Stratejik hamleleri kazanmalarında büyük rol oynamıştır.허유의 책략은 조조군의 승리에 아주 결정적인 역할을 하였다.
Annesinin yatak odasında Hamlet ile Gertrude arasında bir tartışma çıkar.그녀는 방 문제가 길버트와 다투게 된다.
Hamlet değilim" demiştir.“나는 ‘프린세스’가 아닙니다.
Erişim tarihi: 11 Eylül 2014. ^ ""Burton and Taylor" filming with Film Office Tower Hamlets".בדיקה אחרונה ב-11 בספטמבר 2014. ""Burton and Taylor" filming with Film Office Tower Hamlets".
Siyahın hamle süresi beş dakika, beyazın hamle süresi altı dakikadır.ללבן 5 דקות לשחור 4 דקות.
Gözlemcileri Google'ın bu son hamlesinin sosyal ağ devi Facebook'a meydan okuma olarak ilan ettiler.המתעניינים בתחום הצהירו על שירות זה כעל הניסיון האחרון של Google להציג אתגר לענק הרשתות החברתיות Facebook.
İlk Hamlet'tir.וילהלם הראשון.
Hamlet (film, 1969), Tony Richardson uyarlaması.המלט (סרט, 1969) – עיבוד קולנועי מ-1969 בבימויו של טוני ריצ'רדסון.
Daha saldırgan bir hamle olan 4…Af6 ilk kez 17. yüzyılda Greco tarafından çözümlenmiştir.הנוסח האגרסיבי יותר 4...פ-ו6 היה הנוסח שנותח ראשון על ידי גרקו במאה ה-17 .
Bu oyunda rok hamlesi yoktur.באמת שאין טריקים בהופעה הזו.
Hamlet (film, 1990), Franco Zefirelli uyarlaması.המלט (סרט, 1990) – עיבוד קולנועי מ-1990 של פרנקו זפירלי בכיכובו של מל גיבסון.
Satrançta ilk hamle avantajı, satrançta ilk hamleyi yapan taraf olan Beyazın doğal avantajıdır.יתרון מהלך ראשון בשחמט הוא היתרון שיש לשחקן (בכלים הלבנים) הפותח במהלך הראשון במשחק שחמט.
Hamlet değilim" demiştir.תראה, אני לא מכירה את אמיס היטב."
Bunlar bir şehirde ekonomik büyüme hamlesi yarattı.הפעלתה דרבנה את התפתחות הכלכלה בעיר.
Tavşanın Havalı Hamlelerine Merak Ve İlgi Duyar.שמע השועל ונס על נפשו.
Savaş hamleleri düşman savaşçılara yöneltilmelidir.הצורך של זהירות בהתמודדות עם אויב.
Oyuncu, yerinden kaldırdığı taşı oynamak zorundadır, asla hamlesinden vazgeçemez..השחקן חייב להזיז את האבנים בכל מצב שהמשטח מאפשר לו והוא אינו רשאי לנוע אחורה.
Mümkün hamleleri: Şah, her yönde bir kare gidebilir.הר געש כבוי יכול להתעורר - זה עלול לקרות בכל מקום.
Ancak, yapılan bu hamlenin ardından dolardaki devalüasyon oranının yetersiz olduğu ortaya çıkmıştır.בהמשך התברר כי שטר חוב זה הוא חסר כל ערך.
Ethan Hawke Hamlet rolünde.לורנס אוליבייה בתפקיד המלט.
Hamlet (film, 1996), Kenneth Branagh uyarlaması.המלט (סרט, 1996) – עיבוד משנת 1996 בבימויו ובכיכובו של קנת בראנה.
Siyah seçkin bir hamle oynamış olmalı ve Beyaz da onunla başa çıkma konusunda fazlasıyla zorlanmış olmalı.בעיה זאת נחשבת ליפה במיוחד, עקב העובדה שהשחור נמצא ביתרון גדול, ובכל זאת הלבן מצליח להתגבר עליו.
Her hamle en üstteki diski direkten alıp diğer bir direğe taşımaktan oluşur.Всеки ход е съставен от взимането на горния диск от даден стълб и в поставянето му най-отгоре на друг стълб.
Hamlet'i Nicol Williamson oynuyor.Актьорът Никол Уилямсън играе в ролята.
Onu Hamlet'te izledim.Първоначално следва в Хале.
İlk Hamlet'tir.Първо е едил.
5. 0-0 hamlesi gelirse siyah 5...Loades, 3 – 5 Somerset, 4 – 5.
Satranç açılışları, bir satranç oyununun ilk hamlelerine ‘açılış hamleleri’ denir.Дебют (или начало) в шахмата се наричат първите няколко хода на играта.
HAMLET EFENDİ 2002 Mitos Boyut Yay.Начело на епархията от 2002 година е митрополит Йоил.
Bazı durumlarda ise yüzlerce hamle (durum) incelenmek zorundadır.Понякога те се занимават със стотици отчети в даден момент.
Tüm temel şah matlar elli hamleden kısa bir sürede tamamlanabilmektedir.Пълният списък от десет предписания могат да се спазват от миряните за кратки периоди от време.
26. kare üzerindeki figür, son 3 kareye veya mevcut ilerleme hamlesi yoksa geriye gidebilir.Полето с номер 26 дава право, ако стъпите там да имате право на още един ход.
Başta ona karşı bir hamle yapar ve Sonic'e saldırır.Međutim, Rus ga povuče i on upuca Sonju.
Maç berabere bitme terfi değil ama, henüz hamle edebilen oyuncu kazanıyor.Preskakivanje kad je moguće nije obavezno, već igrač izabire potez koji mu najbolje odgovara.
Hamle: Zayıf oyuncu beyaz taşları alır.Biely hráč umiestni jeden biely kameň.
Bu nedenle atılan her hamle derinlemesine bir düşünceyi gerektirmektedir.Verí, že za každým procesom je živá vôľa.
Bu ilerleyiş oldukça cesurca bir hamleydi.Toto rozhodnutie bolo rovnako odvážne, ako aj skvelé!
Bunun nedeni bu hamlelerin çoban matına giden yolu açmalarıdır.Verjetno so prav zato pobrali palčke, ki jih je pustil pastirček.
Hamle gerçekleştirildikten sonra pozisyon değişmiş olmalıdır.Zasedba se je po potrebi spreminjala.
Siyahın piyon hamlesi bulunmasaydı beyaz, şah matı zorlayamayacaktı.Če bi lahko črni izpustil potezo, beli ne bi imel mata v drugi potezi.
Prens son bir hamle ile zaman hançerini vezirden almayı başarır.Kralja zadnji trenutek reši en od vitezov.
Hamlet'i Nicol Williamson oynuyor.Prihaja iz delavnice Nickela Hoffmanna.
Eğer ileriye doğru oynamak mümkün değilse, geriye doğru hamle yapılır.In če bomo delali pošteno, se nam bo pošteno vračalo nazaj.
Bu nedenle zengin köylülerin kolektifleştirme hamlesine tepkisi tarımsal üretimi durdurmak oldu.Med tem je zaradi naraščajočega pritiska na kmete nastalo kmečko odporniško gibanje.
Oynanabilecek hiçbir hamle mevcut değilse, pas geçilerek oyun sırası rakibe kalır.Če nihče ne igra, se meša ponovno.
Başka bir seçenek ise Keres tarafından bulgulanan ve Kauffmann Akını adıyla anılan 5. c4 hamlesidir.Taip pat galimas atsakas yra 5.c4, vadinamas Kaufmano ataka.
Bazı durumlarda ise yüzlerce hamle (durum) incelenmek zorundadır.Skirtingais atvejais jie gali turėti daugybę tarimo variantų.
(Calabrian Karşıgambiti) 3.d3 (Jaenisch Varyantı) Siyahın bu hamleleri çok az kullanılmaktadır.(Kalabriškasis kontragambitas) 3.d3 (Janišo variantas) Kiti baltųjų ėjimai žaidžiami labai retai.
Bu hamle 45 dakika sürmüştü.Ten pabūdavo 45 min. ir iškildavo.
Beyaz, 5.d5 Ab8 hamle dizisinin ardından Fd3 oynayıp c4 ile vezir yönünden gelişmeye de başlayabilir.Taip pat baltieji gali uždaryti centrą tęsinyje 5. d5 Žb8 ir vėliau žaisti Rd3 ir c4.
Şxf6 hamlesi oynanmış olsaydı pat meydana gelecekti.Bxa6 būtų patas.
Bunun için yaklaşık 30 milyon hamle içeren bir veritabanı kullanıldı.Tam reikalui čia buvo nupirktas apie 3 ha sklypas.
Hamlet, Shakespeare'in önemli oyunlarından biri.Hamlet on Shakespeare'i näidendi "Hamlet" peategelane.
Köşeye taş yerleştirmek için ilk hamleden itibaren hazırlık hamlelerini dikkatli bir şekilde yapmak gerekir.Esiteks on tarvis kiviaja olusid piisavalt täpselt teada.
Kol ve bacaklar yerine gövde ve boyna hamle yapılır.Sõrmedel ja varvastel on naha asemel küüned.
% 1 hamleden sonra çözülmemişnerezolvat după% 1 mutări
% 1 hamleden sonra çözülmemişне разобрано после% 1 ходов
% 1 hamleden sonra çözülmemişהפתירה בוטלה לאחר% 1 מהלכים
Ajax onun için bir hamle yapıyor.Ajax bondit dessus.
Ajax onun için bir hamle yapıyor.Ajax ci si avventa sopra.