hamle ile cümle
hamle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Eğer ileriye doğru oynamak mümkün değilse, geriye doğru hamle yapılır.In če bomo delali pošteno, se nam bo pošteno vračalo nazaj.
Bu nedenle zengin köylülerin kolektifleştirme hamlesine tepkisi tarımsal üretimi durdurmak oldu.Med tem je zaradi naraščajočega pritiska na kmete nastalo kmečko odporniško gibanje.
Oynanabilecek hiçbir hamle mevcut değilse, pas geçilerek oyun sırası rakibe kalır.Če nihče ne igra, se meša ponovno.
Shakespeare'in bunları doğrudan Belleforest'ten mi yoksa Ur-Hamlet 'ten mi aldığı belirsiz kalmıştır.Neaišku, ar Šekspyras pasiskolino šias detales tiesiogiai iš Belleforest, ar iš Ur-Hamleto.
Başka bir seçenek ise Keres tarafından bulgulanan ve Kauffmann Akını adıyla anılan 5. c4 hamlesidir.Taip pat galimas atsakas yra 5.c4, vadinamas Kaufmano ataka.
Bazı durumlarda ise yüzlerce hamle (durum) incelenmek zorundadır.Skirtingais atvejais jie gali turėti daugybę tarimo variantų.
(Calabrian Karşıgambiti) 3.d3 (Jaenisch Varyantı) Siyahın bu hamleleri çok az kullanılmaktadır.(Kalabriškasis kontragambitas) 3.d3 (Janišo variantas) Kiti baltųjų ėjimai žaidžiami labai retai.
Bu hamle 45 dakika sürmüştü.Ten pabūdavo 45 min. ir iškildavo.
Beyaz, 5.d5 Ab8 hamle dizisinin ardından Fd3 oynayıp c4 ile vezir yönünden gelişmeye de başlayabilir.Taip pat baltieji gali uždaryti centrą tęsinyje 5. d5 Žb8 ir vėliau žaisti Rd3 ir c4.
Şxf6 hamlesi oynanmış olsaydı pat meydana gelecekti.Bxa6 būtų patas.
Bunun için yaklaşık 30 milyon hamle içeren bir veritabanı kullanıldı.Tam reikalui čia buvo nupirktas apie 3 ha sklypas.
Hamlet, Shakespeare'in önemli oyunlarından biri.Hamlet on Shakespeare'i näidendi "Hamlet" peategelane.
Köşeye taş yerleştirmek için ilk hamleden itibaren hazırlık hamlelerini dikkatli bir şekilde yapmak gerekir.Esiteks on tarvis kiviaja olusid piisavalt täpselt teada.
Kol ve bacaklar yerine gövde ve boyna hamle yapılır.Sõrmedel ja varvastel on naha asemel küüned.
% 1 hamleden sonra çözülmemişnerezolvat după% 1 mutări
% 1 hamleden sonra çözülmemişне разобрано после% 1 ходов
% 1 hamleden sonra çözülmemişהפתירה בוטלה לאחר% 1 מהלכים
Ajax onun için bir hamle yapıyor.Ajax bondit dessus.
Ajax onun için bir hamle yapıyor.Ajax ci si avventa sopra.
Ajax onun için bir hamle yapıyor.Ajax rzuca się na nie.
Ajax onun için bir hamle yapıyor.Ajax se lanza a por él.
Ajax onun için bir hamle yapıyor.Ajax se repede către ea.
Ajax onun için bir hamle yapıyor.아약스가 이를 먹으려고 달려 듭니다.
Ajax onun için bir hamle yapıyor.Аякс се хвърля към него.
Ajax onun için bir hamle yapıyor.Аякс совершает внезапный бросок.
Ajax onun için bir hamle yapıyor.אג'קס מזנק לעברו.
Ajax onun için bir hamle yapıyor.يندفع أجاكس نحوه.
Ajax onun için bir hamle yapıyor.プロシュートはなんとか 犬にとられずに済みますが
Ama çok zekice bir hamleydi.Aber es war ein sehr cleverer Zug.
Ama çok zekice bir hamleydi.Ale byl to velmi chytrý tah.
Ama çok zekice bir hamleydi.Însă a fost o mutare deșteaptă.
Ama çok zekice bir hamleydi.분명 아주 영리한 행보였습니다만.
Ama çok zekice bir hamleydi.Maar het was een hele knappe zet.
Ama çok zekice bir hamleydi.Ma fu una mossa davvero geniale.
Ama çok zekice bir hamleydi.Mais c'était un coup très intelligent.
Ama çok zekice bir hamleydi.Mas foi uma jogada muito inteligente.
Ama çok zekice bir hamleydi.Mégis nagyon okos húzás volt.
Ama çok zekice bir hamleydi.Mutta se oli hyvin älykäs siirto.
Ama çok zekice bir hamleydi.Pero fue una maniobra muy inteligente.
Ama çok zekice bir hamleydi.Tapi itu adalah keputusan yang cerdas.
Ama çok zekice bir hamleydi.Zagrywka była jednak bardzo sprytna.
Ama çok zekice bir hamleydi.Είναι εντελώς άσχετα. Ήταν όμως μια έξυπνη κίνηση.
Ama çok zekice bir hamleydi.Но било много умен ход.
Ama çok zekice bir hamleydi.Но это был на самом деле очень умный ход
Ama çok zekice bir hamleydi.אך זה היה צעד מאד מחוכם.
Ama çok zekice bir hamleydi.ولكنها كانت حركة ذكية.
Ama çok zekice bir hamleydi.誰の一手だったのでしょう？
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.Câteodată, a renunţa la regină este o mutare genială.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.Ci sono momenti in cui perdere la propria regina può essere una mossa brillante.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.Há momentos em que perder a rainha é uma jogada brilhante.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.Hay momentos en que perder la reina es algo brillante.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.Il y a des moments où perdre sa Reine est une brillante stratégie.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.Istnieją takie momenty w grze gdy poświęcenie królowej jest znakomitym posunięciem.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.Jsou okamžiky, kdy je ztráta královny vynikající věc.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.여러분의 퀸을 잃는것이 기막히게 좋은 선택을 하는 것인 순간들이 있습니다.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.On tilanteita, jolloin kuningattaren uhraaminen on loistava veto.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.Sẽ có lúc mà thí hậu là một nước cờ hay.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.Soms is je koningin opofferen een briljante zet.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.Sú momenty, pri ktorých je strata kráľovnej najlepšia vec, akú môžete urobit'.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.Vannak pillanatok, amikor a királynő elvesztése egy zseniális lépés.