hamle ile cümle
hamle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak bu hamleden kurtulan Gandalf pek çok sırrı da açığa çıkamış oldu.But Liang is dying too as he reveals too many predicted secrets.
Bu nedenle atılan her hamle derinlemesine bir düşünceyi gerektirmektedir.Further, the offense considered as a whole must be aggravated.
Oyun Shakespeare'in Hamlet oyunuyla güçlü bağlara sahiptir.The play has an intertextual relationship with Shakespeare's Hamlet.
Bu hamle yasal meydan ediliyor.Such claims can be legally challenged.
Amerikan usta Olav Ulvestad 5...b5 hamlesini 1941'de yazdığı bir makalede ilk kez kullanmıştır.American master Olav Ulvestad introduced 5...b5 in a 1941 article in Chess Review.
Bu hamle Seyijuro'nun sol omzuna isabet etmiş, bayıltmış ve sol kolunu sakat bırakmıştır.This blow struck Seijūrō on the left shoulder, knocking him out, and crippling his left arm.
Erişim tarihi: 1 Ocak 2008. ^ "Hamlet of Baker Lake". bakerlake.org."Hamlet of Baker Lake". bakerlake.org.
Ölüm anında Laertes Hamlet ile uzlaşır ve Claudius'un cani kumpasını açıklar.In his dying moments, Laertes reconciles with Hamlet and reveals Claudius's plan.
Siyahın da beyaza karşı ilk hamlede 20 cevabı vardır.Black has twenty possible responses to White's opening move.
Fc5+ hamle dizisiyle sürer.Qxf5+ draws by stalemate.
Elli hamle kuralına ilk kez Ruy López'in 1561 tarihli satranç notlarında rastlanmıştır.The fifty-move rule was introduced into chess by Ruy López in his 1561 book.
Tüm temel şah matlar elli hamleden kısa bir sürede tamamlanabilmektedir.All of the basic checkmates can be accomplished in well under 50 moves.
Bu tür türevler açılış hamlelerin ezberlenmesinin önüne geçmek için ortaya atılmıştır .This kind of strike is optimized for attacks to pressure points.
Örneğin, 2...Af6 3.d3 Ac6 4.Af3 Fc5 hamle dizisi sessiz Giuoco Pianissimo'ya girer.For example, 2...Nf6 3.d3 Nc6 4.Nf3 Bc5 reaches the quiet Giuoco Pianissimo.
Bu durumdan korkan Windu öldürücü darbeyi indirmek için hamle yaptı.The Deceiver has brought us here to kill The Summoner.
Bu hamle 45 dakika sürmüştü.It took him 45 minutes.
Hamlet birkaç farklı yönden, zamanının drama yazım adetlerinden ayrılır.Hamlet departed from contemporary dramatic convention in several ways.
Bu yöntem çok sık kullanılmaz çünkü siyahın bu hamleye ciddi karşı çıkışları vardır.It is not considered wholly sound, since Black has several viable options.
Saraylılardan Osric araya girerek Hamlet'in Laertes ile düelloya davet eder.A courtier, Osric, interrupts to invite Hamlet to fence with Laertes.
Horatio'dan Hayalet'in ortaya çıkışını duyduktan sonra Hamlet Hayalet'i görmeye karar verir.Learning of the ghost from Horatio, Hamlet resolves to see it himself.
Türkiye'nin bu hamlesi üzerine Türkiye-Rusya ilişkileri bozulmuştur.There was also concern about the Russia–Turkey relationship.
Onu Hamlet'te izledim.He lived in Hamilton.
Ancak, bu oyunlar genellikle rastgele hamlelerden oluşmaktaydı.In turn, these games were often very exciting six-pointers.
3.Vf3 ve 3.Vh5 hamleleri amatör oyuncular tarafından hala kullanılmaktadır.Among amateurs, 3.Qf3 and 3.Qh5 are also popular, threatening an immediate Scholar's mate.
İlk Hamlet'tir.The First Quarto of Hamlet.
Rutskoy, Yeltsin’in hamlesini bir darbe girişimi olarak niteleyerek mahkûm eder.Rutskoy called Yeltsin's move a step toward a coup d'etat.
Hamlet, Shakespeare'in önemli oyunlarından biri.Hamlet is Shakespeare's longest play.
Bu hamle ile halterde kulüpleşmeye gidilerek yaygınlaştırılması için çabalar harcandı.They are believed to drift into the aforementioned estuaries to breed.
Böyle hamlelere ko tehdidi denilir.We feel threatened by such demands.
Hamlet'i Nicol Williamson oynuyor.The Hobbit, read by Nicol Williamson.
Siyah 6.e5 hamlesine iki farklı biçimde karşılık verebilir.After 6.e5, Black has two main replies.
Bu genelleştirilmiş Kac–Moody cebiridir, otomorfizm'i kullanarak Monster hamlesinden.It is a generalized Kac–Moody Lie algebra with a monster action by automorphisms.
Ajax onun için bir hamle yapıyor.Ajax makes a lunge for it.
O duydum ve son bir umutsuz bir hamle yaptı.He heard it and made one last desperate spurt.
Tabi ki tahmin edeceğiniz üzere Shakespeare'in bir oyunu olan Hamlet'ten bahsediyor.And that is, to no surprise, in Shakespeare, and in his play, Hamlet.
-- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.I'm slightly squeamish -- but I once saw a photograph of a footballer who was diving for a ball.
Çünkü, çete içinde, kimse benim devamlı hamlelerime dayanamaz.Because, within the gang, no one can retreat my continuous attack.
Ayrıca, 10 hamledem sonra kimin kazanacağını bilmek isterim!Besides, I looked for you to find out after 10 hits, who will win!
Oynadın mı? Elim taşın üstünde mi? Ne yaparsan yap üç hamlede mat edebilirim.We're done here.
Sizin hamlelerinizin sonucunu etkileyebilir,It might affect the outcome of your actions.
Lider grubu yakalar ve bitiş çizgisine doğru hamle yapar.She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line.
Hamlet'i bir kaybeden olarak tanımlamak çılgıncadır.It would be insane to call Hamlet a loser.
Ama çok zekice bir hamleydi.But it was a very clever move.
Peki kimin zekice bir hamlesiydi?Whose clever move was it?
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.It was the clever move of natural selection itself.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.Now, Rick Warren didn't invent this clever move.
Bu eski bir hamle.It's an old move.
Böylece Tezsler tek bir hamleyleIn one fell swoop,
Mesela Hamlet'i bulmak için, onu keşfedecekmişçesine, referans için herhangi bir kopya kullanmadan,Like Hamlet, as if you'd 'discover' it, Without a copy used for referencing,
Hamlet bir köpektir.There's just one thing changed:
Köpek hamlet oldukça müthiş, ve kendisi sonsuz sayıda maceraya atılıyor.Hamlet is a dog. Dog Hamlet is so awesome, and he goes
Köpek Hamlet kral.In this infinite space, everyone knows
Pi sadece bir tane "Köpek Hamlet"e sahip olmayabilir.I'll admit,
Hamlemi yapacağım.I'll make my move.
Ona hamlemi yapacağım, iyi çek lütfen.I'm going to make a move on her, so nice shots, please.
Arkadaşlarınızdan 3 hamlede bütün bardakları düz çevirmelerini isteyinExplain to your friends they have to end up with all the glasses facing upwards.
Hamlet'in demek istediğini anladım.At last I know what Hamlet meant.
Gerçek belgeleri değiştirmek için yaptıkları tüm hamleler durduruluyordu.All the movements stopped at falsifying.
Biterdi, Hamlet gibi. Hamlet'i hatırlıyor musunuz?It will be over, like Hamlet.
"Hamlet'te Odip kompleksi var."Or they say, "Hamlet has an Oedipus complex."