Burada yalnızda dikey eksen üzerinde dönerek halkalar yarattığını görebilirsiniz.Potete vedere che sta ruotando attorno al solo asse verticale, creando dei cerchi.
Burada yalnızda dikey eksen üzerinde dönerek halkalar yarattığını görebilirsiniz.Şi aici puteţi vedea că se roteşte doar pe axa verticală, creând cercuri.
Burada yalnızda dikey eksen üzerinde dönerek halkalar yarattığını görebilirsiniz.Tu vidíte otáčanie len okolo vertikálnej osi a vytváranie kruhov.
Burada yalnızda dikey eksen üzerinde dönerek halkalar yarattığını görebilirsiniz.Tu widać, jak obraca się tylko wokół pionowej osi, tworząc okręgi.
Burada yalnızda dikey eksen üzerinde dönerek halkalar yarattığını görebilirsiniz.Und hier könnt ihr sehen, es dreht sicht nur um die vertikale Achse, einfach Kreise.
Burada yalnızda dikey eksen üzerinde dönerek halkalar yarattığını görebilirsiniz.Và đây quý vị có thể thấy nó chỉ xoay quanh trục, tạo ra các vòng tròn.
Burada yalnızda dikey eksen üzerinde dönerek halkalar yarattığını görebilirsiniz.Y aquí puede ver que solamente está rotando alrededor del eje vertical, creando círculos.
Burada yalnızda dikey eksen üzerinde dönerek halkalar yarattığını görebilirsiniz.Και εδώ μπορείτε να δείτε ότι περιστρέφεται μόνο στον κάθετο άξονα, δημιουργώντας κύκλους.
Burada yalnızda dikey eksen üzerinde dönerek halkalar yarattığını görebilirsiniz.Здесь вы можете видеть как она вращяется только около вертикальной оси, создавая окружности.
Burada yalnızda dikey eksen üzerinde dönerek halkalar yarattığını görebilirsiniz.Тук може да видите, че това се върти само около вертикалната ос, създава кръгове.
Burada yalnızda dikey eksen üzerinde dönerek halkalar yarattığını görebilirsiniz.Тут ви можете побачити, як вона обертається тільки навколо вертикальної осі, створюючи кола.
Burada yalnızda dikey eksen üzerinde dönerek halkalar yarattığını görebilirsiniz.כאן אתם יכולים לראות את זה מסתובב מסביב לציר האנכי בלבד, יוצר מעגלים.
Burada yalnızda dikey eksen üzerinde dönerek halkalar yarattığını görebilirsiniz.وهنا يمكنكم رؤية الصمامات تدور حول المحور الرأسي فقط، لتحدث دوائر
Burada yalnızda dikey eksen üzerinde dönerek halkalar yarattığını görebilirsiniz.そして、もう一つの軸を中心とした回転が始まると、
Bu, sistemin içerdikleri, bu halkaların içinde gösterilen günay yarım kürede birkaç bölge var.Dit is wat het systeem inhoudt, een aantal sites in het zuidelijk halfrond, daar in die cirkels.
Bu, sistemin içerdikleri, bu halkaların içinde gösterilen günay yarım kürede birkaç bölge var.E questo è ciò che implica il sistema, un numero di siti nell'emisfero sud, mostrati in questi cerchi.
Bu, sistemin içerdikleri, bu halkaların içinde gösterilen günay yarım kürede birkaç bölge var.I to jest to co obejmuje system, masę punktów na zachodniej półkuli, przedstawionych w tych okręgach.
Bu, sistemin içerdikleri, bu halkaların içinde gösterilen günay yarım kürede birkaç bölge var.이것이 '계'가 내포하는 것으로, 남반구에서 보이는 저런 원형으로 보여지는 것입니다.
Bu, sistemin içerdikleri, bu halkaların içinde gösterilen günay yarım kürede birkaç bölge var.Și asta este ceea ce implică sistemul, un număr de locații în emisfera sudică, ilustrate în aceste cercuri.
Bu, sistemin içerdikleri, bu halkaların içinde gösterilen günay yarım kürede birkaç bölge var.Y esto es lo que el sistema comprende, un número de sitios en el hemisferio sur como se ven en esos círculos.
Bu, sistemin içerdikleri, bu halkaların içinde gösterilen günay yarım kürede birkaç bölge var.Вот из чего состоит система: несколько площадок в южном полушарии, они обведены кружками.
Bu, sistemin içerdikleri, bu halkaların içinde gösterilen günay yarım kürede birkaç bölge var.И това включва системата, ред места в южното полукълбо, показани в тези кръгове.
Bu, sistemin içerdikleri, bu halkaların içinde gösterilen günay yarım kürede birkaç bölge var.וזה מה שהמערכת כוללת, מספר אתרים בחציו הדרומי של כדור-הארץ, המתוארים במעגלים ההם.
Bu, sistemin içerdikleri, bu halkaların içinde gösterilen günay yarım kürede birkaç bölge var.وهذا هو ما يتضمنه النظام مجموعة من المواقع في نصف الكرة الأرضية الجنوبي الظاهرة في تلك الدوائر
Bu, sistemin içerdikleri, bu halkaların içinde gösterilen günay yarım kürede birkaç bölge var.南半球にあるいくつかの観測点を 円で示しています 北半球には観測点が4つあります
Çerçeveleri ve kirişleri altınla kapla, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yap.Cũng hãy lấy vàng bọc ván cùng xà ngang, và làm những khoen bằng vàng, đặng xỏ các cây xà ngang.
Çerçeveleri ve kirişleri altınla kapla, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yap.Cũng hãy lấy vàng bọc ván cùng xà_ngang , và làm những khoen bằng vàng , đặng xỏ các cây xà_ngang .
Çerçeveleri ve kirişleri altınla kapla, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yap.Dosky pokryješ zlatom a ich kruhy spravíš zo zlata, ložiská to pre zásuvky, a zásuvky tiež pokryješ zlatom.
Çerçeveleri ve kirişleri altınla kapla, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yap.그 널판들을 금으로 싸고 그 널판들의 띠를 꿸 금고리를 만들고 그 띠를 금으로 싸라
Çerçeveleri ve kirişleri altınla kapla, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yap.Overtrek de panelen en dwarsbalken met goud en maak gouden ringen als houders voor de dwarsbalken.
Çerçeveleri ve kirişleri altınla kapla, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yap.Und sollst die Bretter mit Gold überziehen und ihre Ringe von Gold machen, daß man die Riegel darein tue.
Çerçeveleri ve kirişleri altınla kapla, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yap.брусья же обложи золотом, и кольца, для вкладывания шестов, сделай из золота, и шесты обложи золотом.
Çerçeveleri ve kirişleri altınla kapla, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yap.ואת הקרשים תצפה זהב ואת טבעתיהם תעשה זהב בתים לבריחם וצפית את הבריחם זהב׃
Çerçeveleri ve kirişleri altınla kapla, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yap.وتغشّي الالواح بذهب. وتصنع حلقاتها من ذهب بيوتا للعوارض. وتغشّي العوارض بذهب.
Çerçeveleri ve kirişleri altınla kapla, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yap.板 要 用 金 子 包 裹 、 又 要 作 板 上 的 金 環 套 閂 、 閂 也 要 用 金 子 包 裹
Çerçeveleri ve kirişleri altınla kapla, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yap.板 要 用 金子 包裹 、 又 要 作板 上 的 金環套閂 、 閂 也 要 用 金子 包裹
Çerçevelerle kirişleri altınla kapladı, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yaptı.A deski one powlókł złotem, i kolce do nich porobił ze złota, aby w nich drągi były, i powlókł drągi złotem.
Çerçevelerle kirişleri altınla kapladı, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yaptı.A dosky pokryl zlatom, a ich kruhy spravil zo zlata, ložiská to pre zásuvky, a zásuvky tiež pokryl zlatom.
Çerçevelerle kirişleri altınla kapladı, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yaptı.De panelen en dwarsbalken werden allemaal overtrokken met goud. Ook de ringen waren van goud.
Çerçevelerle kirişleri altınla kapladı, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yaptı.Dsky pak obložil zlatem a kruhy jejich udělal z zlata, aby v nich svlaky byly; a obložil svlaky zlatem.
Çerçevelerle kirişleri altınla kapladı, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yaptı.그 널판들을 금으로 싸고 그 널판에 띠를 꿸 금고리를 만들고 그띠도 금으로 쌌더라
Çerçevelerle kirişleri altınla kapladı, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yaptı.брусья обложил золотом, и кольца, в которые вкладываются шесты, сделал из золота, и шесты обложил золотом.
Çerçevelerle kirişleri altınla kapladı, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yaptı.ואת הקרשים צפה זהב ואת טבעתם עשה זהב בתים לבריחם ויצף את הבריחם זהב׃
Çerçevelerle kirişleri altınla kapladı, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yaptı.وغشّى الالواح بذهب. وصنع حلقاتها من ذهب بيوتا للعوارض. وغشّى العوارض بذهب
Çerçevelerle kirişleri altınla kapladı, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yaptı.用 金 子 將 板 包 裹 ． 又 作 板 上 的 金 環 套 閂 ． 閂 也 用 金 子 包 裹
Çerçevelerle kirişleri altınla kapladı, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yaptı.用 金子 將板 包裹 ． 又 作板 上 的 金環套閂．閂也 用 金子 包裹
Çok, çok ince. Burada gördüğünüz şey, halkaların Satürn'ün kendi üstüneki gölgesidir.Tady vidíte stín prstence na samotném Saturnu.
Çok, çok ince. Burada gördüğünüz şey, halkaların Satürn'ün kendi üstüneki gölgesidir.Wat u hier ziet is de schaduw van de ring op Saturnus zelf.
Çok, çok ince. Burada gördüğünüz şey, halkaların Satürn'ün kendi üstüneki gölgesidir.Това, което виждате тук, е сянката на пръстена върху самия Сатурн.
Çünkü biz burada kesmek plan herhangi bizim geleneksel sıkıcı halkalar bu pozisyonda bir bağlama olamaz1 つの代わりはリリーフ、顎の顔にカット、溝に合わせてカスタム リングです。
Çünkü biz burada kesmek plan herhangi bizim geleneksel sıkıcı halkalar bu pozisyonda bir bağlama olamazEmme voi ryhtyä mihinkään perinteiseen tylsää renkaat tässä asennossa, koska aiomme leikkaa tästä
Çünkü biz burada kesmek plan herhangi bizim geleneksel sıkıcı halkalar bu pozisyonda bir bağlama olamaz우리 여기 잘라 계획 때문에이 위치에 우리의 전통적인 지루한 반지 중을 탑재할 수 없습니다.
Çünkü biz burada kesmek plan herhangi bizim geleneksel sıkıcı halkalar bu pozisyonda bir bağlama olamazNemůžeme nic některý z našich tradičních Nuda prstenů v této pozici, protože máme v plánu snížit zde
Çünkü biz burada kesmek plan herhangi bizim geleneksel sıkıcı halkalar bu pozisyonda bir bağlama olamazونحن لا يمكن تحميل أي من أعمالنا الخواتم التقليدية مملة في هذا الموقف لأن نخطط لخفض هنا
Gezegen halkaları ve güneş sisteminin nasıl işlediği hakkında elinde iyi bir teori vardı.A avut o teorie bună a inelelor planetare şi funcţionării sistemului solar.
Gezegen halkaları ve güneş sisteminin nasıl işlediği hakkında elinde iyi bir teori vardı.Aveva una buona teoria degli anelli planetari e di come funzionava il sistema solare.
Gezegen halkaları ve güneş sisteminin nasıl işlediği hakkında elinde iyi bir teori vardı.Dobre teorije o planetarnih obročih in delovanju sončnega sistema.
Gezegen halkaları ve güneş sisteminin nasıl işlediği hakkında elinde iyi bir teori vardı.Erstens: eine gute Theorie der Planetenbewegung und des Sonnensystems.
Gezegen halkaları ve güneş sisteminin nasıl işlediği hakkında elinde iyi bir teori vardı.Hänellä oli hyvä teoria planetaarisista renkaista ja siitä kuinka aurinkokunta toimii.
Gezegen halkaları ve güneş sisteminin nasıl işlediği hakkında elinde iyi bir teori vardı.Han havde en god teori om planetariske ringe og hvordan solsystemet virkede.