İşin bu kısmını nasıl hallediyorsunuz?Was fressen die Tiere? Wie geht das?
İşin bu kısmını nasıl hallediyorsunuz?Wat eten ze? Hoe werkt dat gedeelte?
İşin bu kısmını nasıl hallediyorsunuz?Τι τρώνε; Πώς λειτουργεί αυτό το κομάτι;
İşin bu kısmını nasıl hallediyorsunuz?С какво се хранят? Как става това?
İşin bu kısmını nasıl hallediyorsunuz?Чем они питаются? Как это работает?
İşleri küçük parçalara bölerek hallediyorlar.A feladatokat kis részletekben végzik el.
İşleri küçük parçalara bölerek hallediyorlar.Elles font le travail par petits morceaux.
İşleri küçük parçalara bölerek hallediyorlar.Hacen las cosas en partes pequeñas.
İşleri küçük parçalara bölerek hallediyorlar. Hiçbirşey iki haftadan uzun sürmüyor.Họ phân nhỏ các phần ra, không có gì phải làm quá 2 tuần.
İşleri küçük parçalara bölerek hallediyorlar.그들은 작은 범위로 일하기 때문에
İşleri küçük parçalara bölerek hallediyorlar.Mereka melakukan hal-hal dalam potongan-potongan kecil.
İşleri küçük parçalara bölerek hallediyorlar.Nie ma podzadań.
İşleri küçük parçalara bölerek hallediyorlar.Organizzano le cose in piccoli blocchi.
İşleri küçük parçalara bölerek hallediyorlar.Sie erledigen Aufgaben in kleinen Teilen.
İşleri küçük parçalara bölerek hallediyorlar.Ze doen dingen in kleine stukjes.
İşleri küçük parçalara bölerek hallediyorlar.Σπάνε τα πράγματα σε μικρά κομμάτια.
İşleri küçük parçalara bölerek hallediyorlar.Вони виконують завдання маленькими порціями.
İşleri küçük parçalara bölerek hallediyorlar.Они работают мелкими кусочками.
İşleri küçük parçalara bölerek hallediyorlar.Те правят неща на малки парчета.
İşleri küçük parçalara bölerek hallediyorlar.הם עושים דברים בחתיכות קטנות.
İşleri küçük parçalara bölerek hallediyorlar.بل تنجز الأشياء على شكل قطع صغيرة.
İşleri küçük parçalara bölerek hallediyorlar.最長で２週間
Kamerayı hallediyor, sesi de halledebilir.Él puede con la cámara, también podría con el sonido.
Kamerayı hallediyor, sesi de halledebilir.Él puede con la cámara, también podría con el sonido.
Kamerayı hallediyor, sesi de halledebilir.Er kann Kameras bedienen, dann muss er auch Sound machen können.
Kamerayı hallediyor, sesi de halledebilir.Ért a kamerához is, és valószínűleg hangokhoz is.
Kamerayı hallediyor, sesi de halledebilir.Han kan gör kameran, måste han kunna göra ljud.
Kamerayı hallediyor, sesi de halledebilir.Hän voi hoitaa kameraa, hänen täytyy osata tehdä ääntä.
Kamerayı hallediyor, sesi de halledebilir.Hij kan filmen, dan moet hij geluid ook kunnen. Nee, makker.
Kamerayı hallediyor, sesi de halledebilir.Když může kamerovat, musí být schopen udělat zvuk.
Kamerayı hallediyor, sesi de halledebilir.Potrafi obsługiwać kamerę z dźwiękiem też sobie poradzi.
Kamerayı hallediyor, sesi de halledebilir.Se sabe filmar, também percebe de som.
Kamerayı hallediyor, sesi de halledebilir.Αφού έχει τη κάμερα, θα μπορεί να φτιάξει τον ήχο.
Kamerayı hallediyor, sesi de halledebilir.Ако може са камером, може и са звуком.
Peki onlar ne yiyor? İşin bu kısmını nasıl hallediyorsunuz?거기는 사막이고. 동물들이 뭘 먹습니까? 그 부분은 어떻게 됩니까?
Peki onlar ne yiyor? İşin bu kısmını nasıl hallediyorsunuz?זה היה במדבר. מה הם אכלו? כיצד זה עבד?
Peki onlar ne yiyor? İşin bu kısmını nasıl hallediyorsunuz?どうやって始めるのでしょうか
Peki onlar ne yiyor? İşin bu kısmını nasıl hallediyorsunuz?嗰陣時仲係沙漠，咁佢哋食啲乜？
"Siz düğmeye basıyorsunuz, gerisini biz hallediyoruz.""여러분은 버튼만 누르십시오. 나머진 저희가 하겠습니다." 라는 광고문구로 말이죠.
"Siz düğmeye basıyorsunuz, gerisini biz hallediyoruz.""Tu apeși butonul, noi facem restul."
"Siz düğmeye basıyorsunuz, gerisini biz hallediyoruz.""Tú presionas el botón, nosotros hacemos el resto".
"Siz düğmeye basıyorsunuz, gerisini biz hallediyoruz.""Ty naciskasz guzik, my robimy resztę".
"Siz düğmeye basıyorsunuz, gerisini biz hallediyoruz.""Voi premete il bottone, noi facciamo il resto".
"Siz düğmeye basıyorsunuz, gerisini biz hallediyoruz."" Vous appuyez sur le bouton, nous faisons le reste. "
"Siz düğmeye basıyorsunuz, gerisini biz hallediyoruz.""Вы нажимаете на кнопку — мы делаем всё остальное".
"Siz düğmeye basıyorsunuz, gerisini biz hallediyoruz.""אתם תלחצו על הכפתור, ואנחנו נעשה את כל היתר."
"Siz düğmeye basıyorsunuz, gerisini biz hallediyoruz.""اضغط أنت الزر وسنتكفل نحن بالباقي"
Son örneğimde -- İşlerimin çoğunu ses tanıyıcı yazılımla hallediyorum, biraz sessiz olmanızEu faço boa parte do meu trabalho usando software de reconhecimento de voz.
Son örneğimde -- İşlerimin çoğunu ses tanıyıcı yazılımla hallediyorum, biraz sessiz olmanız마지막 예를 들죠. 저는 음성인식소프트웨어를 많이 쓰는데 좀 조용히 해주셔야해요.
Son örneğimde -- İşlerimin çoğunu ses tanıyıcı yazılımla hallediyorum, biraz sessiz olmanızMijn allerlaatste voorbeeld. Ik doe veel van mijn werk met spraakherkenningssoftware.
Son örneğimde -- İşlerimin çoğunu ses tanıyıcı yazılımla hallediyorum, biraz sessiz olmanızVà trong ví dụ cuối cùng của tôi- Tôi làm việc khá nhiều bằng cách tương tác với phần mềm nhận diện giọng nói.
Son örneğimde -- İşlerimin çoğunu ses tanıyıcı yazılımla hallediyorum, biraz sessiz olmanızובדוגמה האחרונה שלי -- אני עושה הרבה מעבודתי בעזרת תוכנת זיהוי דיבור, ואתם חייבים להיות קצת שקטים
Son örneğimde -- İşlerimin çoğunu ses tanıyıcı yazılımla hallediyorum, biraz sessiz olmanızفي هذا المثال الأخير-- أنجز الكثير من عملي بإستعمال برامج التعرف على الحديث، و يجب أن تكونوا هادئين
Son örneğimde -- İşlerimin çoğunu ses tanıyıcı yazılımla hallediyorum, biraz sessiz olmanız音声認識ソフトを使ってやっています このソフトは敏感なので 静かにお願いします
Ve Necmettin orada kalıyor, herşeyi hallediyor ve hastaları bana rapor ediyordu.A Najmuddin zostawał tam, robił wszystko i obserwował pacjentów.
Ve Necmettin orada kalıyor, herşeyi hallediyor ve hastaları bana rapor ediyordu.A Najmuddin zůstaval tam a dělal všechno a podával zprávy o pacientech.
Ve Necmettin orada kalıyor, herşeyi hallediyor ve hastaları bana rapor ediyordu.E Najmuddin ficava lá, a fazer tudo e a receber os pacientes.
Ve Necmettin orada kalıyor, herşeyi hallediyor ve hastaları bana rapor ediyordu.E Najmuddin rimaneva là, a fare ogni cosa e a relazionare sui pazienti.
Ve Necmettin orada kalıyor, herşeyi hallediyor ve hastaları bana rapor ediyordu.És Najmuddin ott volt, mindent megcsinált és jelentett a betegekről.
Ve Necmettin orada kalıyor, herşeyi hallediyor ve hastaları bana rapor ediyordu.Et Najmuddin y séjournait, il faisait tout y compris les rapports sur les patients.