin Theatre Festival.
Hamlet içeri girer, intiharı düşünür (" Olmak ya da olmamak ").Hamlet enters, contemplating suicide ("To be, or not to be").
Yalnız kaldığında, Claudius aslında Hamlet'i ölüme gönderdiğini açıklar.Alone, Claudius discloses that he is actually sending Hamlet to his death.
Claudius, başarısız olursa Hamlet'e zehirli şarap sunmayı planlar.Claudius plans to offer Hamlet poisoned wine if that fails.
Basil Sydney , Laurence Olivier'in Hamlet ’den uyarladığı filmde Claudius'u canlandırdı.Basil Sydney portrayed Claudius in Laurence Olivier's film adaptation of Hamlet.
William Shakespeare'in Hamlet adlı oyununda Gertrude, Hamlet'in annesi ve Danimarka Kraliçesidir.In William Shakespeare's play Hamlet, Gertrude is Hamlet's mother and Queen of Denmark.
Hamlet'e göre annesi, Claudius'la evlenmeden önce kocasının ölümüne neredeyse hiç yas tutmamıştır.According to Hamlet, she scarcely mourned her husband's death before marrying Claudius.
Julie Christie, Kenneth Branagh'ın 1996 Hamlet'inde Gertrude olarak göründü.Julie Christie appeared as Gertrude in Kenneth Branagh's 1996 Hamlet.
Hamlet & Die Filmprimadonna. ↑ Asta Nielsen bd.Catastrophe 1914 : Europe goes to war (First American ed.).
Hamlet olarak SiranushSiranush as Hamlet
İlk Hamlet'tir.Der neue Hamlet.
Oynadığı Hamlet oyununun çevirmenlerindendir.Hier spielte sie die Rolle des Hamlet.
Papa Hamlet, Arno Holz ve Johannes Schlaf'ın ortak yazdıkları kitaplarıdır.Dieses Prädikat käme Familie Selicke von Arno Holz und Johannes Schlaf zu.
Yaşamının son anlarında Hamlet Claudius'u öldürmeyi başarır ve Fortinbras'ı vârisi ilan eder.Avant de mourir, Hamlet parvient à tuer Claudius et nomme Fortinbras comme son héritier.
Onu Hamlet'te izledim.Il vit à Hamel.
Clark — Hamlet Clark (1823-1867), Britanyalı araknolog ve entomolog.Hamlet Clark, (1823-1867), entomologiste et arachnologue britannique.
İlk Hamlet'tir.C'est Hamlet.
Ölüm anında Laertes Hamlet ile uzlaşır ve Claudius'un cani kumpasını açıklar.Dans ses derniers moments, Laërte se réconcilie avec Hamlet et révèle le complot meurtrier de Claudius.
Laertes ile Hamlet göğüs göğüse gelir ama kavga durdurulur.Lui et Hamlet en viennent aux mains, mais la bagarre est brisée.
Londra Olimpiyat Parkı'nın bir kısmı Tower Hamlets'de yer almaktadır.Il fait partie du district londonien de Tower Hamlets.
1942 - Hamlet davası sonuçlandı.En février 1942 commence le Procès de Riom.
Hamlet'i kim yazdı?¿Quién escribió "Hamlet"?
Hamlet değilim" demiştir.Yo no soy Hamlet.
Hamlet (film, 2000), Michael Almereyda'nın 2000'de yönettiği film.Hamlet, película dirigida por Michael Almereyda en 2000.
Oyun Shakespeare'in Hamlet oyunuyla güçlü bağlara sahiptir.La obra tiene una fuerte relación con el Hamlet de Shakespeare.
Ethan Hawke Hamlet rolünde.Ethan Hawke como Hamlet.
Hamlet Shakespeare'in en uzun oyunudur ve İngiliz Edebiyatının en güçlü ve etkileyici trajedilerinden biridir.Hamlet es la pieza más larga de Shakespeare y una de las más influyentes de la literatura inglesa.
Tərtibçi: Hamlet İsaxanlı.Foreman: El Dr. Hamilton perdona.
Tiyatronun ilk oyunu, Kemal Aydoğan rejisiyle sahnelenen Hamlet'tir.EN EL CORAZÓN DEL TEATRO, Trabajo sobre Hamlet.
Hamlet (film, 1969), Tony Richardson uyarlaması.A Taste of Honey (1961), película de Tony Richardson.
Hamlet birkaç farklı yönden, zamanının drama yazım adetlerinden ayrılır.Hamlet se distanció de la convención dramática de su momento en varios aspectos.
Örneğin; Shakespeare’in Hamlet’i veya Lennon/McCartney’in Hey Jude şarkısı gibi.Como la mayoría de las canciones de The Beatles, se acredita a Lennon/McCartney.
İlk Hamlet'tir.Otra vez Hamlet.
Hamlet (film, 1996), Kenneth Branagh uyarlaması.Hamlet, película dirigida por Kenneth Branagh en 1996.
Hamlet arkadaşlarını sıcak bir şekilde karşılar ama hemen kendisine karşı olduklarının farkına varır.Hamlet los recibe cortésmente pero se da cuenta de que lo están espiando.
Hamlet Franco Zeffirelli tarafından yöneltildi.La dirección de escena estuvo a cargo de Franco Zeffirelli.
Hamlet ve Venedikli Tüccar.Bailarina oriental o Salomé.
Londra Olimpiyat Parkı'nın bir kısmı Tower Hamlets'de yer almaktadır.Una parte del Parque Olímpico Reina Isabel se encuentra en Tower Hamlets.
1896 yılında, 2nd Tower Hamlets Rifle Volunteers'ta görevlendirilmiş ancak sonraki istifa etmiştir.Fece parte della 2nd Tower Hamlets Rifle Volunteers nel 1896, ma un anno dopo si ritirò.
Oyun Shakespeare'in Hamlet oyunuyla güçlü bağlara sahiptir.Questo dramma ha una forte relazione intertestuale con l'Amleto di Shakespeare.
Tərtibçi: Hamlet İsaxanlı.Hammerhead: aggressiva.
Kimi tiyatro tarihçileri Booth'u en büyük Amerikalı aktör ve 19. yüzyılın Hamlet'i olarak değerlendirir.Некоторые историки театра считают его величайшим американским актёром и величайшим Гамлетом XIX столетия.
Hamlet'in 2,5 saati geçmemesi gerekiyordu.Самтер не отзывался 2,5 часа.
Bu piyeste genç prens Hamlet, öldürülen babasının hayaletiyle karşılaşır.Принцу Гамлету является призрак недавно умершего отца.
"Bu dünyaya nə gətirdim...Hamlet İsayev (İsaxanlı).«Гамлет Исаев (Исаханлы): Что в этот мир принёс я…».
Hamlet değilim" demiştir."Я Гамлет..."
Hamlet'i Nicol Williamson oynuyor.Роль исполняет Никол Уильямсон.
Ethan Hawke Hamlet rolünde.В роли Салли Хокинс.
Onu Hamlet'te izledim.Сначала он находился в Хаммельбурге.
Eserin marka karakteri Hamlet eski bir arkadaşının kafatasını tanır: "Vah zavallı Yorick!Видя череп, Гамлет произносит свой знаменитый монолог: Бедный Йорик!
Bu nedenle "Erkek Hamlet" olarak anıldı.ولهذا السبب عرفت بلقب (الرجل هاملت).
Hamlet Shakespeare'in en uzun oyunudur ve İngiliz Edebiyatının en güçlü ve etkileyici trajedilerinden biridir.هاملت هي أطول مسرحية لشكسبير، وتعتبر من بين أكثر الأعمال الأدبية قوة وتأثيراً في العالم.
Hamlet değilim" demiştir.لأن دينيس لا يخطئ".
Daha sonra ilgisi Shakespeare’e yöneldi ve Hamlet adlı yapıtının çevirisini yaptı.وكان لها مساعِدة تُدعى (سحر) ، وقد عملت كمترجمة لبروكس.