Ve Necmettin orada kalıyor, herşeyi hallediyor ve hastaları bana rapor ediyordu.나즈무딘씨는 사무실에 머물면서 모든 걸 다 하고 환자들에 대해 보고했습니다.
Ve Necmettin orada kalıyor, herşeyi hallediyor ve hastaları bana rapor ediyordu.Najmuddin bleef daar, hij deed alles en rapporteerde over de patiënten.
Ve Necmettin orada kalıyor, herşeyi hallediyor ve hastaları bana rapor ediyordu.Naždmuddín tam zostával, všetko robil a podával správy o pacientoch.
Ve Necmettin orada kalıyor, herşeyi hallediyor ve hastaları bana rapor ediyordu.Și Najmuddin era acolo, făcea de toate, ținea evidența pacienților.
Ve Necmettin orada kalıyor, herşeyi hallediyor ve hastaları bana rapor ediyordu.Und Najmuddin blieb da, tat alles und berichtete von den Patienten.
Ve Necmettin orada kalıyor, herşeyi hallediyor ve hastaları bana rapor ediyordu.Và Najmuddin có mặt tại đó, làm mọi thứ và báo cáo tình hình bệnh nhân.
Ve Necmettin orada kalıyor, herşeyi hallediyor ve hastaları bana rapor ediyordu.Και ο Ναχμουντίν έμενε εκεί, έκανε τα πάντα και έδινε αναφορές για τους ασθενείς.
Ve Necmettin orada kalıyor, herşeyi hallediyor ve hastaları bana rapor ediyordu.А Наджмуддин оставался в центре, делал всю работу и сообщал мне о пациентах.
Ve Necmettin orada kalıyor, herşeyi hallediyor ve hastaları bana rapor ediyordu.А Нажмудин оставаше там, правеше всичко и докладваше за състоянието на пациентите.
Ve Necmettin orada kalıyor, herşeyi hallediyor ve hastaları bana rapor ediyordu.ונאז'מודין נשאר שם, עושה הכל ומדווח על המטופלים.
Ve Necmettin orada kalıyor, herşeyi hallediyor ve hastaları bana rapor ediyordu.ونجم الدين كان قابعا هناك قائما بكل شيء وكاتبا تقارير عن المرضى.
Ve Necmettin orada kalıyor, herşeyi hallediyor ve hastaları bana rapor ediyordu.あらゆる仕事をし 患者の報告をしてくれました 「患者がどんどん来ています」
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.Auch dies kann der Körper tun, jedoch nur zu dieser gewissen Anzahl, diesem Normalgrad.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.E il corpo può fare anche questo, ma solo fino a questo livello fisiologico, fino a questo punto stabilito.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.En het lichaam kan dat ook maar slechts tot aan de normale toestand, de norm.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.És a test ezt is meg tudja tenni, de csak egy normál állapotig, a kiindulópontig.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.Et un corps humain est aussi capable de ça, mais seulement jusqu'au niveau, correspond à l'état normal.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.I ciało także to potrafi, ale tylko do normalnego, ustalonego poziomu.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.몸은 정상적인 수준으로 돌아가기 위해 이것을 할 수 있습니다.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.Şi corpul poate face şi aceasta, dar numai până la acel nivel normal, acea valoare de referinţă.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.Telo zmore tudi to, vendar samo do normalnega nivoja, do normalnega stanja.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.To lidské tělo také dokáže - zastaví se však na obvyklém, ustáleném počtu.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.Tubuh kita bisa melakukannya juga, tapi hanya sampai kembali ke keadaan normal, sampai titik tertentu itu.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.Y el cuerpo puede resolver eso también, pero sólo hasta ese nivel normal, ese punto fijo.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.Το σώμα μπορεί να ανταπεξέλθει, αλλά μέχρι του φυσιολογικού ορίου, που θέτει το ίδιο.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.І тіло також може це робити, але тільки до того нормального рівня, який закладений у ньому.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.Организм может делать и это, но только до естественного уровня, установленного природой.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.Тялото може да прави и това, но само до постигането на нормалното ниво, тази определена точка.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.הגוף יכול לעשות זאת, אבל רק עד לרמה הנורמלית, שנקבעה מראש.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.و الجسم يستطيع أن يفعل ذلك أيضا, و لكن ليصل فقط إلى المعدلات الطبيعية, هذه النقطة المحددة.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.標準値である- 設定点までです しかし現在わかっているのは 数々の病気には
Ya tamam anne biz abi kardeţ hallediyoruz. Tamam sen çýk dýţarý hadi.Ας βάλουμε λίγο πάγο στο πρόσωπό σου, γιέ μου.
Ya tamam anne biz abi kardeţ hallediyoruz.Добре, мамо.
Yazılım geri kalan her şeyi hallediyor.Aplikacja "Bitcoin client" przeprowadzi skutecznie całą transakcję.
Yazılım geri kalan her şeyi hallediyor.Současný software využije všechny mechanismy, aby se transkace uskutečnila.
Yazılım geri kalan her şeyi hallediyor.The actusal software underneath will take care of the underlying mechanics of making that transaction work.
Yazılım geri kalan her şeyi hallediyor.Програмне забезпечення виконуватиме всі основні механізми для втілення цієї угоди в дію.
Yazılım geri kalan her şeyi hallediyor.現実の通貨ではどうでしょうか