Babasını hiç tanıyamamıştı, çünkü babası annesi ona hamile iken çekip gitmişti.Nigdy nie poznał ojca, który zostawił jego mamę, kiedy ta była w ciąży.
Babasını hiç tanıyamamıştı, çünkü babası annesi ona hamile iken çekip gitmişti.Non aveva mai conosciuto bene suo padre perchè se ne era andato quando sua madre era incinta.
Babasını hiç tanıyamamıştı, çünkü babası annesi ona hamile iken çekip gitmişti.Nunca conoció bien a su padre, porque los había abandonado cuando su mamá estaba embarazada de él.
Babasını hiç tanıyamamıştı, çünkü babası annesi ona hamile iken çekip gitmişti.Nu și-a cunoscut tatăl foarte bine, fiindcă plecase când mama lui era însărcinată cu el.
Babasını hiç tanıyamamıştı, çünkü babası annesi ona hamile iken çekip gitmişti.Svého otce nikdy pořádně nepoznal, protože jeho matku opustil, když Willa čekala.
Babasını hiç tanıyamamıştı, çünkü babası annesi ona hamile iken çekip gitmişti.Він майже не знав свого батька, оскільки той покинув родину, коли мати була вагітна Віллом.
Babasını hiç tanıyamamıştı, çünkü babası annesi ona hamile iken çekip gitmişti.Той не познаваше баща си, защото баща му напуснал майка му, когато тя била бременна с него.
Babasını hiç tanıyamamıştı, çünkü babası annesi ona hamile iken çekip gitmişti.הוא מעולם לא הכיר טוב את אביו, כיוון שאביו עזב את אמא שלו כאשר היתה בהריון איתו.
Babasını hiç tanıyamamıştı, çünkü babası annesi ona hamile iken çekip gitmişti.لم يتعرف على والده ابدًا لأنه تركهم عندما كانت والدته حاملاً به
Babasını hiç tanıyamamıştı, çünkü babası annesi ona hamile iken çekip gitmişti.父親は 妊娠中の母親を残して蒸発したのです そこで シングルマザーの家庭で育てられました
"Bak, Allah Hamid'i şehit olarak seçti ve o cennete gitti."Guarda, Allah ha scelto Hamid come martire, per andare in Paradiso.
"Bak, Allah Hamid'i şehit olarak seçti ve o cennete gitti."Kijk eens hoe God Hamid koos om een martelaar te zijn, en naar de hemel te gaan.
"Bak, Allah Hamid'i şehit olarak seçti ve o cennete gitti."Lihatlah bagaimana Allah memilih Hamid menjadi syuhada', dan pergi ke Surga.
"Bak, Allah Hamid'i şehit olarak seçti ve o cennete gitti. O şanslıydı."Pravim mu : "poglej kako je Bog izbral Hamida za svojega mučenika in ga vzel v nebesa, bil je srečnež."
"Bak, Allah Hamid'i şehit olarak seçti ve o cennete gitti. O şanslıydı.""Se hur Gud valt ut Hamid till att bli en martyr, och att få komma till himlen.Han är lyckosam ".
"Bak, Allah Hamid'i şehit olarak seçti ve o cennete gitti. O şanslıydı."أتري كيف اختار الله حميد ليكون شهيدًا" ويدخل الجنة. لقد كان محظوظًا!".
"Bak, Allah Hamid'i şehit olarak seçti ve o cennete gitti."Regardez Dieu a choisi Hamid et l'a élevé en martyr, et il est aller au ciel.
"Bak, Allah Hamid'i şehit olarak seçti ve o cennete gitti."Schau wie Gott Hamid auserwählt hat als Märtyrer zu sterben und in den Himmel einzugehen.
Bana bin mesaj göndermişsin. Hem de üstelik sadece bugün! Çünkü senin bebeğine hamileyim.Huahaha! i to jest tylko z dzis oh to dlatego, że mam twoje Dziecko
Başka bir kadını aldılar, Elizabeth Recas yedi aylık hamileydi.Ada seorang lagi yang hamil 7 bulan, Elizabeth Recas
Başka bir kadını aldılar, Elizabeth Recas yedi aylık hamileydi.De grep en annan kvinna, Elisabet Recas som var gravid i sjunde månad.
Başka bir kadını aldılar, Elizabeth Recas yedi aylık hamileydi.Elkaptak egy másik nőt, Elizabeth Recas-t aki hét hónapos terhes volt.
Başka bir kadını aldılar, Elizabeth Recas yedi aylık hamileydi. O da kayıplara karıştı.Odviedli ďalšiu ženu, Elizabeth Recas, ktorá bola v siedmom mesiaci tehotenstva, tiež sa nikdy nenašla.
Başka bir kadını aldılar, Elizabeth Recas yedi aylık hamileydi.Odpeljali so tudi drugo žensko, ki je bila v sedmem mesecu nosečnosti.
Başka bir kadını aldılar, Elizabeth Recas yedi aylık hamileydi.Presero un'altra donna, Elizabeth Recas, che era incinta di 7 mesi.
Başka bir kadını aldılar, Elizabeth Recas yedi aylık hamileydi.Se llevaron a otra mujer, Elizabeth Recas, que estaba de siete meses.
Başka bir kadını aldılar, Elizabeth Recas yedi aylık hamileydi.Sie holten eine andere Frau, Elizabeth Recas, die im 7. Monat schwanger war.
Başka bir kadını aldılar, Elizabeth Recas yedi aylık hamileydi.Também sequestraram outra mulher.
Başka bir kadını aldılar, Elizabeth Recas yedi aylık hamileydi.Zabrali inną kobietę, Elizabeth Recas w siódmym miesiącu ciąży,
Başka bir kadını aldılar, Elizabeth Recas yedi aylık hamileydi.Έπιασαν μια άλλη, την Ελίζαμπεθ Ρέκας, που ήταν 7 μηνών έγκυος.
Başka bir kadını aldılar, Elizabeth Recas yedi aylık hamileydi.Взеха една друга жена, Елизабет Рекас, бременна в 7-ми месец.
Başka bir kadını aldılar, Elizabeth Recas yedi aylık hamileydi.Они взяли другую женщину, Элизабет Рекас, которая была на седьмом месяце
Başka bir kadını aldılar, Elizabeth Recas yedi aylık hamileydi.,הם לקחו אישה נוספת, אליזבת רקאס .היא הייתה בחודש ה-7 להריון
Başka bir kadını aldılar, Elizabeth Recas yedi aylık hamileydi.彼女も行方不明に なりました
Bazen iki delik, Hamid de olduğu gibi...A volte due fori.
Bazen iki delik, Hamid de olduğu gibi...Ibland två hål.
Bazen iki delik, Hamid de olduğu gibi...Kadang-kadang dua lubang.
Bazen iki delik, Hamid de olduğu gibi...Manchmal zwei Löcher.
Bazen iki delik, Hamid de olduğu gibi...Parfois, deux trous.
Bazen iki delik, Hamid de olduğu gibi...Praktycznie, w dowolnym miejscu na ciele, czasami dwa otwory,
Bazen iki delik, Hamid de olduğu gibi...Soms twee gaten.
Bazen iki delik, Hamid de olduğu gibi...Včasih dve luknji.
Bazen iki delik, Hamid de olduğu gibi...وأحيانًا نجد ثقبين.
BBC sadece kısıtlı bir yazı verdi ki, o da Hamid'in "öldürülmesini" doğrulanmamış olarak sundu.فقد نشرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) فقرة واحدة محدودة حيث تم نقل خبر قتل حميد على أنه حدث مزعوم
Ben hamileyim. -Gerçekten mi? -Evet.Estoy embarazada. -¿De verdad?
Ben hamileyim. -Gerçekten mi? -Evet.Myślę, że jestem w ciąży.
Ben hamileyim. -Gerçekten mi? -Evet.Myslím, že budu mít dítě.
Ben hamileyim.- Ich glaube, ich bin schwanger. - Nein! Wirklich?
Ben hamileyim.Sono in cinta.
Ben hamileyim.Χάρι, νομίζω πως είμαι έγκυος.
Beni sen hamile bıraktın!Mi hai messo in cinta!
Beni sen hamile bıraktın! Yapmasaydın herşey çok farklı olurdu.Du hast mich schwanger gemacht!
Beni sen hamile bıraktın! Yapmasaydın herşey çok farklı olurdu. Monika!Det var ditt fel att jag fick ungen, annars hade det aldrig blivit så här!
Beni sen hamile bıraktın! Yapmasaydın herşey çok farklı olurdu. Monika!Nebylo by to tak, kdybys mě nenutil do rodiny.
Beni sen hamile bıraktın! Yapmasaydın herşey çok farklı olurdu. Monika!Nie byłoby tak gdybyś nie wrobił mnie w to całe życie rodzinne.
Beni sen hamile bıraktın! Yapmasaydın herşey çok farklı olurdu.Si no, ¡ahora todo sería distinto!
Beni sen hamile bıraktın! Yapmasaydın herşey çok farklı olurdu.Εσύ ήθελες το κουτσούβελο.
Beş aylık hamileyken bebeğimizi kaybettiğimizi öğrendik.그리고 제가 임신 5개월이 되었을 때 우리는 유산을 했음을 알았습니다.
Beş aylık hamileyken bebeğimizi kaybettiğimizi öğrendik.A keď som bola v piatom mesiaci, stratili sme naše dieťa.
Beş aylık hamileyken bebeğimizi kaybettiğimizi öğrendik.A pak, když jsem byla v pátém měsíci, zjistili jsme, že jsme naše dítě ztratili.