Bu eski bir hamle.Het is een oude zet.
Bu eski bir hamle.Itu adalah trik lama.
Bu eski bir hamle.Je to starý trik.
Bu eski bir hamle.아주 오랜 수법이죠.
Bu eski bir hamle.Se on vanha juttu.
Bu eski bir hamle.To stara zagrywka.
Bu eski bir hamle.Той е стар.
Bu eski bir hamle.Это старый трюк.
Bu eski bir hamle.זהו צעד ישן נושן.
Bu eski bir hamle.فهي قديمة.
Bu eski bir hamle.これは宗教が上手に 適応した結果です
Bu hamle kurallara uygun değil Daha dikkatli düşün!Această mutare nu respectă regulile jocului. Mai gîndiţi- vă!
Bu hamle kurallara uygun değil Daha dikkatli düşün!Такой ход - не по правилам. Попробуйте ещё раз!
Bu hamle kurallara uygun değil Daha dikkatli düşün!Този ход не е по правилата. Помислете пак!
Bu hamle kurallara uygun değil Daha dikkatli düşün!מהלך זה לא עונה על הכללים. כדאי שתחשוב שוב!
Bu hamlenin yapılması mümkün değil.Această mutare nu este posibilă.
Bu hamlenin yapılması mümkün değil.Такой ход невозможен.
Bu hamlenin yapılması mümkün değil.Този ход е невъзможен.
Bu hamlenin yapılması mümkün değil.מהלך זה הינו בלתי אפשרי.
Bu hamle şu anda onaylandı; mümkün olan her durumda seçilecek.rrejectrreject
Bu hatanın şaka amaçlı ya da siyasi bir hamle olup olmadığı henüz bilinmiyor.Non è dato sapere se l'errore volesse essere solo uno scherzo o una mossa politica.
Bu hatanın şaka amaçlı ya da siyasi bir hamle olup olmadığı henüz bilinmiyor.Não se sabe se o erro pretendia ser uma piada ou uma manobra política.
Bu hatanın şaka amaçlı ya da siyasi bir hamle olup olmadığı henüz bilinmiyor.No se sabe si el error pretendía ser una broma o una acción política.
Bu hatanın şaka amaçlı ya da siyasi bir hamle olup olmadığı henüz bilinmiyor.On ignore si l'erreur se voulait une plaisanterie ou une manoeuvre politique.
Bu hatanın şaka amaçlı ya da siyasi bir hamle olup olmadığı henüz bilinmiyor.To, czy błąd był żartem, czy ruchem politycznym, jest nieznane.
Bu hatanın şaka amaçlı ya da siyasi bir hamle olup olmadığı henüz bilinmiyor.Но в этом случае статья в русскоязычной Википедии о выборах 2018 года надежд не оправдала.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.Ahora que Rick Warren no inventó esta brillante estrategia.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.Bon, Rick Warren n'a pas inventé cette astuce.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı. Bu eski bir hamle.Δεν εφηύρε ο Ρικ Γουόρεν αυτή την έξυπνη κίνηση.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.Ezt az ügyes húzást nem Rick Warren találta ki.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.이 교묘한 수법은 릭 워렌이 발명한 게 아닙니다.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.Nu heeft Rick Warren deze knappe zet niet bedacht.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.Nun Rick Warren hat diesen klugen Zug nicht erfunden.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.Ora, non fu Rick Warren ad inventare questa mossa astuta.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.Rick Warren ei keksinyt tätä ovelaa vetoa.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.Rick Warren não inventou esta jogada habilidosa.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.Rick Warren nie wynalazł jednak tej zagrywki.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.Rick Warren nu a inventat acest truc isteț.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.Rick Warren tento chytrý tah nevymyslel.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.Rick Warren tidak menciptakan trik pintar ini.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.Рик Уоррен не изобрел этот умный ход.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.Рик Уорън не е измислил този умен ход.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.לא ריק וורן הוא שהגה את הצעד המחוכם הזה.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.حسنا لم يخترع ريك وران هذه الحركة الذكية.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.これは古い手口です
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.모든 것이 클로디우스의 죽음이 5막까지 지연된 이유입니다.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.Allt för att förhala -- tills han i femte akten kan få mörda honom.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.Asta ca să amâne până în Actul 5, când poate să-l omoare.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.C'est pour retarder -- jusqu'à l'acte 5 pour qu'il le tue.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.Chúng được đưa vào để trì hoãn, để đến hồi 5 Hamlet mới giết được người chú của mình.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.Das dient alles dem Aufschub - bis er ihn in Akt 5 töten kann.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.Dat is om te vertragen -- tot hij hem in het vijfde bedrijf kan vermoorden.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.Det er for at forsinke - indtil 5. akt hvor han kan dræbe ham.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.E' per prender tempo fino al quinto atto quando lo uccide.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.Es para dilatar -- recién en el Acto V puede matarlo.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.Ez mind azért van, hogy késleltesse az ötödik felvonásig a nagybátyja halálát.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.Ini untuk menunda -- sampai Babak 5 untuk membunuh pamannya.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.Isso é feito para atrasar — até ao Ato 5, onde finalmente o mata. É o mesmo com Chopin.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.Po to, żeby przeciągnąć do Aktu 5, gdzie w końcu można go zabić.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.To kvôli zdržiavaniu -- až v Akte 5 ho môže zabiť.