"Manisaspor'dan Rothen hamlesi!".Я слуга Рагхунатхі!»
Oyun elli hamle kuralı uyarınca kendiliğinden beraberlikle sonuçlanmaz.З п'ятої книги ми дізнаємось, що згідно з пророцтвом "...разом їм жити не судилося".
Hamlet'i kim yazdı?Хто написав Гамлета?
Satrançta ilk hamle avantajı, satrançta ilk hamleyi yapan taraf olan Beyazın doğal avantajıdır.Výhoda prvního tahu je míra zvýhodnění bílého, tedy začínajícího hráče v šachu.
Bu hamle yasal meydan ediliyor.Toto je odůvodněná stížnost.
Mümkün hamleleri: Şah, her yönde bir kare gidebilir.Kulový – u něj je pohyb možný všemi směry.
Hamlet'i Nicol Williamson oynuyor.Postavu Legie hraje Nigel Williams.
Laertes Hamlet'i zehir sürülmüş kılıçla yaralar ama aynı zamanda kendisi de ölümcül bir yara almıştır.Na závěr dojde k souboji, ve kterém Hamlet uzmutým otráveným mečem zabije Laerta, ale sám je zraněn.
Bu hamle 45 dakika sürmüştü.Pořad trval asi 45 minut.
"Kulak kızartan" hamle.Po každém bitu „naslouchá“.
Satranç açılışları, bir satranç oyununun ilk hamlelerine ‘açılış hamleleri’ denir.Soubor zahájení, která pak šachista používá, se nazývá jeho repertoár zahájení.
Herhangi bir durumdan yaklaşık 16 hamlede yapılabilmesi gerekir.Něnecké sloveso může mít až 16 způsobů.
Karşı karşıya geldikleri hamleler kullanılamaz.Neuvolňují se spory při dotyku.
Şah Gambiti, 1. e4 e5 2. f4 hamleleriyle tanımlanan satranç açılışıdır.Lotyšský gambit je šachové zahájení vznikající po tazích 1. e4 e5 2.
İsrail'in ilk ve en önemli hamlesi, Mısır Hava Kuvvetleri'ne karşı başlatılan önleyici hava saldırısıdır.Šaron byl zastáncem co nejmohutnějšího pozemního a leteckého útoku na egyptské jednotky.
23 Eylül 1926; Hamlet, Kuzey Karolina - ö.23 septembrie 1926, Hamlet, Carolina de Nord – d.
2004 Hamlet uyarlaması olan oyunda Hamlet'i oynadı.A jucat în țară în spectacolul din 2004, Hamlet.
Piyonu 4.Ac3 hamlesiyle korumak pek işe yaramaz çünkü siyah, 4.Ac3?!Acest lucru nu este un adevărat gambit de Negru, deoarece după 4.Nxe5!?
Oyun, 70. hamlede berabere sonuçlanmıştır.O glumă cu stafii 70.
Bu tür türevler açılış hamlelerin ezberlenmesinin önüne geçmek için ortaya atılmıştır .Intrigile a asemenea povești tind să se învârtă în jurul prevenirii paradoxurilor.
Hamlet değilim" demiştir.Nu sunt misogin"”.
Yani bir sonraki hamle nedir?Deci, care este următoarea mutare?
O iyi bir hamle.E o mișcare bună.
O gece, Hayalet Hamlet'e görünür.Azon az éjszakán a Szellem megjelenik Hamletnek.
Hamlet Polonius'un cesedini saklar.Hamlet elrejti Polonius holttestét.
Annesinin yatak odasında Hamlet ile Gertrude arasında bir tartışma çıkar.A hálószobában veszekedés tör ki Hamlet és Gertrud között.
Horatio'dan Hayalet'in ortaya çıkışını duyduktan sonra Hamlet Hayalet'i görmeye karar verir.Miután Hamlet Horatiótól hall a szellem megjelenéséről, elhatározza, hogy megnézi a szellemet saját szemével.
Yaşamının son anlarında Hamlet Claudius'u öldürmeyi başarır ve Fortinbras'ı vârisi ilan eder.Hamlet, élete utolsó percében megöli Claudiust, és Fortinbrast nevezi meg örökösének.
Gertrude, açıklama istemek için Hamlet'i yanına çağırır.Gertrud a szobájába hívatja Hamletet, hogy magyarázatot követeljen tőle.
Hamlet arkadaşlarını sıcak bir şekilde karşılar ama hemen kendisine karşı olduklarının farkına varır.Hamlet szívélyesen fogadja barátait, de hamar rájön, hogy nagybátyja áll a háttérben.
Ölüm anında Laertes Hamlet ile uzlaşır ve Claudius'un cani kumpasını açıklar.Utolsó perceiben Laertes megbékél Hamlettel és feltárja Claudius gyilkos tervét.
"Kulak kızartan" hamle."Harc a fülekért".
İlk Hamlet'tir.Az első hölgy Hammondon.
Diyelim ki hamle Altın'dadır, d3'teki altın fil d2'deki gümüş tavşanı e2'ye iterek d2'ye geçebilir.A d3-on álló arany elefánt átlökhetné a d2-n álló ezüst nyulat az e2-re, majd elfoglalhatná a d2-t.
Aynı sırada Kızıl Ordu da kendi saldırı hamlesine başladı.Még ezen a napon a Vörös Hadsereg megkezdte Viipuri elleni támadását.
Saray halkı oyunu seyretmek için toplanır; Hamlet oyun boyunca yorumlarda bulunur.Az egész udvar megjelenik az előadáson, Hamlet folyamatosan kommentálja az eseményeket.
Bu tür oyunlarda oyuncular hamlelerini sıra ile yaparlar.Az ilyen játékok során a játékosoknak együtt kell működniük.
Siyahın da beyaza karşı ilk hamlede 20 cevabı vardır.Mustalla on kaksikymmentä mahdollista vastausta valkoisen aloitukseen.
Siyah, aşağıdaki hamleyi oynayarak Kabul Edilen Şah Gambiti’ni oynayabilir: 2….. exf4Musta hyväksyy gambiitin pelaamalla 2...exf4.
Bu ilerleyiş oldukça cesurca bir hamleydi.Tämä hyökkäys oli poikkeuksellisen rohkea.
Mümkün hamleleri: Şah, her yönde bir kare gidebilir.Mainostan FAIR:ia minne tahansa menenkin.
Londra Olimpiyat Parkı'nın bir kısmı Tower Hamlets'de yer almaktadır.Lontoon uudisrakennusalueista tunnetuin, Docklands, on osa Tower Hamletsia.
Bu hamlelerin gerçek bir oyunda yapıldığı düşünülemezdi.Ottelussa ei päästy ratkaisuun varsinaisella peliajalla.
Bu piyeste genç prens Hamlet, öldürülen babasının hayaletiyle karşılaşır.Näytelmä kertoo Tanskan prinssi Hamletista, joka kohtaa isänsä haamun.
Bu hamle 45 dakika sürmüştü.Taistelu oli kestänyt 45 minuuttia.
Oyun genellikle 7.Vf3+ Şe6 8.Ac3 hamle dizisiyle sürer (İkinci diyagrama bakınız).Το παιχνίδι συνήθως συνεχίζεται με 7.Βζ3+ Ρε6 8.Ιγ3 (βλέπε διάγραμμα).
1996'da Hamlet'i yönetti ve başrolünde oynadı.Το 1996, έπαιξε στο "Hamlet".
Hamlet'in metni, yaklaşık 130.000 harften oluşmaktadır.Το κείμενο του Άμλετ περιέχει περίπου 130.000 γράμματα.
Yukardaki iki iş ipi sadece bükerek bir hamlede de yapılabilir.Και οι δύο διδυμίες μπορεί να συνυπάρχουν σε ένα συσσωμάτωμα.
O, sahnede Hamlet'i oynadı.Αυτός έπαιξε Άμλετ στη σκηνή.
Gözlemcileri Google'ın bu son hamlesinin sosyal ağ devi Facebook'a meydan okuma olarak ilan ettiler.Observatører erklærede, at det var Googles seneste forsøg på at udfordre den sociale gigant Facebook.
Bu hamle 45 dakika sürmüştü.Dette angreb varede 45 minutter.
Hamle gerçekleştirildikten sonra pozisyon değişmiş olmalıdır.Hvis det lykkedes, vil stemmen da være forandret?
Hamlet'i Nicol Williamson oynuyor.Nicolai Neiiendam spiller Hamlet.
Herhangi bir durumdan yaklaşık 16 hamlede yapılabilmesi gerekir.Dette var sket i mindst 16 tilfælde.
Bunlar bir şehirde ekonomik büyüme hamlesi yarattı.Det skabte en gunstig økonomisk udvikling i byen.
Nabu ile nişanlıydı fakat Nabu Darkar'ın hamlesi üzerine ölmüştür.Hun døde under fødslen, men gav Mime de knækkede stykker af Nothung.
Hamlesi "Kraliyet Pelerini"dir.Det er det kongelige porcelæn.
Bu piyeste genç prens Hamlet, öldürülen babasının hayaletiyle karşılaşır.Prins Hamlet møder sin fars genfærd.
Siyahın 5...Axd5?! hamlesi çok risklidir.3...c5 4.exd5 Dxd5!? er et vigtigt alternativ for sort.