Annesi onun önemli dikiş çalışmalarına ek olarak, başka her şeyi hallettim.Мати піклувалася про все інше на додаток до її значна робота шиття.
Annesi onun önemli dikiş çalışmalarına ek olarak, başka her şeyi hallettim.Мать заботилась обо всем остальном в дополнение к ее значительная работа шитья.
Annesi onun önemli dikiş çalışmalarına ek olarak, başka her şeyi hallettim.האם טיפלה דבר אחר מלבד עבודה תפירה ניכר בה.
Annesi onun önemli dikiş çalışmalarına ek olarak, başka her şeyi hallettim.أخذت الأم رعاية كل شيء آخر ، بالإضافة إلى عملها خياطة كبيرة.
Annesi onun önemli dikiş çalışmalarına ek olarak, başka her şeyi hallettim.それも、以前に家族のジュエリー、そのさまざまな情報を起こった
Aslına bakarsanız torununuzla aramızdaki meseleyi hallettim.Ho messo a posto le cose con sua nipote da solo.
Aslına bakarsanız torununuzla aramızdaki meseleyi hallettim.Ich habe die Sache mit ihrer Enkelin bereits geklärt.
Aslına bakarsanız torununuzla aramızdaki meseleyi hallettim.Ik heb het allemaal met uw kleindochter geregeld.
Aslına bakarsanız torununuzla aramızdaki meseleyi hallettim.JAg har ordnat angelägenheten med ert barnbarn själv.
Aslına bakarsanız torununuzla aramızdaki meseleyi hallettim.J'ai réglé cette histoire avec votre petite-fille moi-même.
Aslına bakarsanız torununuzla aramızdaki meseleyi hallettim.Sam załatwiłem sprawę z pańską wnuczką.
Aslına bakarsanız torununuzla aramızdaki meseleyi hallettim.Κανόνισα το θέμα με την εγγονή σας μόνος μου.
Aslına bakarsanız torununuzla aramızdaki meseleyi hallettim.С вашей внучкой я все решил сам.
Bana ve bir programcı arkadaşa iki hafta süre verildi. Biz Stone da yazılımı üstlendi, ve hallettik.Me dieron dos semanas, y un programados de Biz Stone, para escribir el software.
Ben de bunu hallettim.Ich kümmerte mich gut darum.
Ben de bunu hallettim.Iya, aku sudah mengurusnya dengan baik.
Ben de bunu hallettim.J'en prendrai bien soin.
Ben de bunu hallettim.M-am ocupat de asta.
Ben de bunu hallettim.Me ne occuperò per bene.
Ben de bunu hallettim.Zadbałam o to.
Ben de bunu hallettim.Το τακτοποίησα μια χαρά.
Ben de bunu hallettim.Я обо всем позаботилась
Ben de bunu hallettim.انا اهتميت بالموضوع جيدا
Benim işim yok bugün. Geçen hafta hallettim hepsini.Rzuciłam robotę w zeszłym tygodniu.
Benim şansıma çok cesur bir genç hanım, bana sorarsanız, bu işi halletti.A, v mém případě, velmi odvážná dáma, myslím, to provedla.
Benim şansıma çok cesur bir genç hanım, bana sorarsanız, bu işi halletti.Aztán egy nagyon-nagyon, hm, bátor fiatal hölgy, az én esetemben azt hiszem, végezte el a munkát.
Benim şansıma çok cesur bir genç hanım, bana sorarsanız, bu işi halletti.Da hat sich eine sehr mutige junge Frau um die Sache gekümmert.
Benim şansıma çok cesur bir genç hanım, bana sorarsanız, bu işi halletti.En een dappere jongedame, vind ik, in mijn geval, nam die taak op zich.
Benim şansıma çok cesur bir genç hanım, bana sorarsanız, bu işi halletti.Et une jeune femme très... très courageuse est venue et s'est occupée de moi.
Benim şansıma çok cesur bir genç hanım, bana sorarsanız, bu işi halletti.E una signorina molto... molto... uhm, coraggiosa nel mio caso, a mio parere, ha fatto il lavoro.
Benim şansıma çok cesur bir genç hanım, bana sorarsanız, bu işi halletti.Ja tämä rohkea nuori neito kävi työhön.
Benim şansıma çok cesur bir genç hanım, bana sorarsanız, bu işi halletti.그랬더니 한 용감한 여자분께서 큰 일을 해 주신 거죠.
Benim şansıma çok cesur bir genç hanım, bana sorarsanız, bu işi halletti.Och en väldigt väldigt modig ung kvinna i det här fallet tror jag, utförde sitt jobb.
Benim şansıma çok cesur bir genç hanım, bana sorarsanız, bu işi halletti.Og en meget - meget, øh, modig ung dame, tror jeg det var, ordnede det.
Benim şansıma çok cesur bir genç hanım, bana sorarsanız, bu işi halletti.W moim przypadku była to bardzo odważna młoda dama, tak sądzę.
Benim şansıma çok cesur bir genç hanım, bana sorarsanız, bu işi halletti.Και μια πολύ--πολύ, ε, θαρραλέα νοσοκόμα, νομίζω, με καθάρισε.
Benim şansıma çok cesur bir genç hanım, bana sorarsanız, bu işi halletti.И эта очень-очень смелая молодая леди просто все сделала сама.
Benim şansıma çok cesur bir genç hanım, bana sorarsanız, bu işi halletti.ثم جاءت شابة، اممم، شجاعة جدًا--جدًا بالنسبة لحالتي، أعتقد، أنها قامت بتلك المهمة.
Benim şansıma çok cesur bir genç hanım, bana sorarsanız, bu işi halletti.職務を遂行してくれたんだ いつもしていること なんだろうけど
Ben üzgün olduğunu anlamak ama biz Tom hallettim.Am înţeles că eşti supărat dar am avut grijă de Tom.
Ben üzgün olduğunu anlamak ama biz Tom hallettim.Capisco che vi sono sconvolti ma abbiamo preso cura di Tom.
Ben üzgün olduğunu anlamak ama biz Tom hallettim.Chápem, že ste naštvaný ale my sme sa postaral Tom.
Ben üzgün olduğunu anlamak ama biz Tom hallettim.Chápu, že jste naštvaný ale my jsme se postaral Tom.
Ben üzgün olduğunu anlamak ama biz Tom hallettim.Ik begrijp dat je overstuur bent maar we zorgde voor Tom.
Ben üzgün olduğunu anlamak ama biz Tom hallettim.Je comprends que vous êtes contrarié mais nous avons pris soin de Tom.
Ben üzgün olduğunu anlamak ama biz Tom hallettim.Jeg forstår, at du er ked af men vi tog sig af Tom.
Ben üzgün olduğunu anlamak ama biz Tom hallettim.Razumem, da so si razburjena vendar pa smo poskrbeli za Tom.
Ben üzgün olduğunu anlamak ama biz Tom hallettim.Saya memahami bahwa Anda marah tapi kami merawat Tom.
Ben üzgün olduğunu anlamak ama biz Tom hallettim.Tôi hiểu rằng bạn đang buồn bã nhưng chúng tôi đã chăm sóc của Tom.
Ben üzgün olduğunu anlamak ama biz Tom hallettim.Yo entiendo que usted está molesto pero se hizo cargo de Tom.
Ben üzgün olduğunu anlamak ama biz Tom hallettim.Я понимаю, что вы расстроены но мы позаботились о Том.
Ben üzgün olduğunu anlamak ama biz Tom hallettim.Я розумію, що ви засмучені але ми подбали про Том.
Biz o kısmı hallettik.Ci abbiamo giā pensato.
Biz o kısmı hallettik. İşte kağıtları...Alla papper finns här.
Biz o kısmı hallettik. İşte kağıtları...Das haben wir schon alles gemacht, hier sind sie.
Biz o kısmı hallettik. İşte kağıtları...Już to zrobiliśmy, tu są dokumenty.
Biz o kısmı hallettik. İşte kağıtları...Όλα είναι κανονισμένα.
Biz o kısmı hallettik.Máme ho.
Biz o kısmı hallettik.Ya está todo aquí.
Biz Stone da yazılımı üstlendi, ve hallettik.I udało się nam.