Bütün esasları hallettiğimizi, her şeyi doğru yaptığımızı düşünmüştük.Nous pensions que nous avions pensé à tout, que nous avions tout fait comme il faut.
Bütün esasları hallettiğimizi, her şeyi doğru yaptığımızı düşünmüştük.Pensamos que teníamos cubierto los fundamentos, habíamos hecho todo bien.
Bütün esasları hallettiğimizi, her şeyi doğru yaptığımızı düşünmüştük.Pensavamo di avere coperto tutte le basi di aver fatto tutto per bene.
Bütün esasları hallettiğimizi, her şeyi doğru yaptığımızı düşünmüştük.Vi tænkte vi havde dækket alt, vi havde gjort alting rigtigt.
Bütün esasları hallettiğimizi, her şeyi doğru yaptığımızı düşünmüştük.We dachten dat we alles onder controle hadden.
Bütün esasları hallettiğimizi, her şeyi doğru yaptığımızı düşünmüştük.Wir dachten, wir hätten alles bedacht, alles richtig gemacht.
Bütün esasları hallettiğimizi, her şeyi doğru yaptığımızı düşünmüştük.Wydawało się, że pomyśleliśmy o wszystkich.
Bütün esasları hallettiğimizi, her şeyi doğru yaptığımızı düşünmüştük.Νομίζαμε ότι καλύψαμε όλα τα πεδία, ότι τα κάναμε όλα σωστά.
Bütün esasları hallettiğimizi, her şeyi doğru yaptığımızı düşünmüştük.Мислехме, че имаме цялата основа, че сме направили всичко правилно.
Bütün esasları hallettiğimizi, her şeyi doğru yaptığımızı düşünmüştük.Мы думали, что закрыли все области и сделали работу правильно.
Bütün esasları hallettiğimizi, her şeyi doğru yaptığımızı düşünmüştük.חשבנו שכיסינו הכל, שעשינו הכל נכון.
Bütün esasları hallettiğimizi, her şeyi doğru yaptığımızı düşünmüştük.ظننا أننا غطينا جميع قواعدنا، فعلنا كل شيء بشكل صحيح.
Bütün esasları hallettiğimizi, her şeyi doğru yaptığımızı düşünmüştük.でも実際わかったのは 製品を成功させるためには
Çoktan 2 yi hallettik. s ' lerle de işimiz bitti. r ve s ikilisiyle de öyle.그래서 2에 대해서는 다 했고 이 두 s들도 다 처리했고 여기 r들도 다 처리했어요
Çoktan 2 yi hallettik. s ' lerle de işimiz bitti. r ve s ikilisiyle de öyle.Zabývali jsme se i těmito dvěma "s". Zabývali jsme se i těmito dvěma "r".
Çoktan 2 yi hallettik. s ' lerle de işimiz bitti. r ve s ikilisiyle de öyle.Така че, ние вече разпределихме 2. Вече се справихме с тези две s. Ние вече сме готови с тези r.
Çoktan 2 yi hallettik. s ' lerle de işimiz bitti. r ve s ikilisiyle de öyle.لقد تعاملنا بالفعل مع 2 ومع اثنتان من عبارة s r بالاضافة الى عبارة هذه
Dönme dolabın çapı 16 metre - bunu hallettik - ve dakikada 3 tur dönüyor. -지름은 16미터--이미 했고-- 1분 동안 3 바퀴를 돈다고 합니다.
Dönme dolabın çapı 16 metre - bunu hallettik - ve dakikada 3 tur dönüyor. -La ruota ha 16 metri di diametro --- questo l'abbiamo fatto --- e gira 3 volte al minuto.
Dönme dolabın çapı 16 metre - bunu hallettik - ve dakikada 3 tur dönüyor. -Диаметр колеса - 16 м, и оно совершает 3 кругооборота в минуту.
Dönme dolabın çapı 16 metre - bunu hallettik - ve dakikada 3 tur dönüyor. -Колелото е с 16-метров диаметър - направихме го - и се върти с 3 оборота в минута.
Evet, bakım ve onarım girişi gibi görünüyordu. - John'un bunu hallettiğine emin misin?- De certeza que o John apoia isto?
Evet, hallettim.Ja, menni fog.
Evet, hallettim.Sí, lo tengo...
Evi dikme etme işini, topluiğne başının üstünde küçük oyuklar açarak hallettim.Come l'ho fatto? Facendo delle scanalature in cima allo spillo.
Evi dikme etme işini, topluiğne başının üstünde küçük oyuklar açarak hallettim.¿Cómo la construí? Haciendo ranuras en la cabeza del alfiler.
Evi dikme etme işini, topluiğne başının üstünde küçük oyuklar açarak hallettim.어떻게 만들었냐면, 못 머리 위에 홈을 파서
Evi dikme etme işini, topluiğne başının üstünde küçük oyuklar açarak hallettim.Robiłem to najpierw zrobiłem rowki w główce szpilki.
Evi dikme etme işini, topluiğne başının üstünde küçük oyuklar açarak hallettim.Und ich konstruierte es, indem ich Rillen in den Nagelkopf machte.
Evi dikme etme işini, topluiğne başının üstünde küçük oyuklar açarak hallettim.Và tôi dựng nó lên bằng cách làm một cách rãnh trên đầu đinh
Evi dikme etme işini, topluiğne başının üstünde küçük oyuklar açarak hallettim.А как я построих? Като правех улеи върху главата на карфицата.
Evi dikme etme işini, topluiğne başının üstünde küçük oyuklar açarak hallettim.А построил я его, проделывая углубления наверху иголочной головки.
Evi dikme etme işini, topluiğne başının üstünde küçük oyuklar açarak hallettim.ובשביל לבנות את זה עשיתי חריצים על ראש הסיכה.
Evi dikme etme işini, topluiğne başının üstünde küçük oyuklar açarak hallettim.أما عملية التشييد فكانت عبر صنع أخاديد في أعلى الإبرة.
Evi dikme etme işini, topluiğne başının üstünde küçük oyuklar açarak hallettim.ピンの頭に 溝をつけて その中に摩擦でガラスが入り込むようにした
Geçen hafta hallettim hepsini.Ich habe letzte Woche gekündigt.
Geçen hafta hallettim hepsini.Io mi sono licenziata la scorsa settimana.
Geçen hafta hallettim hepsini.-Jag slutade i förra veckan.
Geçen hafta hallettim hepsini.Minulý týden jsem se na práci vykašlala.
Geçen hafta hallettim hepsini.Yo me despedí la semana pasada.
Geçen hafta hallettim hepsini.Πού βρίσκεις τόση ζωντάνια;
Geldiğim yerde işleri nasıl hallettiğimizi göstereyim.Asi hacemos las cosas en mi tierra.
Geldiğim yerde işleri nasıl hallettiğimizi göstereyim.Để tôi cho anh xem bọn tôi làm thế nào.
Geldiğim yerde işleri nasıl hallettiğimizi göstereyim.É assim que se faz de onde eu venho.
Geldiğim yerde işleri nasıl hallettiğimizi göstereyim. Haydi!Meilläpäin homma hoidetaan näin.
Geldiğim yerde işleri nasıl hallettiğimizi göstereyim. Haydi!Prends-en de la graine.
Geldiğim yerde işleri nasıl hallettiğimizi göstereyim. Haydi!Sådan gør vi der, hvor jeg er fra...
Geldiğim yerde işleri nasıl hallettiğimizi göstereyim. Haydi!Så här gör vi i mina hemtrakter...
Geldiğim yerde işleri nasıl hallettiğimizi göstereyim. Haydi!Vi faccio vedere come facciamo le cose dalle mie parti.
Geldiğim yerde işleri nasıl hallettiğimizi göstereyim. Haydi! Yerleştir.Takhle to děláme u nás doma.
Geldiğim yerde işleri nasıl hallettiğimizi göstereyim. Haydi! Yerleştir.Tak to się u nas robi.
Geldiğim yerde işleri nasıl hallettiğimizi göstereyim. Haydi! Yerleştir.Έτσι κάνουμε εμείς στα μέρη μου.
Geldiğim yerde işleri nasıl hallettiğimizi göstereyim.Kutunjukkan cara kerja di tempat asalku.
Geldiğim yerde işleri nasıl hallettiğimizi göstereyim.Pokazal ti bom, kako delamo mi.
Geldiğim yerde işleri nasıl hallettiğimizi göstereyim.Să vă arăt cum se fac lucrurile la noi.
Geldiğim yerde işleri nasıl hallettiğimizi göstereyim.So machen wir das, wo ich herkomme.
Geldiğim yerde işleri nasıl hallettiğimizi göstereyim.Zo doen we dat bij ons.
Geldiğim yerde işleri nasıl hallettiğimizi göstereyim.По нашия край така вършим работа.
Geldiğim yerde işleri nasıl hallettiğimizi göstereyim.По нашия край така вършим работа.
Geldiğim yerde işleri nasıl hallettiğimizi göstereyim.?מאין זה בא ?אתה מדבר עם טרומן .תן לי את הטלפון ...טרומן .זה מה שקורה כאשר קודחים