Eserin marka karakteri Hamlet eski bir arkadaşının kafatasını tanır: "Vah zavallı Yorick!Ao ver o crânio de Yorick, Hamlet fala sobre os efeitos da morte sobre o corpo. "- Helás, pobre Yorick!
Herhangi bir durumdan yaklaşık 10 hamlede yapılabilmesi gerekir.No máximo 10 erros são permitidos.
Bazı durumlarda ise yüzlerce hamle (durum) incelenmek zorundadır.Em alguns casos, os mesmos requerem algumas habilidades.
Bu hamle yasal meydan ediliyor.Este sacrifício à la Legal é correto.
Rachel direksiyona hamle yapar ve Cooper kontrolü kaybeder.Sean cruza a linha de chegada, mas perde o controle do carro e capota.
Hamlet'in metni, yaklaşık 130.000 harften oluşmaktadır.De acordo com o censo de 2000, existem cerca de 130.000 falantes Duri.
Hamlet içinde ayrıca Shakespeare'in favori bir oyun düzeni olan "oyun içinde oyun" da içerir.Hamlet também contém um dos dispositivos mais favoritos de Shakespeare: o teatro no teatro.
Bu ilerleyiş oldukça cesurca bir hamleydi.Propor o teto foi uma ousadia muito bem-sucedida.
Bu hamle ile derhal f7 piyonuna saldırıyor, fakat Burgess burada Ke1’i öneriyor.Dit valt direct de pion op f7 aan, maar Burgess suggereert Te1.
Hamlet'in metni, yaklaşık 130.000 harften oluşmaktadır.De tekst van Hamlet bevat ongeveer 130.000 letters.
Oyun, 70. hamlede berabere sonuçlanmıştır.Leven uit de vuilnisbakken 70.
Mümkün hamleleri: Şah, her yönde bir kare gidebilir.Schoppen: de bal mag geschopt worden in iedere richting.
K–K2 hamlesiyle değiştirilmiştir.Ms. K XII vernietigd.
Hamlet, Shakespeare'in önemli oyunlarından biri.Laërtes is een belangrijke figuur uit Shakespeares drama Hamlet.
Bu hamle 45 dakika sürmüştü.Het duurde 45 minuten.
Onu Hamlet'te izledim.Daarna belandden ze in Hamilton.
Bu oyunda rok hamlesi yoktur.Er is geen online-modus in dit spel.
Mevcut hamle için tek bir taş dahi varsa o taşla hamle yapılır.Als ook daar al een steen ligt, dan gebeurt hetzelfde met deze steen.
Kimi tiyatro tarihçileri Booth'u en büyük Amerikalı aktör ve 19. yüzyılın Hamlet'i olarak değerlendirir.Door tijdgenoten werd Mott gezien als de belangrijkste negentiende-eeuwse Amerikaanse vrouw.
Şah Gambiti, 1. e4 e5 2. f4 hamleleriyle tanımlanan satranç açılışıdır.Het Tweepaardenspel is een opening van een schaakpartij, met de beginzetten 1. e4, e5 2.
En iyi karşılık 6.Ff1! hamlesidir.Pe6+! met damewinst.
3. Axe5 hamlesinin ardından siyah, rakibinin hamlelerini yinelemek yerine 3...Beter was 6. ...Pxe5 waarna zwart een paard voorstaat.
1996'da Hamlet'i yönetti ve başrolünde oynadı.In 1992 ging hij bij Haarlem spelen en maakte daar indruk.
Hamlet (film, 1996), Kenneth Branagh uyarlaması.Sleuth (2007), een verfilming van het toneelstuk door Kenneth Branagh uit 2007.
Hamlet Polonius'un cesedini saklar.Hamlet uspokoiwszy się ukrywa ciało Poloniusza.
Gözlemcileri Google'ın bu son hamlesinin sosyal ağ devi Facebook'a meydan okuma olarak ilan ettiler.Obserwatorzy ogłosili ten krok jako najnowszą próbę Google rzucenia wyzwania gigantowi, portalowi Facebook.
Hamlet'in 2,5 saati geçmemesi gerekiyordu.Perth spędził 2,5 roku.
Tərtibçi: Hamlet İsaxanlı.M. Friedman: Pan niepokorny.
Nüfus hızla büyüyor, tarıma dayalı ekonomi gelişiyor, iş adamları ticari hamlelerde bulunuyordu.Mają oni silną pozycję w społeczności, ponieważ biznes skierowany do nich wciąż się rozwija.
Richard Stallman bu hamleye karşı çıkmış ve tasarının çatallanmasını önermiştir, bu öneri yoksayılmıştır.David Croft nie zgodził się na te zmiany i zapowiedział odejście z serialu, jeśli zostaną wprowadzone.
Hamlet’i Türkçe’ye çeviren ilk kişidir.Był autorem pierwszego chorwackiego tłumaczenia Hamleta.
Başta ona karşı bir hamle yapar ve Sonic'e saldırır.Gdy wreszcie zaprosił ją na randkę, całuje się z Sonny.
O ilk hamleyi yaptı.Ona zrobiła pierwszy krok.
O ilk hamleyi yaptı.On zrobił pierwszy krok.
Gözlemcileri Google'ın bu son hamlesinin sosyal ağ devi Facebook'a meydan okuma olarak ilan ettiler.Observatörer kallade det Googles senaste försök att utmana den sociala nätverksjätten Facebook.
Hamle: Zayıf oyuncu beyaz taşları alır.Detta innebär en liten nackdel för spelaren med de vita stenarna.
Ac6 ise daha iyi hamlelerdir).(T6 är farligast.)
Onu Hamlet'te izledim.Den hölls i Hammersmith.
Bir hamle yapmadan önce uzun uzun düşünmeyi tercih ediyor.Han agerar ganska ofta innan han tänker.
Köşeye taş yerleştirmek için ilk hamleden itibaren hazırlık hamlelerini dikkatli bir şekilde yapmak gerekir.Väl uppe i omloppsbanan kan man direkt börja förbereda sig för kommande arbetsuppgifter.
Bu tür türevler açılış hamlelerin ezberlenmesinin önüne geçmek için ortaya atılmıştır .Palme mördades för att avleda uppmärksamheten från detta avslöjande.
1996'da Hamlet'i yönetti ve başrolünde oynadı.Fram till 1997 var hon med och ledde programmet.
Siyah, oyunu pata sürükleme şansına sahip değil çünkü fazladan bir piyon hamlesi var.Svart har en extra sten därför att den spelaren börjar.
K–K2 hamlesiyle değiştirilmiştir.De fick beteckningen HU2K-1.
Fritz bir İsveç dergisinde yayımlanan makalesinde de bu hamleye değinmiştir.Stoppa pressarna! - Claes läste ordagrant ur en artikel i en svensk tidning.
Ancak, bu gerçekleşmemiş ve oyun birkaç hamle daha sürmüştür: 113.Замість цього гра продовжувалась ще кілька ходів: 113.
Son taş alımı beyazın 63. hamlesinde gerçekleşmiştir (son piyon hamlesi de bir pozisyon önce yapılmıştır).Останнє побиття відбулось на 63-му ході білих (останній хід пішаком відбувся до того).
Eserin marka karakteri Hamlet eski bir arkadaşının kafatasını tanır: "Vah zavallı Yorick!У сцені, коли Гамлет тримає череп Йорика, він каже: «На жаль, бідний Йорик!
Richard Stallman bu hamleye karşı çıkmış ve tasarının çatallanmasını önermiştir, bu öneri yoksayılmıştır.Річард Столмен протестував проти цього кроку і запропонував розробити проігнорований проект.
Hamle: Zayıf oyuncu beyaz taşları alır.Першим ходить гравець, що ставить білі камені.
Hamlet'in metni, yaklaşık 130.000 harften oluşmaktadır.Текст Гамлета містить приблизно 130 000 букв.
Hamlet'in 2,5 saati geçmemesi gerekiyordu.Самтер не відповідав 2,5 години.
Otello'yu, Hamlet'i filân okumuştum, şaşmıştım, hayran olmuştum, ama pek anlamamıştım.Расселл гадав я жартую, але я був дійсно вражений!
Bu tür türevler açılış hamlelerin ezberlenmesinin önüne geçmek için ortaya atılmıştır .Ці мемуари привели його до відкриття кривих різних порядків.
Bu hamle 45 dakika sürmüştü.Це займало 45 хвилин.
Buna rağmen ilk virajda cesur bir hamle yaparak öndeki grubu yakalamıştır.Там за мужність отримав свій перший Хрест Хоробрих.
Bu piyeste genç prens Hamlet, öldürülen babasının hayaletiyle karşılaşır.Принцові Гамлету являється привид нещодавно померлого батька.
Bu da Estonya varlığının temelini oluşturan hamle oldu.Ініціатива цього рішення належала Естонії.
Ustalık gerektiren, bulunması zor hamle.Вони не вимагають дорогого, важкодоступного реквізиту.
Aynı sırada Kızıl Ordu da kendi saldırı hamlesine başladı.Після цього Червона армія сама перейшла в наступ.