Birincisi, çok çekici bir gezegen -- halkaları çok güzel falan filan.とても美しいリングをもっています 科学者にとっても このリングは特別なんです
Bu da uzay araştırma aracı Cassini Satürn'ün buz halkalarının içinden geçerken.A oto sonda kosmiczna Cassini robiąca piruety przez lodowe pierścienie Saturna.
Bu da uzay araştırma aracı Cassini Satürn'ün buz halkalarının içinden geçerken.Dan inilah satelit luar angkasa Cassini menari melalui cincin es Saturnus.
Bu da uzay araştırma aracı Cassini Satürn'ün buz halkalarının içinden geçerken.En dit is de ruimtesonde Cassini die rondjes maakt door de ijsringen van Saturnus.
Bu da uzay araştırma aracı Cassini Satürn'ün buz halkalarının içinden geçerken.E questa è la sonda spaziale Cassini che piroetta tra gli anelli di ghiaccio di Saturno.
Bu da uzay araştırma aracı Cassini Satürn'ün buz halkalarının içinden geçerken.És ez a Cassini űrszonda, ahogy körbetáncolja a Szaturnusz jéggyűrűit.
Bu da uzay araştırma aracı Cassini Satürn'ün buz halkalarının içinden geçerken.Esta é a sonda espacial Cassini às piruetas entre os anéis gelados de Saturno.
Bu da uzay araştırma aracı Cassini Satürn'ün buz halkalarının içinden geçerken.Et voici la sonde spatiale Cassini qui tourne autour des anneaux de glace de Saturne.
Bu da uzay araştırma aracı Cassini Satürn'ün buz halkalarının içinden geçerken.Iar aceasta este sonda spațială Cassini în timp ce face piruete printre cercurile de gheață ale lui Saturn.
Bu da uzay araştırma aracı Cassini Satürn'ün buz halkalarının içinden geçerken.Och detta är rymdsonden Cassini i en piruett genom Saturnus ringar.
Bu da uzay araştırma aracı Cassini Satürn'ün buz halkalarının içinden geçerken.Tohle je vesmírná sonda Cassini při průletu ledovými prstenci Saturnu.
Bu da uzay araştırma aracı Cassini Satürn'ün buz halkalarının içinden geçerken.Toto je vesmírna sonda Cassini, ako robí piruety v ľadových prstencoch Saturnu.
Bu da uzay araştırma aracı Cassini Satürn'ün buz halkalarının içinden geçerken.Und das ist die Raumsonde Cassini, die durch die Eisringe des Saturns Pirouetten dreht.
Bu da uzay araştırma aracı Cassini Satürn'ün buz halkalarının içinden geçerken.Và đây là máy dò không gian Cassini xoay quanh các vành đai băng của Sao Thổ.
Bu da uzay araştırma aracı Cassini Satürn'ün buz halkalarının içinden geçerken.Y esta es la sonda espacial Cassini haciendo piruetas entre los anillos de hielo de Saturno.
Bu da uzay araştırma aracı Cassini Satürn'ün buz halkalarının içinden geçerken.А це - космічний зонд Кассіні, що продирається крізь льодові кільця Сатурна.
Bu da uzay araştırma aracı Cassini Satürn'ün buz halkalarının içinden geçerken.А это космический зонд Кассини продирающийся через ледяные кольца Сатурна.
Bu da uzay araştırma aracı Cassini Satürn'ün buz halkalarının içinden geçerken.И това е космическата сонда "Касини," правеща пируети сред ледените пръстени на Сатурн.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.Asta-i o imagine a Titanului luminat din spate de soare, cu inelele în fundalul minunat.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.Det är kallt, kusligt, dimmigt. Det kanske regnar.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.Dit is een foto van Titan met de zon erop, met de ringen als mooie achtergrond.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.Esta es una imagen de Titán retroiluminada por el sol, con los anillos de Saturno de fondo.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.Esta é uma foto de Titã com a luz do Sol por detrás, com os anéis num bonito pano de fundo.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.Hier ein Bild von Titan mit der Sonnen von hinten und den wunderschönen Ringen.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.Itt egy kép a Titánról, ahogy hátulról megvilágítja a nap, a csodálatos háttérben pedig a gyűrűk.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.태양을 등진 타이탄의 사진입니다. 아름다운 링을 배경으로 하고 있습니다.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.Oto zdjęcie Tytana z pierścieniami w tle.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.Questa è una foto di Titano retroilluminato dal Sole, con gli anelli a fare da bellissimo sfondo.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.To je slika Titana, ki ga od zadaj osvetljuje Sonce, obroči pa tvorijo čudovito ozadje.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.Toto je obrázok Titanu podsvieteného Slnkom s prstencami ako krásnym pozadím.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.Zde je fotografie Titanu se Slunce zezadu a překrásným pozadím prstenců.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.Αυτή είναι μία εικόνα του Τιτάνα καθώς τον φωτίζει ο ήλιος από πίσω, με τους δακτυλίους σαν ένα όμορφο φόντο.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.Ось фото Титану, підсвіченого сонцем, з кільцями на прекрасному фоні.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.Това е снимка на спътника, осветен отзад от Слънцето, с пръстените като красив фон.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.Это фото Титана подсвеченного сзади Солнцем, с кольцами в качестве прекрасного фона.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.זאת תמונה של טיטאן בתאורה אחורית מהשמש, עם הטבעות [המשמשות] בתור רקע יפהפיה.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.هذه صورة ل قمر "تايتان" مضاء من الخلف بالشمس , و الحلقات كخلفية جميلة.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.そして 別の衛星が見えます
Bunlar halka gibilerdi ve bu halkalar keşişiyorlardı ve vücudun farklı bölgelerini oluşturuyorlardı.Ils sont comme des rings, et ces rings s'intersectent donc vous avez plusieurs points différent dans le corps.
Bunlar halka gibilerdi ve bu halkalar keşişiyorlardı ve vücudun farklı bölgelerini oluşturuyorlardı.Sono come degli anelli, e quegli anelli si intersecano, in modo da rendere punti diversi del corpo.
Bunlar halka gibilerdi ve bu halkalar keşişiyorlardı ve vücudun farklı bölgelerini oluşturuyorlardı.הם כמו טבעות, והטבעות אלה מצטלבות, אז יש לך נקודות שונות בגוף.
Burada gördüğünüz şey, halkaların Satürn'ün kendi üstüneki gölgesidir.Aici se vede umbra unui astfel de inel proiectată pe Saturn.
Burada gördüğünüz şey, halkaların Satürn'ün kendi üstüneki gölgesidir.Bạn đang thấy bóng của vành đai sao Thổ trên chính sao Thổ.
Burada gördüğünüz şey, halkaların Satürn'ün kendi üstüneki gölgesidir.Ce que vous voyez là c'est l'ombre de l'anneau sur Saturne elle-même.
Burada gördüğünüz şey, halkaların Satürn'ün kendi üstüneki gölgesidir.Itt a gyűrűk árnyéka látszik a bolygón.
Burada gördüğünüz şey, halkaların Satürn'ün kendi üstüneki gölgesidir.여기 보이는 건 고리의 그림자가 토성에 드리워진 것입니다.
Burada gördüğünüz şey, halkaların Satürn'ün kendi üstüneki gölgesidir.Lo que ven aquí es la sombra del anillo sobre Saturno.
Burada gördüğünüz şey, halkaların Satürn'ün kendi üstüneki gölgesidir.Quella che vedete qui è l'ombra degli anelli su Saturno stesso.
Burada gördüğünüz şey, halkaların Satürn'ün kendi üstüneki gölgesidir.Tu widzimy cień pierścieni na Saturnie.
Burada gördüğünüz şey, halkaların Satürn'ün kendi üstüneki gölgesidir.Was Sie hier sehen, ist der Schatten des Ringes am Saturn.
Burada gördüğünüz şey, halkaların Satürn'ün kendi üstüneki gölgesidir.Здесь вы видите тень этого кольца на Сатурне.
Burada gördüğünüz şey, halkaların Satürn'ün kendi üstüneki gölgesidir.כאן אתם רואים את צל הטבעות על שבתאי.
Burada gördüğünüz şey, halkaların Satürn'ün kendi üstüneki gölgesidir.و ما ترونه هنا هو ظل هذه الحلقات على زحل نفسه.
Burada gördüğünüz şey, halkaların Satürn'ün kendi üstüneki gölgesidir.そこで形成された衛星の一つが見えます
Burada yalnızda dikey eksen üzerinde dönerek halkalar yarattığını görebilirsiniz.Aqui podem ver que está a rodar apenas no eixo vertical, criando círculos.
Burada yalnızda dikey eksen üzerinde dönerek halkalar yarattığını görebilirsiniz.Di sini Anda dapat melihat cakramnya berputar pada sumbu vertikal saja, menciptakan lingkaran.
Burada yalnızda dikey eksen üzerinde dönerek halkalar yarattığını görebilirsiniz.Et ici, vous pouvez le voir, elle tourne autour de l'axe vertical seulement, en créant des cercles.
Burada yalnızda dikey eksen üzerinde dönerek halkalar yarattığını görebilirsiniz.Här kan ni se att den endast roterar kring den vertikala axeln, och skapar cirklar.
Burada yalnızda dikey eksen üzerinde dönerek halkalar yarattığını görebilirsiniz.Hier draait het slechts om de verticale as, wat circels oplevert.
Burada yalnızda dikey eksen üzerinde dönerek halkalar yarattığını görebilirsiniz.원을 만들면서 수직축으로 회전하는 것을 볼 수 있습니다.