hamlet ile cümle
hamlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Saraylılardan Osric araya girerek Hamlet'in Laertes ile düelloya davet eder.Hoffmannen Osric avbryter for å invitere Hamlet til å fekte med Laertes.
Hamlet’i Türkçe’ye çeviren ilk kişidir.Han var den første som oversatte Terents til dansk.
Laertes Hamlet'i zehir sürülmüş kılıçla yaralar ama aynı zamanda kendisi de ölümcül bir yara almıştır.Laertes stikker Hamlet med den forgiftede klingen, men blir dødelig såret av det selv.
Gertrude, açıklama istemek için Hamlet'i yanına çağırır.Gjertrud kaller inn Hamlet på teppet for å forlange en forklaring.
Hamlet arkadaşlarını sıcak bir şekilde karşılar ama hemen kendisine karşı olduklarının farkına varır.Hamlet ønsker sine venner varmt velkommen, men oppfatter raskt at de har blitt sendt ut for å spionere på ham.
Hamlet'in metni, yaklaşık 130.000 harften oluşmaktadır.Teks Hamlet mengandung sekitar 130.000 huruf.
İlk Hamlet'tir.Hub utamanya adalah .
Onu Hamlet'te izledim.Ibukotanya di Huelva.
1942 - Hamlet davası sonuçlandı.1952年 - 菅生事件が発生。
1937'de Hamlet ve Macbeth gibi roller oynuyordu.而到了1937年，他已经开始扮演像哈姆雷特和麦克白这样的角色。
New Cambridge editörü Phillip Edwards "Hamlet 'in yazılış tarihini tespit sonucu belirsiz olmalıdır" der.《新剑桥》编辑菲利普·爱德华称“对《哈姆雷特》写作日期的确定都是试验性的”。
Hamlet'in metni, yaklaşık 130.000 harften oluşmaktadır.整部《哈姆雷特》大约有130,000个字母。
Çeşitli antik yazılı eserler Hamlet 'e kaynak olarak tanımlanabilir.一些前哈姆雷特的古代作品可以找到。
Shakespeare, vasiyetinde Sadler'ın ilk adını "Hamlett" olarak yazmıştır.萨德勒的名在莎士比亚的遗言中被拼为了"Hamlett"。
Hamlet Polonius'un cesedini saklar.햄릿은 폴로니우스의 시체를 숨긴다.
Hamlet (film, 2000), Michael Almereyda'nın 2000'de yönettiği film.햄릿은 2000년 마이클 알메레다 감독의 영화이다.
Annesinin yatak odasında Hamlet ile Gertrude arasında bir tartışma çıkar.그녀는 방 문제가 길버트와 다투게 된다.
Hamlet değilim" demiştir.“나는 ‘프린세스’가 아닙니다.
Erişim tarihi: 11 Eylül 2014. ^ ""Burton and Taylor" filming with Film Office Tower Hamlets".בדיקה אחרונה ב-11 בספטמבר 2014. ""Burton and Taylor" filming with Film Office Tower Hamlets".
İlk Hamlet'tir.וילהלם הראשון.
Hamlet (film, 1969), Tony Richardson uyarlaması.המלט (סרט, 1969) – עיבוד קולנועי מ-1969 בבימויו של טוני ריצ'רדסון.
Hamlet (film, 1990), Franco Zefirelli uyarlaması.המלט (סרט, 1990) – עיבוד קולנועי מ-1990 של פרנקו זפירלי בכיכובו של מל גיבסון.
Hamlet değilim" demiştir.תראה, אני לא מכירה את אמיס היטב."
Ethan Hawke Hamlet rolünde.לורנס אוליבייה בתפקיד המלט.
Hamlet (film, 1996), Kenneth Branagh uyarlaması.המלט (סרט, 1996) – עיבוד משנת 1996 בבימויו ובכיכובו של קנת בראנה.
Hamlet'i Nicol Williamson oynuyor.Актьорът Никол Уилямсън играе в ролята.
Onu Hamlet'te izledim.Първоначално следва в Хале.
İlk Hamlet'tir.Първо е едил.
HAMLET EFENDİ 2002 Mitos Boyut Yay.Начело на епархията от 2002 година е митрополит Йоил.
Hamlet'i Nicol Williamson oynuyor.Prihaja iz delavnice Nickela Hoffmanna.
Shakespeare'in bunları doğrudan Belleforest'ten mi yoksa Ur-Hamlet 'ten mi aldığı belirsiz kalmıştır.Neaišku, ar Šekspyras pasiskolino šias detales tiesiogiai iš Belleforest, ar iš Ur-Hamleto.
Hamlet, Shakespeare'in önemli oyunlarından biri.Hamlet on Shakespeare'i näidendi "Hamlet" peategelane.
Belki nedeni yanlış aktardığı Hamlet'ten olan alıntı, ya da fondiplediğim sekizinci kadehteki şaraptı.Tal vez esel Hamlet mal citado O la octava copa de vino que acabo de beberme
Belki nedeni yanlış aktardığı Hamlet'ten olan alıntı, ya da fondiplediğim sekizinci kadehteki şaraptı.Vielleicht ist's der Hamlet, den sie falsch zitierte Oder der achte Wein, den ich herunterkippte
Belki nedeni yanlış aktardığı Hamlet'ten olan alıntı, ya da fondiplediğim sekizinci kadehteki şaraptı.Ίσως λόγω του Άμλετ που μόλις παράφρασε ή του πέμπτου ποτηριού που μόλις κατέβασα
Belki nedeni yanlış aktardığı Hamlet'ten olan alıntı, ya da fondiplediğim sekizinci kadehteki şaraptı.אולי בגלל הציטוט השגוי מהמלט? או הכוס השמינית שהרגע גמעתי
Biterdi, Hamlet gibi.Es wäre vorbei, wie bei Hamlet.
Biterdi, Hamlet gibi. Hamlet'i hatırlıyor musunuz? 1.Ato 1, cena 3: ele descobre que foi o seu tio quem matou o seu pai.
Biterdi, Hamlet gibi. Hamlet'i hatırlıyor musunuz?זה היה נגמר. כמו ב"המלט".
Biterdi, Hamlet gibi.Skončí sa to ako Hamlet.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.모든 것이 클로디우스의 죽음이 5막까지 지연된 이유입니다.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.Allt för att förhala -- tills han i femte akten kan få mörda honom.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.Asta ca să amâne până în Actul 5, când poate să-l omoare.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.C'est pour retarder -- jusqu'à l'acte 5 pour qu'il le tue.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.Chúng được đưa vào để trì hoãn, để đến hồi 5 Hamlet mới giết được người chú của mình.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.Das dient alles dem Aufschub - bis er ihn in Akt 5 töten kann.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.Dat is om te vertragen -- tot hij hem in het vijfde bedrijf kan vermoorden.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.Det er for at forsinke - indtil 5. akt hvor han kan dræbe ham.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.E' per prender tempo fino al quinto atto quando lo uccide.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.Es para dilatar -- recién en el Acto V puede matarlo.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.Ez mind azért van, hogy késleltesse az ötödik felvonásig a nagybátyja halálát.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.Ini untuk menunda -- sampai Babak 5 untuk membunuh pamannya.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.Isso é feito para atrasar — até ao Ato 5, onde finalmente o mata. É o mesmo com Chopin.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.Po to, żeby przeciągnąć do Aktu 5, gdzie w końcu można go zabić.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.To kvôli zdržiavaniu -- až v Akte 5 ho môže zabiť.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.To vše má zdržet děj -- až do 5. dějství, kdy Hamlet strýce zabije.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.Όλα αυτά αποσκοπούν στην καθυστέρηση -- ώσπου στην 5η πράξη μπορεί πλέον να τον σκοτώσει.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.А Гамлет убьет дядю только в пятом действии.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.Всичко това е за да отложи - до пето действие - убийството.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.Усе для того, щоб відкласти - до 5 дії - вбивство дядька.