hamle ile cümle
hamle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.Υπάρχουν στιγμές όπου το να χάσεις τη Βασίλισσα είναι η πιο ευφυής κίνηση.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.Есть такие ситуации, когда потеря ферзя - блестящий ход.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.Има моменти, когато загубата на кралицата е много умна постъпка.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.יש רגעים שבהם לאבד את המלכה הוא מהלך מבריק.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.فهنالك مواقف يكون فيها التضحية في الوزير هو الحركة الامثل للقيام بها
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.クイーンがとられてしまうことが不利にならない唯一の動きのときだってあります
Belki nedeni yanlış aktardığı Hamlet'ten olan alıntı, ya da fondiplediğim sekizinci kadehteki şaraptı.Tal vez esel Hamlet mal citado O la octava copa de vino que acabo de beberme
Belki nedeni yanlış aktardığı Hamlet'ten olan alıntı, ya da fondiplediğim sekizinci kadehteki şaraptı.Vielleicht ist's der Hamlet, den sie falsch zitierte Oder der achte Wein, den ich herunterkippte
Belki nedeni yanlış aktardığı Hamlet'ten olan alıntı, ya da fondiplediğim sekizinci kadehteki şaraptı.Ίσως λόγω του Άμλετ που μόλις παράφρασε ή του πέμπτου ποτηριού που μόλις κατέβασα
Belki nedeni yanlış aktardığı Hamlet'ten olan alıntı, ya da fondiplediğim sekizinci kadehteki şaraptı.אולי בגלל הציטוט השגוי מהמלט? או הכוס השמינית שהרגע גמעתי
Bilgisayarın hamlesi için bekleniyor...Aştept mutarea calculatorului...
Bilgisayarın hamlesi için bekleniyor...Изчакване хода на компютъра...
Bilgisayarın hamlesi için bekleniyor...Ожидаю захода компьютера...
Bilgisayarın hamlesi için bekleniyor...ממתין למחשב לבצע מהלך...
-- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.Ik ben enigszins teergevoelig -- maar ik zag eens een foto van een voetballer die naar een bal dook.
-- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.Jestem lekko przeczulony -- ale kiedyś zobaczyłem fotografię piłkarza który dawał nura za piłką.
-- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.Kicsit finnyás vagyok, de egyszer láttam egy fényképet egy focistáról aki benyúlt a labdáért.
-- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.... 저는 약간 비위가 약한편입니다만, 예전에 풋볼선수 사진을 본적이 있어요. 그 선수는 볼을 향해 슬라이딩을 하고있었고
-- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.Nekoč sem videl sliko nogometaša, ki se je iztegnil za žogo.
-- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.-soy un poco aprensivo- pero una vez vi una foto de un futbolista que iba en busca de la pelota.
-- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.Uma vez vi a fotografia de um futebolista que estava a avançar para a bola.
-- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.Я дещо прискіпливий -- але одного разу я побачив фото футболіста який гнався за м'ячем.
-- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.אני קצת רגיש -- אבל פעם ראיתי צילום של כדורגלן שצלל כדי להגיע לכדור
-- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.أنا شديد الحساسية قليلا -- لكنني رأيت مرة صورة لاعب كرة قدم يقفز منزلقا لالتقاط كرة.
-- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.あるサッカー選手が ボールをめがけて飛び込んだとき 別の選手に膝を強く踏まれてしまって
Bir sonra ki hamle için ipucu alקבלת רמז למהלך הבא שלך
Bir sonra ki hamle için ipucu alتلقّي تلميحة لنقلتك التّالية
Bir sonraki hamlesi ne olacak?¿Cuál será su siguiente paso?
Bir sonraki hamlesi ne olacak?Hvad bliver hans næste træk?
Bir sonraki hamlesi ne olacak?Jaki będzie jego następny ruch?
Bir sonraki hamlesi ne olacak?Mikä on hänen seuraava siirtonsa?
Bir sonraki hamlesi ne olacak?Quale sarà la sua prossima mossa?
Bir sonraki hamlesi ne olacak?Qual será o próximo passo dele?
Bir sonraki hamlesi ne olacak?Vad blir hans nästa drag?
Bir sonraki hamlesi ne olacak?Ποια θα είναι η επόμενη κίνησή του;
Bir sonraki hamlesi ne olacak?Как он теперь поступит?
Biterdi, Hamlet gibi.Es wäre vorbei, wie bei Hamlet.
Biterdi, Hamlet gibi. Hamlet'i hatırlıyor musunuz? 1.Ato 1, cena 3: ele descobre que foi o seu tio quem matou o seu pai.
Biterdi, Hamlet gibi. Hamlet'i hatırlıyor musunuz?זה היה נגמר. כמו ב"המלט".
Biterdi, Hamlet gibi.Skončí sa to ako Hamlet.
Bitimden önce% 1 hamle% 1 mutări înainte de terminare
Bitimden önce% 1 hamle% 1 ходов до конца
Bitimden önce% 1 hamle% 1 מהלכים לפני סיום
Böylece Tezsler tek bir hamleyleChỉ với một hành động như thế,
Böylece Tezsler tek bir hamleyleDintr-o singură lovitură,
Böylece Tezsler tek bir hamleyleD'un seul coup,
Böylece Tezsler tek bir hamleyleEgyetlen végzetes csapással
Böylece Tezsler tek bir hamleyle Güney'in bu bölgesindeki tekstil endüstrisini karma hale getirmiş olmuş.De uma penada, o Sr. Teszler integrara a indústria têxtil naquela parte do Sul.
Böylece Tezsler tek bir hamleyle Güney'in bu bölgesindeki tekstil endüstrisini karma hale getirmiş olmuş.De un solo acto, el señor Teszler había integrado la industria textil en esa parte del sur.
Böylece Tezsler tek bir hamleyle Güney'in bu bölgesindeki tekstil endüstrisini karma hale getirmiş olmuş.In una singola mossa, il signor Teszler aveva integrato l'industria tessile in quella parte del Sud.
Böylece Tezsler tek bir hamleyle Güney'in bu bölgesindeki tekstil endüstrisini karma hale getirmiş olmuş.Pánovi Teszlerovi sa tak jednou ranou podarilo integrovať textilný priemysel v tej časti juhu USA.
Böylece Tezsler tek bir hamleyle Güney'in bu bölgesindeki tekstil endüstrisini karma hale getirmiş olmuş.Με μια γρήγορη κίνηση, ο κ. Τέζλερ κατάργησε τις διακρίσεις στην υφαντουργία στα μέρη αυτά του Νότου.
Böylece Tezsler tek bir hamleyle Güney'in bu bölgesindeki tekstil endüstrisini karma hale getirmiş olmuş.Одним махом мистер Теслер сделал текстильную промышленность в этой части юга равноправной для черных и белых.
Böylece Tezsler tek bir hamleyle Güney'in bu bölgesindeki tekstil endüstrisini karma hale getirmiş olmuş.С един замах г-н Теслер интегрирал текстилната индустрия в тази част на Юга.
Böylece Tezsler tek bir hamleyleIn één klap had Mr.
Böylece Tezsler tek bir hamleyleMit einem Streich hatte
Böylece Tezsler tek bir hamleyleZa jednym zamachem
Bu açıkça bir intikam hamlesi, ama kişisel bir mesele değil, Bask Ülkesi'ne karşı bir tavır.Het gaat duidelijk om wraak, mar het is niet persoonlijk, het gaat tegen Baskenland
Bu bir uretim tesisi en buyuk maliyet hamlelerinden biri.C'est l'usine qui fabrique l'une de leurs plus couteuses inventions.
Bu bir uretim tesisi en buyuk maliyet hamlelerinden biri.Dies ist die Produktionsanlage für eine ihrer größten finanziellen Errungenschaften.