"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Man behöver inte säga det!" Sade Hall, som var en man av trög gripandet.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Man muss nicht so sagen!", Sagte Hall, der ein Mann der schleppenden Befürchtung war.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Ne govori tako!" Je povedal Hall, ki je bil človek počasno prijetja.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Nehovorte to," povedal Hall, ktorý bol muž pomaly obavy.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Nem mondod!" Mondta Hall, aki egy ember lassú félelem.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Neříkejte to," řekl Hall, který byl muž pomalu obavy.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Nie mów tak!" Mówi Hall, który był człowiekiem powolnego zatrzymania.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."No lo digo!", Dijo Hall, quien era un hombre de aprehensión lento.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Non dire così!", Ha detto Hall, che era un uomo di apprensione pigro.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Nu mai spune aşa!", A spus Hall, care a fost un om de reţinere lent.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Você não diz que sim!", Disse Hall, que era um homem de apreensão lento.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Vous ne le disent pas!", A déclaré Hall, qui était un homme d'appréhension morose.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Δεν το πω!", Δήλωσε ο Hall, ο οποίος ήταν ένας άνθρωπος με αργή σύλληψη.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Вие не казвам така!", Каза Хол, който е човек на бавен опасения.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Ви не говорите так!", Сказав Холл, який був людиною млявим побоювання.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."Вы не говорите так!", Сказал Холл, который был человеком вялым опасения.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."انت لا تقول ذلك!" وقال هول ، الذي كان رجل تخوف الراكد.
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi."はい、"テディは言った。
Demek bu yüzden bu kadar halsiz görünüyor.Donc c'est pour cela qu'il semble si faible.
Demek bu yüzden bu kadar halsiz görünüyor.Dus daarom ziet hij er zwak uit.
Demek bu yüzden bu kadar halsiz görünüyor. Geldiğimizi bile farketmedi.Aha , deci de aceea arata asa.De aceea nu a venit sa ne vada de cand am sosit aici.
Demek bu yüzden bu kadar halsiz görünüyor. Geldiğimizi bile farketmedi.Deswegen sieht er so schwach aus.Er hat uns noch nichtmal bemerkt als wir gekommen sind.
Demek bu yüzden bu kadar halsiz görünüyor. Geldiğimizi bile farketmedi.לכן הוא לא נראה טוב,הוא לא שם לב אלינו כשנכנסנו
Demek bu yüzden bu kadar halsiz görünüyor. Geldiğimizi bile farketmedi.ولهذا السبب يبدو انه ضعيف جدا. حتى انه لم يشعر عندما وصلنا الي هنا..
Demek bu yüzden bu kadar halsiz görünüyor. Geldiğimizi bile farketmedi.ねぇ、ドレスは決めたの？
Demek bu yüzden bu kadar halsiz görünüyor.Makanya dia kelihatan lesu.
Demek bu yüzden bu kadar halsiz görünüyor.Quindi é per questo che sembra così fiacco.
Demek bu yüzden bu kadar halsiz görünüyor.Så det är därför han ser så svag ut.
Demek bu yüzden bu kadar halsiz görünüyor.To dlatego tak źle wygląda.
Demek bu yüzden bu kadar halsiz görünüyor.Vì vậy mà cậu ấy trông ỉu xìu.
Demek bu yüzden bu kadar halsiz görünüyor.Zato je videti tako šibek.
Demek bu yüzden bu kadar halsiz görünüyor.Γι'αυτό δείχνει τόσο αδύναμος.
Demek bu yüzden bu kadar halsiz görünüyor.Так вот почему он так плохо выглядит.
Görüyorsunuz oldukça bıkkın ve halsizler.Các bạn thấy chúng trông bình thản, chả có gì căng thẳng.
Görüyorsunuz oldukça bıkkın ve halsizler.보시다시피 침팬지들은 무심하기도 하고 또 한편 그리 노력을 들이지도 않습니다.
Görüyorsunuz oldukça bıkkın ve halsizler.Man kan se at de er meget blaserte og nærmest ubesværede.
Görüyorsunuz oldukça bıkkın ve halsizler.Par blazaţi şi par că depun puţin efort.
Görüyorsunuz oldukça bıkkın ve halsizler.Pueden ver están muy indiferentes, como sin esfuerzo.
Görüyorsunuz oldukça bıkkın ve halsizler.Sie sind fast gleichgültig und haben keine Mühe.
Görüyorsunuz oldukça bıkkın ve halsizler.Vedete che sono molto disinvolti e lo fanno senza sforzo.
Görüyorsunuz oldukça bıkkın ve halsizler.Vidite, da jim ni mar in se ne naprezajo.
Görüyorsunuz oldukça bıkkın ve halsizler.Vous pouvez constater qu'ils sont très blasés et font cela sans effort.
Görüyorsunuz oldukça bıkkın ve halsizler.Widać, że są zblazowane i robią to bez wysiłku.
Görüyorsunuz oldukça bıkkın ve halsizler.Ze doen het heel blasé en zonder enige moeite.
Görüyorsunuz oldukça bıkkın ve halsizler.Μπορείτε να δείτε πως είναι πολύ αδιάφοροι και κάπως άκοποι.
Görüyorsunuz oldukça bıkkın ve halsizler.Как видите, он держится достаточно скептично и непринужденно.
Görüyorsunuz oldukça bıkkın ve halsizler.Можете да видите, че го правят без усилие.
Görüyorsunuz oldukça bıkkın ve halsizler.Як ви бачите, вони дуже пересичені і дещо пасивні.
Görüyorsunuz oldukça bıkkın ve halsizler.רואים שהם משועממים ועושים את זה ללא מאמץ.
Görüyorsunuz oldukça bıkkın ve halsizler.يمكنك أن ترى أنهم غير مبالين ونوع ما كسولين .
Görüyorsunuz oldukça bıkkın ve halsizler.彼らはうまいだけではなくて 言わば だらけた感じでやってのけます
Tüm benzer belirtileri görüyoruz. Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.Vedem aceleași simptome: tremur vocal, slăbiciune și rigiditate.
Tüm benzer belirtileri görüyoruz. Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.Vemos los mismos síntomas: temblor vocal, debilidad y rigidez.
Tüm benzer belirtileri görüyoruz. Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.We zien precies dezelfde symptomen: we zien vocale trillingen, zwakheid en stijfheid.
Tüm benzer belirtileri görüyoruz. Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.Мы видим те же симптомы — дрожь, слабость и ригидность.
Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.A hang reszketését, gyengeségét és merevségét.
Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.Chúng ta thấy giọng run, sự suy nhược và xơ cứng.
Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.Drżący głos, osłabienie, drętwość.
Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.Kita melihat getaran suara, lemah, dan kaku.
Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.목소리에, 빈약해지거나 경직되어 나타나는 떨림이 있거든요.