Ajax onun için bir hamle yapıyor.Ajax rzuca się na nie.
Ajax onun için bir hamle yapıyor.Ajax se lanza a por él.
Ajax onun için bir hamle yapıyor.Ajax se repede către ea.
Ajax onun için bir hamle yapıyor.아약스가 이를 먹으려고 달려 듭니다.
Ajax onun için bir hamle yapıyor.Аякс се хвърля към него.
Ajax onun için bir hamle yapıyor.Аякс совершает внезапный бросок.
Ajax onun için bir hamle yapıyor.אג'קס מזנק לעברו.
Ajax onun için bir hamle yapıyor.يندفع أجاكس نحوه.
Ajax onun için bir hamle yapıyor.プロシュートはなんとか 犬にとられずに済みますが
Ama çok zekice bir hamleydi.Aber es war ein sehr cleverer Zug.
Ama çok zekice bir hamleydi.Ale byl to velmi chytrý tah.
Ama çok zekice bir hamleydi.Însă a fost o mutare deșteaptă.
Ama çok zekice bir hamleydi.분명 아주 영리한 행보였습니다만.
Ama çok zekice bir hamleydi.Maar het was een hele knappe zet.
Ama çok zekice bir hamleydi.Ma fu una mossa davvero geniale.
Ama çok zekice bir hamleydi.Mais c'était un coup très intelligent.
Ama çok zekice bir hamleydi.Mas foi uma jogada muito inteligente.
Ama çok zekice bir hamleydi.Mégis nagyon okos húzás volt.
Ama çok zekice bir hamleydi.Mutta se oli hyvin älykäs siirto.
Ama çok zekice bir hamleydi.Pero fue una maniobra muy inteligente.
Ama çok zekice bir hamleydi.Tapi itu adalah keputusan yang cerdas.
Ama çok zekice bir hamleydi.Zagrywka była jednak bardzo sprytna.
Ama çok zekice bir hamleydi.Είναι εντελώς άσχετα. Ήταν όμως μια έξυπνη κίνηση.
Ama çok zekice bir hamleydi.Но било много умен ход.
Ama çok zekice bir hamleydi.Но это был на самом деле очень умный ход
Ama çok zekice bir hamleydi.אך זה היה צעד מאד מחוכם.
Ama çok zekice bir hamleydi.ولكنها كانت حركة ذكية.
Ama çok zekice bir hamleydi.誰の一手だったのでしょう？
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.Câteodată, a renunţa la regină este o mutare genială.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.Ci sono momenti in cui perdere la propria regina può essere una mossa brillante.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.Há momentos em que perder a rainha é uma jogada brilhante.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.Hay momentos en que perder la reina es algo brillante.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.Il y a des moments où perdre sa Reine est une brillante stratégie.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.Istnieją takie momenty w grze gdy poświęcenie królowej jest znakomitym posunięciem.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.Jsou okamžiky, kdy je ztráta královny vynikající věc.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.여러분의 퀸을 잃는것이 기막히게 좋은 선택을 하는 것인 순간들이 있습니다.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.On tilanteita, jolloin kuningattaren uhraaminen on loistava veto.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.Sẽ có lúc mà thí hậu là một nước cờ hay.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.Soms is je koningin opofferen een briljante zet.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.Sú momenty, pri ktorých je strata kráľovnej najlepšia vec, akú môžete urobit'.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.Vannak pillanatok, amikor a királynő elvesztése egy zseniális lépés.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.Υπάρχουν στιγμές όπου το να χάσεις τη Βασίλισσα είναι η πιο ευφυής κίνηση.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.Есть такие ситуации, когда потеря ферзя - блестящий ход.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.Има моменти, когато загубата на кралицата е много умна постъпка.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.יש רגעים שבהם לאבד את המלכה הוא מהלך מבריק.
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.فهنالك مواقف يكون فيها التضحية في الوزير هو الحركة الامثل للقيام بها
Bazı anlarda vezirinizi vermek yapabileceğiniz harika bir hamle olabilir.クイーンがとられてしまうことが不利にならない唯一の動きのときだってあります
Belki nedeni yanlış aktardığı Hamlet'ten olan alıntı, ya da fondiplediğim sekizinci kadehteki şaraptı.Tal vez esel Hamlet mal citado O la octava copa de vino que acabo de beberme
Belki nedeni yanlış aktardığı Hamlet'ten olan alıntı, ya da fondiplediğim sekizinci kadehteki şaraptı.Vielleicht ist's der Hamlet, den sie falsch zitierte Oder der achte Wein, den ich herunterkippte
Belki nedeni yanlış aktardığı Hamlet'ten olan alıntı, ya da fondiplediğim sekizinci kadehteki şaraptı.Ίσως λόγω του Άμλετ που μόλις παράφρασε ή του πέμπτου ποτηριού που μόλις κατέβασα
Belki nedeni yanlış aktardığı Hamlet'ten olan alıntı, ya da fondiplediğim sekizinci kadehteki şaraptı.אולי בגלל הציטוט השגוי מהמלט? או הכוס השמינית שהרגע גמעתי
Bilgisayarın hamlesi için bekleniyor...Aştept mutarea calculatorului...
Bilgisayarın hamlesi için bekleniyor...Изчакване хода на компютъра...
Bilgisayarın hamlesi için bekleniyor...Ожидаю захода компьютера...
Bilgisayarın hamlesi için bekleniyor...ממתין למחשב לבצע מהלך...
-- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.Ik ben enigszins teergevoelig -- maar ik zag eens een foto van een voetballer die naar een bal dook.
-- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.Jestem lekko przeczulony -- ale kiedyś zobaczyłem fotografię piłkarza który dawał nura za piłką.
-- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.Kicsit finnyás vagyok, de egyszer láttam egy fényképet egy focistáról aki benyúlt a labdáért.
-- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.... 저는 약간 비위가 약한편입니다만, 예전에 풋볼선수 사진을 본적이 있어요. 그 선수는 볼을 향해 슬라이딩을 하고있었고
-- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.Nekoč sem videl sliko nogometaša, ki se je iztegnil za žogo.