Onu kendimiz halletmeliydik.We should've taken care of that ourselves.
O, isteksizce günlük işlerini halletti.She performed her daily duties without any passion.
Ben bir gün Carnegie Hall'da sahneye çıkmak istiyorum.I'd like to perform at Carnegie Hall someday.
Dün gece bu konuyu hallettik sanıyordum.I thought we settled that matter last night.
Günün sonuna kadar bu işi halletmeye çalışalım.Let's try to get this done before the end of the day.
Bunu halletmek istiyorum.I'd like to work this out.
Bunun nasıl halledilmesini istiyorsun?How do you want this handled?
Tom'un bu soruşturmayı halletmesini istiyorum.I'd like Tom to handle this investigation.
Bu meselenin derhal halledilmesini istiyorum.I want this matter taken care of immediately.
Bir şeyi halledeceğim.I'll work something out.
Hiç kimse bunu halledemez.No one can figure it out.
Yarın gelemeyeceğim. Umarım bensiz halledebilirsin.I won't be able to come tomorrow. I hope you will be able to make it without me.
Şeyleri halledeceğim.I'll handle things.
Bu işi halledeceğiz.We'll work it out.
Makinenin ayarlaması mühendisler tarafından halledildi.The adjustment of the machinery was taken care of by engineers.
Durumu halledebilirim.I can handle the situation.
Kendi başıma halledebilirim.I can manage on my own.
Halletmek zorunda olduğum işlerim vardı.I had things I had to deal with.
Halledecek işlerim vardı.I had things to take care of.
Onu henüz halletmedim.I haven't figured that out yet.
Bunu halletmek zorundayım.I've got to figure this out.
Onu henüz tamamen halletmedim.I haven't quite figured that out yet.
Bunu bizzat halletmeliyim.I have to deal with this myself.
Bunu kendim halletmek zorundayım.I have to deal with this myself.
Bunu kendim halletmem gerekiyor.I have to deal with this myself.
Şimdi bunu halletmeliyim.I have to deal with this now.
Şimdi bunu halletmek zorundayım.I have to deal with this now.
Şimdi bunu halletmem gerekiyor.I have to deal with this now.
Bunu halletmek için hazır olmadığını biliyorum.I know you're not ready to deal with this.
İşleri halletmeyi seviyorum.I like figuring things out.
Onu halledebilirim.I might be able to figure it out.
Bunu Tom'un halletmesine izin vermeni öneririm.I suggest you let Tom handle this.
Sonunda bunu halledeceğinden eminim.I'm sure you'll figure it out eventually.
Buradan sonrasını ben hallederim.I'll take care of it from here.
Tom'un halledeceğinden eminim.I'm sure Tom will work it out.
Bu işi halletsem iyi olacak.I'd rather get this over with.
Halledeceğinden eminim.I'm sure you'll work it out.
Onu kendim hallettim.I took care of it myself.
Bunu daha sonra halledeceğim.I'll handle that later.
Hemen hallediyorum.I'll get right on that.
Onlar onu halledecek.They'll work it out.
Kestirme yoldan halletmeyeceğim.I won't cut corners.
Onu hallediyorum.I'm working it out.
Ben bunu hallettim.I took care of it.
Sen onu hallet.You work it out.
Ben hallederim.I'll get on it.
Alkol hiçbir sorunu halletmez.Alcohol doesn't solve any problems.
Tom Mary'nin yardımı olmadan onu halledebilirdi.Tom could've figured that out without Mary's help.
Tom hiç yardım olmadan onu halledebilirdi.Tom could've figured that out without any help.
Tom bunu kendisi halledebilir.Tom can handle it himself.
Bunu Tom halledebilir.Tom can handle this.
Gerisini halledeceğim.I'll handle the rest.
Umarım sorun kendiliğinden hallolur.I hope the problem will take care of itself.
Sorun ne olursa olsun, Tom onu halledebilir.Whatever the problem is, Tom can handle it.
Oturalım ve bu sorunu halledelim.Let's sit down and work this problem out.
Burada halledilecek bir sorunum var.I have a problem to deal with here.
Bu sorunu nasıl halledeceksin?How would you handle this problem?
Bu sorunu hallettirdik.We've got this problem licked.
City Hall'e yürümek ne kadar sürer?How long does it take to walk to City Hall?
Halledebilirim, teşekkürler.I can manage, thanks.