Bu kart sayesinde hamilelik ve doğuma ilişkin kontrollerde bulunularak tedavi görülebilir.По карточке вы также сможете получить медицинский уход по беременности и при родах.
Bu kart sayesinde hamilelik ve doğuma ilişkin kontrollerde bulunularak tedavi görülebilir.بواسطة البطاقة تحصلين أيضاً على العلاج المتعلق بالحمل والولادة.
Bu kart sayesinde hamilelik ve doğuma ilişkin kontrollerde bulunularak tedavi görülebilir.如果不幸发生意外事故，持有泛欧医保卡的人有权享受医疗保健服务。患有慢性疾病的人也可持卡看病。持卡者还可享受孕妇保健服务。医疗费用与芬兰当地永久居民完全一样。
Bunu hamileliğin 12. haftasından sonra algılamaya başlarsınız.Bạn ý thức được âm thanh này vào khoảng tuần thứ 12 trong bụng mẹ
Bunu hamileliğin 12. haftasından sonra algılamaya başlarsınız.Eravate coscienti di questo suono a partire dalla 12a settimana di gestazione.
Bunu hamileliğin 12. haftasından sonra algılamaya başlarsınız.Stajemy się świadomi tego dźwięku 12 tygodni po poczęciu.
Bunu hamileliğin 12. haftasından sonra algılamaya başlarsınız.Vous étiez conscient de ce son depuis environ 12 semaines après la conception.
Bunu hamileliğin 12. haftasından sonra algılamaya başlarsınız.הייתם מודעים לצליל הזה החל מ-12 שבועות לאחר ההתעברות.
Bunun yüzde 20'sini... ...dünya çapındaki HIV taşıyıcısı hamile... ...kadınlar oluşturuyor.Asta înseamnă 20 la sută din numărul global de femei gravide infectate cu HIV, 20 la sută din lume.
Bunun yüzde 20'sini... ...dünya çapındaki HIV taşıyıcısı hamile... ...kadınlar oluşturuyor.C'est 20 pour cent des femmes enceintes VIH-positives dans le monde, 20 pour cent dans le monde.
Bunun yüzde 20'sini... ...dünya çapındaki HIV taşıyıcısı hamile... ...kadınlar oluşturuyor.Das sind 20 % aller schwangeren HIV-positiven Frauen auf der Welt. 20 % weltweit.
Bunun yüzde 20'sini... ...dünya çapındaki HIV taşıyıcısı hamile... ...kadınlar oluşturuyor.Dat is 20 procent van de hiv-positieve zwangere vrouwen in de wereld. 20 procent van de wereld.
Bunun yüzde 20'sini... ...dünya çapındaki HIV taşıyıcısı hamile... ...kadınlar oluşturuyor.Đó là 20 phần trăm số phụ nữ mang thai dương tính với HIV trên toàn cầu, 20 phần trăm của thế giới.
Bunun yüzde 20'sini... ...dünya çapındaki HIV taşıyıcısı hamile... ...kadınlar oluşturuyor.Eso es el 20% de las embarazadas seropositivas del mundo, 20% de todo el mundo.
Bunun yüzde 20'sini... ...dünya çapındaki HIV taşıyıcısı hamile... ...kadınlar oluşturuyor.이것은 세계 HIV양성 임산부 숫자의 20%에 달하는 숫자입니다. 무려 전세계 수치의 20%.
Bunun yüzde 20'sini... ...dünya çapındaki HIV taşıyıcısı hamile... ...kadınlar oluşturuyor.Ovvero, il 20% delle donne sieropositive incinte del pianeta, il 20% del pianeta.
Bunun yüzde 20'sini... ...dünya çapındaki HIV taşıyıcısı hamile... ...kadınlar oluşturuyor.To 20 procent globalnej ilości kobiet z HIV, będących w ciąży. 20 procent świata.
Bunun yüzde 20'sini... ...dünya çapındaki HIV taşıyıcısı hamile... ...kadınlar oluşturuyor.Това са 20 процента от глобалните ХИВ позитивни бременни жени, 20 на сто от света.
Bunun yüzde 20'sini... ...dünya çapındaki HIV taşıyıcısı hamile... ...kadınlar oluşturuyor.Это 20% от мирового числа ВИЧ-инфицированных беременных женщин, 20% от мирового числа.
Bunun yüzde 20'sini... ...dünya çapındaki HIV taşıyıcısı hamile... ...kadınlar oluşturuyor.מדובר ב-20 אחוזים מנשאיות ה-HIV ההרות בעולם. 20 אחוזים עולמיים.
Bunun yüzde 20'sini... ...dünya çapındaki HIV taşıyıcısı hamile... ...kadınlar oluşturuyor.و هذا 20 بالمائة من مجموع الحوامل المصابات بالمرض عالمياً. 20 بالمائة من نسبة العالم.
Bunun yüzde 20'sini... ...dünya çapındaki HIV taşıyıcısı hamile... ...kadınlar oluşturuyor.実に20%にあたります 世界の20%です このプログラムの際立った特徴は とてもシンプルな事です
Bu operasyon hamilelikten önce yapılırsa daha kolay olur ama hamileliğin ortasında da yapılabilir.Leikkaus on helpointa tehdä ennen raskauden alkua, mutta se voidaan tehdä myös raskauden keskivaiheessa.
Bu operasyon hamilelikten önce yapılırsa daha kolay olur ama hamileliğin ortasında da yapılabilir.Эту операцию проще всего сделать до начала беременности, но её можно провести и в течение беременности.
Bu şekilde araştırmacılar, kadınlar hamileyken bir çok kez sesli olarak Dr.Đây là những gì mà các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra:
Bu şekilde araştırmacılar, kadınlar hamileyken bir çok kez sesli olarak Dr.Ez alapján fedezték fel azt is, hogy ha az anya többször, hangosan felolvas egy részt
Bu şekilde araştırmacılar, kadınlar hamileyken bir çok kez sesli olarak Dr.이런 식으로 과학자들이 그 사실을 발견했습니다
Bu şekilde araştırmacılar, kadınlar hamileyken bir çok kez sesli olarak Dr.Tímto způsobem vědci zjistili že, poté co ženy opakovaně četly nahlas úryvek z knihy "Kočka a klobouk" Dr.
Bu şekilde araştırmacılar, kadınlar hamileyken bir çok kez sesli olarak Dr.Zo ontdekten onderzoekers dat nadat vrouwen tijdens hun zwangerschap herhaaldelijk een deel van Dr.
Bu şekilde araştırmacılar, kadınlar hamileyken bir çok kez sesli olarak Dr.באופן זה גילו החוקרים
Bu şekilde araştırmacılar, kadınlar hamileyken bir çok kez sesli olarak Dr.كانت هذه هي الطريقة التي اكتشف من خلالها الباحثون
Bu şekilde araştırmacılar, kadınlar hamileyken bir çok kez sesli olarak Dr.ドクター・スースの「ザ・キャット・イン・ザ・ハット」（アメリカの有名な絵本）
Chuyongdae'nin baş askeriyken, hamile karıma tecavüz edildi.Cuando era el líder de los Chuyongdae, mi mujer fue violada estando encinta.
Chuyongdae'nin baş askeriyken, hamile karıma tecavüz edildi.Když jsem byl velitel Chuyongdae, moje žena byla znásilněna, když byla těhotná.
Chuyongdae'nin baş askeriyken, hamile karıma tecavüz edildi.Ketika aku masih menjadi pemimpin prajurit Chuyongdae... ...istriku diperkosa saat dia sedang mengandung.
Chuyongdae'nin baş askeriyken, hamile karıma tecavüz edildi.Khi tôi là người đứng đầu quân lính Chuyongdae, vơ tôi đã bị cưỡng hiếp trong khi đang mang thai.
Chuyongdae'nin baş askeriyken, hamile karıma tecavüz edildi.Kiedy byłem dowódcą Chuyongdae, moja żona została zgwałcona, kiedy była w ciąży.
Chuyongdae'nin baş askeriyken, hamile karıma tecavüz edildi.Ko sem bil še glavni vojak Chuyongdaenov, je bila moja noseča žena posiljena.
Chuyongdae'nin baş askeriyken, hamile karıma tecavüz edildi.Pe când eram căpetenia soldaţilor Chuyongdae, soţia mea a fost violată în timp ce era însărcinată.
Chuyongdae'nin baş askeriyken, hamile karıma tecavüz edildi.Quand j'étais encore soldat, ma femme fut violée à cause de sa beauté.
Chuyongdae'nin baş askeriyken, hamile karıma tecavüz edildi.Toen ik nog de Hoofd-Soldaat was van Chuyongdae, werd mijn vrouw verkracht, terwijl ze zwanger was.
Chuyongdae'nin baş askeriyken, hamile karıma tecavüz edildi.Когато бях войник на Чундае, жена ми беше изнасилена и забременя.
Chuyongdae'nin baş askeriyken, hamile karıma tecavüz edildi.כשהייתי חייל ראשי ,בצ'ויאנגדי אישתי נאנסה .בעת שהיא הייתה בהיריון
Cinsel eğitim size kızlar hamile kalmasın diye nasıl zina yapılacağını mı öğretecek?Ça ne va pas... vous dira comment forniquer sans que la fille se retrouve enceinte...
Cinsel eğitim size kızlar hamile kalmasın diye nasıl zina yapılacağını mı öğretecek?Není to správné.... vám poradí, jak smilnit tak, aby děvče neotěhotnělo...
Cinsel eğitim size kızlar hamile kalmasın diye nasıl zina yapılacağını mı öğretecek?No es correcto... te dirá cómo fornicar sin que la chica se embarace...
Cinsel organın kesilmiş olması ve hamilelikKönsstympning och graviditet
Cinsel organın kesilmiş olması ve hamilelikMutilación genital y embarazo
Cinsel organın kesilmiş olması ve hamilelikMutilations génitales et grossesse
Cinsel organın kesilmiş olması ve hamilelikSukuelinten silpominen ja raskaus
Cinsel organın kesilmiş olması ve hamilelikКалечащие операции на половых органах и беременность
Cinsel organın kesilmiş olması ve hamilelikبتر/تشويه الأعضاء التناسلية والحمل
Civanın ve kalıcı bazı organik kirleticilerin biyolojik birikmesi, hamile kadınlar gibi hassasBioakumulacija živega srebra in nekaterih obstojnih organskih onesnaževal je lahko tolikšna, da ogroža zdravje
Civanın ve kalıcı bazı organik kirleticilerin biyolojik birikmesi, hamile kadınlar gibi hassasΗ καταγεγραμμένη μακροπρόθεσμη (ετήσιος μέσος όρος) έκθεση σε θόρυβο ημέρας-βραδιού-νύχτας
Çünkü İbrahim'in karısı Sara yüzünden RAB Avimelek'in evindeki kadınların hamile kalmasını engellemişti.Bil je namreč dočista zaprl GOSPOD vsako maternico v hiši Abimelekovi zaradi Sare, žene Abrahamove.
Çünkü İbrahim'in karısı Sara yüzünden RAB Avimelek'in evindeki kadınların hamile kalmasını engellemişti.Car l`Éternel avait frappé de stérilité toute la maison d`Abimélec, à cause de Sara, femme d`Abraham.
Çünkü İbrahim'in karısı Sara yüzünden RAB Avimelek'in evindeki kadınların hamile kalmasını engellemişti.For Herren hadde aldeles lukket for hvert morsliv i Abimeleks hus for Abrahams hustru Saras skyld.
Çünkü İbrahim'in karısı Sara yüzünden RAB Avimelek'in evindeki kadınların hamile kalmasını engellemişti.HERREN hade nämligen gjort alla kvinnor i Abimeleks hus ofruktsamma, för Saras, Abrahams hustrus, skull.
Çünkü İbrahim'in karısı Sara yüzünden RAB Avimelek'in evindeki kadınların hamile kalmasını engellemişti.HERREN havde nemlig lukket for ethvert Moderliv i Abimeleks Hus for Abrahams Hustru Saras Skyld.
Çünkü İbrahim'in karısı Sara yüzünden RAB Avimelek'in evindeki kadınların hamile kalmasını engellemişti.여호와께서 이왕에 아브라함의 아내 사라의 연고로 아비멜렉의 집 모든 태를 닫히셨음이더라