Bu hastalıktan ölen ama hamile olmayan bayan görmedim.Yo no he visto a nadie morir de ella sin ser una mujer embarazada.
Bu hastalıktan ölen ama hamile olmayan bayan görmedim.Все увиденные мной случаи смерти от этой оспы относились к беременным.
Bu hastalıktan ölen ama hamile olmayan bayan görmedim.Никога не съм виждал някой да умре от нея, който не е бил бременна жена.
Bu hastalıktan ölen ama hamile olmayan bayan görmedim.אף פעם לא ראיתי מישהו שמת מזה מלבד נשים בהריון.
Bu hastalıktan ölen ama hamile olmayan bayan görmedim.لم أرى مطلقاً شخص يموت بسببه لم يكن إمرأة حامل.
Bu insanlardan 1700'ü hamileydi.1.700 af disse mennesker var gravide kvinder.
Bu insanlardan 1700'ü hamileydi.1.700 dieser Menschen waren schwangere Frauen.
Bu insanlardan 1700'ü hamileydi.1.700 dintre oamenii aceştia erau femei însǎrcinate.
Bu insanlardan 1700'ü hamileydi.1700 di queste erano donne in gravidanza.
Bu insanlardan 1700'ü hamileydi.1.700 người trong số những người này là các phụ nữ đang mang thai.
Bu insanlardan 1700'ü hamileydi.1.700 orang di antaranya sedang mengandung.
Bu insanlardan 1700'ü hamileydi.1700 van hen waren zwangere vrouwen.
Bu insanlardan 1700'ü hamileydi.1700 várandós nő volt közöttük.
Bu insanlardan 1700'ü hamileydi.1700 z těch lidí byly těhotné ženy.
Bu insanlardan 1700'ü hamileydi.1,700 z tych ludzi to były kobiety w ciąży.
Bu insanlardan 1700'ü hamileydi.1.700 απ' αυτούς ήταν έγκυες γυναίκες.
Bu insanlardan 1700'ü hamileydi.1 700 из этих людей были беременными женщинами.
Bu insanlardan 1700'ü hamileydi.1700 із цих людей були вагітні жінки.
Bu insanlardan 1700'ü hamileydi.1700 от тези хора били бременни жени.
Bu insanlardan 1700'ü hamileydi.이 사람들중 1천 7백명이 임산부였습니다
Bu insanlardan 1700'ü hamileydi.Destas pessoas, 1700 eram mulheres grávidas.
Bu insanlardan 1700'ü hamileydi.Había 1.700 embarazadas entre estas personas.
Bu insanlardan 1700'ü hamileydi.Od tega je bilo 1.700 nosečnic.
Bu insanlardan 1700'ü hamileydi.Parmi eux, il y avait 1 700 femmes enceintes.
Bu insanlardan 1700'ü hamileydi.Z týchto ľudí bolo 1 700 tehotných žien.
Bu insanlardan 1700'ü hamileydi.מתוך בני אדם אלה, 1700 היו נשים הרות.
Bu insanlardan 1700'ü hamileydi.وكان من بين هؤلاء 1.700 امرأة حاملا.
Bu insanlardan 1700'ü hamileydi.飛行機が突撃し崩壊してから
Bu kanıtlıyor ki, bir silah atışı değil, bir şarapnel parçası Hamid'i öldürmüştü.To dokazuje, da ni bilo strelno orožje, pač pa je šrapnel ta, ki je ubil Hamida.
Bu kanıtlıyor ki, bir silah atışı değil, bir şarapnel parçası Hamid'i öldürmüştü.هذا يُثبت أن وفاة حميد لم تكن نتيجة طلق ناري ولكن بسبب شظايا،
Bu kart sayesinde hamilelik ve doğuma ilişkin kontrollerde bulunularak tedavi görülebilir.Kortilla saat myös raskauteen ja synnytykseen liittyvää hoitoa.
Bu kart sayesinde hamilelik ve doğuma ilişkin kontrollerde bulunularak tedavi görülebilir.La carte vous permet également d’avoir accès aux soins liés à la grossesse et à l’accouchement.
Bu kart sayesinde hamilelik ve doğuma ilişkin kontrollerde bulunularak tedavi görülebilir.Mediante la tarjeta también se le facilitarán los cuidados necesarios durante el embarazo y el parto.
Bu kart sayesinde hamilelik ve doğuma ilişkin kontrollerde bulunularak tedavi görülebilir.Med kortet får du även vård i samband med graviditet och förlossning.
Bu kart sayesinde hamilelik ve doğuma ilişkin kontrollerde bulunularak tedavi görülebilir.По карточке вы также сможете получить медицинский уход по беременности и при родах.
Bu kart sayesinde hamilelik ve doğuma ilişkin kontrollerde bulunularak tedavi görülebilir.بواسطة البطاقة تحصلين أيضاً على العلاج المتعلق بالحمل والولادة.
Bu kart sayesinde hamilelik ve doğuma ilişkin kontrollerde bulunularak tedavi görülebilir.如果不幸发生意外事故，持有泛欧医保卡的人有权享受医疗保健服务。患有慢性疾病的人也可持卡看病。持卡者还可享受孕妇保健服务。医疗费用与芬兰当地永久居民完全一样。
Bunu hamileliğin 12. haftasından sonra algılamaya başlarsınız.Bạn ý thức được âm thanh này vào khoảng tuần thứ 12 trong bụng mẹ
Bunu hamileliğin 12. haftasından sonra algılamaya başlarsınız.Eravate coscienti di questo suono a partire dalla 12a settimana di gestazione.
Bunu hamileliğin 12. haftasından sonra algılamaya başlarsınız.Stajemy się świadomi tego dźwięku 12 tygodni po poczęciu.
Bunu hamileliğin 12. haftasından sonra algılamaya başlarsınız.Vous étiez conscient de ce son depuis environ 12 semaines après la conception.
Bunu hamileliğin 12. haftasından sonra algılamaya başlarsınız.הייתם מודעים לצליל הזה החל מ-12 שבועות לאחר ההתעברות.
Bunun yüzde 20'sini... ...dünya çapındaki HIV taşıyıcısı hamile... ...kadınlar oluşturuyor.Asta înseamnă 20 la sută din numărul global de femei gravide infectate cu HIV, 20 la sută din lume.
Bunun yüzde 20'sini... ...dünya çapındaki HIV taşıyıcısı hamile... ...kadınlar oluşturuyor.C'est 20 pour cent des femmes enceintes VIH-positives dans le monde, 20 pour cent dans le monde.
Bunun yüzde 20'sini... ...dünya çapındaki HIV taşıyıcısı hamile... ...kadınlar oluşturuyor.Das sind 20 % aller schwangeren HIV-positiven Frauen auf der Welt. 20 % weltweit.
Bunun yüzde 20'sini... ...dünya çapındaki HIV taşıyıcısı hamile... ...kadınlar oluşturuyor.Dat is 20 procent van de hiv-positieve zwangere vrouwen in de wereld. 20 procent van de wereld.
Bunun yüzde 20'sini... ...dünya çapındaki HIV taşıyıcısı hamile... ...kadınlar oluşturuyor.Đó là 20 phần trăm số phụ nữ mang thai dương tính với HIV trên toàn cầu, 20 phần trăm của thế giới.
Bunun yüzde 20'sini... ...dünya çapındaki HIV taşıyıcısı hamile... ...kadınlar oluşturuyor.Eso es el 20% de las embarazadas seropositivas del mundo, 20% de todo el mundo.
Bunun yüzde 20'sini... ...dünya çapındaki HIV taşıyıcısı hamile... ...kadınlar oluşturuyor.이것은 세계 HIV양성 임산부 숫자의 20%에 달하는 숫자입니다. 무려 전세계 수치의 20%.
Bunun yüzde 20'sini... ...dünya çapındaki HIV taşıyıcısı hamile... ...kadınlar oluşturuyor.Ovvero, il 20% delle donne sieropositive incinte del pianeta, il 20% del pianeta.
Bunun yüzde 20'sini... ...dünya çapındaki HIV taşıyıcısı hamile... ...kadınlar oluşturuyor.To 20 procent globalnej ilości kobiet z HIV, będących w ciąży. 20 procent świata.
Bunun yüzde 20'sini... ...dünya çapındaki HIV taşıyıcısı hamile... ...kadınlar oluşturuyor.Това са 20 процента от глобалните ХИВ позитивни бременни жени, 20 на сто от света.
Bunun yüzde 20'sini... ...dünya çapındaki HIV taşıyıcısı hamile... ...kadınlar oluşturuyor.Это 20% от мирового числа ВИЧ-инфицированных беременных женщин, 20% от мирового числа.
Bunun yüzde 20'sini... ...dünya çapındaki HIV taşıyıcısı hamile... ...kadınlar oluşturuyor.מדובר ב-20 אחוזים מנשאיות ה-HIV ההרות בעולם. 20 אחוזים עולמיים.
Bunun yüzde 20'sini... ...dünya çapındaki HIV taşıyıcısı hamile... ...kadınlar oluşturuyor.و هذا 20 بالمائة من مجموع الحوامل المصابات بالمرض عالمياً. 20 بالمائة من نسبة العالم.
Bunun yüzde 20'sini... ...dünya çapındaki HIV taşıyıcısı hamile... ...kadınlar oluşturuyor.実に20%にあたります 世界の20%です このプログラムの際立った特徴は とてもシンプルな事です
Bu operasyon hamilelikten önce yapılırsa daha kolay olur ama hamileliğin ortasında da yapılabilir.Leikkaus on helpointa tehdä ennen raskauden alkua, mutta se voidaan tehdä myös raskauden keskivaiheessa.
Bu operasyon hamilelikten önce yapılırsa daha kolay olur ama hamileliğin ortasında da yapılabilir.Эту операцию проще всего сделать до начала беременности, но её можно провести и в течение беременности.
Bu şekilde araştırmacılar, kadınlar hamileyken bir çok kez sesli olarak Dr.Đây là những gì mà các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra:
Bu şekilde araştırmacılar, kadınlar hamileyken bir çok kez sesli olarak Dr.Ez alapján fedezték fel azt is, hogy ha az anya többször, hangosan felolvas egy részt