Böylece, henüz 22 yaşında iken, Hamilton Dublin yakınlarındaki Dunsink Gözlemevi'ne kabul edildi.Thus, when barely 22, Hamilton was established at the Dunsink Observatory, near Dublin.
Hamilton öldüğünde, kuaterniyon biliminin kesin bir ifadesi üzerinde çalışıyordu.When he died, Hamilton was working on a definitive statement of quaternion science.
Hamilton, kağıda yazmadan önce fikirlerini olgunlaştırdı.Hamilton originally matured his ideas before putting pen to paper.
Tüm bunların yanı sıra Hamilton çok büyük bir muhabirdi.Besides all this, Hamilton was a voluminous correspondent.
Hamilton'ın AnılmasıCommemorations of Hamilton
Hamilton denklemleri, klasik mekaniğin bir formülasyonudur.Hamilton's equations are a formulation of classical mechanics.
Trinity College Dublin'deki Hamilton Binası, onun adını almıştır.[1]The Hamilton Building at Trinity College Dublin is named after him.[37]
William Rowan Hamilton adını taşıyan şeylerin listesiList of things named after William Rowan Hamilton
Hamilton'un çok erken yaşlarda muazzam bir yetenek gösterdiği söyleniyor.Hamilton is said to have shown immense talent at a very early age.
Colburn, Hamilton'dan bir yaş büyük 9 yaşındaydı.Colburn was 9, a year older than Hamilton.
Hamile kaldıktan sonra rahim bir tanrıça olan Tenenet'in koruması altına alındı.Once pregnant, the uterus was placed under the protection of a specific goddess, Tenenet.
Örneğin hamile kadınların doğumdan sonra vücutlarının neredeyse hiç görüntüsü yoktur.There were hardly any images of pregnant women or women's bodies after giving birth.
1557'de Gülbeden ve Hamida'ya Hindistan'a kadar eşlik etti ve aynı yıl öldü.She accompanied Gulbadan and Hamida to India in 1557 and died in the same year.[citation needed]
Alexander Hamilton Stephens (Georgia, 1927)[1]Alexander Hamilton Stephens (Georgia, 1927)[10]
Arka tarafta katedralin hamisi Polotsk'lu Vseslav gösterilmektedir.Vseslav of Polotsk, the cathedral's patron, is shown on the reverse.
İlk antrenman, Bottas ile Hamilton, Verstappen'den hızlı olacak şekilde önde bitirdi.The first practice session ended with Bottas fastest ahead of Hamilton and Verstappen.
Hamilton Tazısı veya Hamiltonstövare, av köpeği olarak yetiştirilen bir köpek ırkıdır.The Hamiltonstövare is a breed of dog, bred as a hunting hound.
Cins, Swedish Kennel Club'un kurucusu Kont Adolf Hamilton tarafından İsveç'te geliştirildi.The breed was developed in Sweden by the founder of the Swedish Kennel Club, Count Adolf Hamilton.
James Fletcher Hamilton Henderson, 1897'de Cuthbert, Georgia'da doğdu.James Fletcher Hamilton Henderson was born in Cuthbert, Georgia, in 1897.
Bir hafta sonra, hamileliği nedeniyle yarışmalara ara verdiğini açıkladı.A week later, she announced an indefinite hiatus from competition due to her pregnancy.
Çok kolay bir hamilelik geçirdim.I had a very easy pregnancy.
2016 Malezya Grand Prix'sinde HamiltonHamilton at the 2016 Malaysian Grand Prix
Lewis Hamilton, İngiliz yarış pilotu ve yedi kez Formula 1 dünya şampiyonudur.Lewis Hamilton is a British racing driver and seven-time Formula One world champion.
Sir Lewis Hamilton, Britanyalı bir yarış pilotudur.Sir Lewis Hamilton is a British racing driver.
Hamilton yöntemi de dahil olmak üzere en büyük kalan (EBK) yöntemleri.The largest remainder (LR) methods, including the Hamilton method.
Bu, hamilelik sırasında karın genişlemesine izin verir. [1]This allows for expansion of the abdomen during pregnancy.[2]
Hamilelikte tercih edilen tedavi beş haftalık ko-trimoksazoldür . [4]The preferred treatment is five weeks of co-trimoxazole.[24]
İkisi bir ilişkiye başlar ve Eve hamile kalır; bu sırada Hannah kısır kalmıştır.The two begin an affair, and Eve becomes pregnant; by this time, Hannah is infertile.
Hamilton orada bir fraksiyonun cumhuriyeti parçalamadaki yıkıcı rolüne değindi.Hamilton there addressed the destructive role of a faction in breaking apart the republic.
Alexander Hamilton, ABD'nin ilk Hazine BakanıAlexander Hamilton, First U.S. Secretary of the Treasury
Hamilelik: Laboratuar hayvanlarında yapılan çalışmalar bebeğe herhangi bir zarar vermemiştir.Pregnancy: studies in lab animals showed no harm to the baby.
Bununla birlikte, hamile kadınlarda kontrollü bir çalışma yapılmamıştır. [1]However, a comparable well-controlled study has not been performed in pregnant women.[9]
Hamile olduğu için idam cezası ertelendi.Her execution sentence was postponed because she was pregnant.
Bir yapım tarafından şimdiye kadar alınan en fazla adaylık Hamilton (2018) ile 13'tür.The most nominations ever received by a production is 13 with Hamilton (2018).
Rylance, Londra Uluslararası Tiyatro Festivali'nin hamisidir.Rylance is a patron of the London International Festival of Theatre.
Hamid Allah "fahri serdar" oldu.Hamid Allah as "honorary sardar".
Bu nedenle Ethra, hem Aegeus [1] hem de Poseidon [2] tarafından hamile bırakılır.Aethra was therefore impregnated by both Aegeus[6] and Poseidon[7] in the process.
1518'den itibaren Ariosto'nun hamisi oldu ve oğlu II.He was the patron of Ariosto from 1518 onwards.
8. Kitap – Semele, Dionysos'a hamile kalır.Book 8 – Semele becomes pregnant with Dionysus.
Ancak Ion oyununda Kreusa, Ksuthos ile evlenmeden çok önce Apollon tarafından hamile bırakılmıştır.But in the play Ion, Creusa was impregnated by Apollo long before her marriage to Xuthus.
Kreusa'yı babasının öfkesinden korumak için Apollon, güçlerini hamileliğini gizlemek için kullanır.To protect her from her father's anger, Apollo used his powers to keep her pregnancy hidden.
Max Verstappen ve Lewis Hamilton 369,5 eşit puanla yarışa girdi.Max Verstappen and Lewis Hamilton both had 369.5 points coming into the race.
Semele, Dionysos'a hamileliği esnasında Zeus'un tanrısal yüzünü göstermesiyle ölmüştür.Semele, during her pregnancy with Dionysus, was destroyed by the sight of the splendor of Zeus.
Spin HamiltonianlariSpin Hamiltonians
Hamile olduğunu anladığında kendini öldürmeye çalışır ama başaramaz.When she realizes she is pregnant, she tries to kill herself but is unable.
İlk versiyonda Schoeneus'un oğlu Clymenus kızına tecavüz etti ve kız hamile kaldı.In the first version Clymenus, son of Schoeneus, raped his daughter and she became pregnant.
Kreusa, Ion'a Apollon'dan hamile kalır ve sonra çocuğu terk eder.Creusa conceived Ion with Apollo then she abandoned the child.
Auge, Herakles ile (isteyerek ya da zorla) beraber oldu ve hamile kaldı.Auge had sex with Heracles (either willingly, or by force) and was made pregnant.
Diana, Callisto'nun hamile olduğunu görünce çok kızdı ve onu gruptan kovdu.Diana became enraged when she saw that Callisto was pregnant and expelled her from the group.
Titian, Diana ve Callisto (1559), Callisto'nun hamileliğinin keşfedildiği anı tasvir ediyor.Titian's Diana and Callisto (1559) portrays the moment when Callisto's pregnancy is discovered.
Müzisyenlerin hamisiPatroness of musicians
Vasık, sanatçıların yanı sıra bilim adamlarının da hamisiydi.Al-Wathiq was a patron of scholars, as well as artists.
Latince versiyonu Alberti'nin hümanist hamisi Mantua'lı Gianfrancesco Gonzaga'ya ithaf edilmişti.The Latin version had been dedicated to Alberti's humanist patron, Gianfrancesco Gonzaga of Mantua.
Erişim tarihi: 10 June 2014. ↑ "Rosberg defeats Hamilton in Austrian thriller".Planet F1. Archived from the original on 13 March 2014.
Hacer hamile olduğunu öğrendikten sonra Saray'ı hor görmeye başladı.After Hagar found she was pregnant, she began to despise her mistress, Sarai.
Gök'ün cariyelerinden biri (ʼĒl'in erkek kardeşi Dagon'a verildi) Gök tarafından zaten hamileydi.One of Sky's concubines (who was given to ʼĒl's brother Dagon) was already pregnant by Sky.
Arabayı Lewis Hamilton ve George Russell kullanmaktadır..The car is driven by Lewis Hamilton and George Russell.
8. ^ Jump up to:a b c Clive Hamilton; Richard Denniss (2005).1 2 3 Clive Hamilton; Richard Denniss (2005).
Hamilton Terrace"Hamilton Terrace" with the Clearances Monument, Lamlash
Bölgedeki Ermeni nüfusu, Hamidiye Katliamları'ndan etkilendi.The region's Armenian population was affected during the Hamidian massacres.