Bu halkalar, ağacın enine büyüyerek yaptığı odun tabakasıdır.נבל הוא כלי עץ שאוגר בתוכו מאמצים חזקים ביותר.
Farklı steroidler bu halkalara bağlı olan fonksiyonel gruplar bakımından birbirlerinden ayrılırlar.Различните стероиди се различават по функционалните групи, свързани с тези пръстени.
Voyager 1'in birinci görevi Jüpiter ve Satürn gezegenleri ve onların ortak ayları ve halkalarıydı.Основните цели на мисията са изследване на планетите Юпитер и Сатурн, както и техните спътници и пръстени.
İkisi arasındaki fark, üç halkalardan birindeki bir çift bağın konumudur.Поотделно, всяка от трите е пародия на различен стереотип за вещиците.
Voyager 1'in birinci görevi Jüpiter ve Satürn gezegenleri ve onların ortak ayları ve halkalarıydı.Primarni ciljevi Voyagera 1 su bili planet Jupiter, Saturn i njihovi mjeseci i prstenovi.
1977 Uranüs'ün halkaları keşfedildi.Godine 1974. na području rezervata otkriven je uranij.
Farklı steroidler bu halkalara bağlı olan fonksiyonel gruplar bakımından birbirlerinden ayrılırlar.Rôzne steroidy sa líšia funkčnými skupinami pripojenými k týmto kruhom.
Voyager 1'in birinci görevi Jüpiter ve Satürn gezegenleri ve onların ortak ayları ve halkalarıydı.Hlavným cieľom Voyageru 1 bol prieskum planét Jupiter, Saturn, ich mesiacov a prstencov.
Çoğu halkalar radyo aralığında tespit edilmiştir.Väčšinu prstencov pozorovali v rádiovom spektre.
Satürn bulutsusu adını gezegen Satürn'ün halkalarına ve yüzeyine olan benzerliğinden dolayı almıştır.Ako napovedá jej názov, má podobný vzhľad ako planéta Saturn.
Halkaların yapısının oluşmasının en belirgin olanı neredeyse beyaz olan disklerdir.Biela plocha na bielom podklade najviac vystihuje autorovu tvorbu.
Halkaların toplam kütlesi, 0,1 güneş kütlesidir.Celotna izvržena masa znaša približno 0,1 Sončeve mase.
Soğan halkaları, birçok fast food restoranında satılmaktadır.BLT sendvič se danes prodaja v številnih restavracijah in prodajalnah hitre hrane.
Tüm bölümler uzun bir maceranın halkalarıdır."Zame je vsak projekt dogodivščina.
Soğan halkaları, birçok fast food restoranında satılmaktadır.Lotynų Amerikoje dažnai parduodamos greito maisto restoranuose.
Gezegen halkaları bulunmaz.Nėra rengiamos žemyninės taurės.
1616'da tekrar ortaya çıkan halkalar kafasını daha da karıştırdı.Minima dar 1616 m. Vėliau sunyko.
İç aylar küçük ve koyu renklidir ve gezegenin halkalarıyla aynı özellikleri taşırlar.Sisemised kuud on väiksed ja tumedad, ning Uraani rõngastega sarnaste omadustega ja päritoluga.
Düzenli uydular: İç yörüngeleri işgal eden uydular Satürn‘ün halkaları ile yoğun etkileşim halindedirler.Kaunad seemnete vahelt veidi kitsenenud, sinakad kuni (küpsenuna) purpurjad.
1584 yılında oluşmaya başladığını mercanların sahip olduğu büyüme halkalarından biliyoruz.현재 우리는 1584년부터 자라기 시작했다라는 근거를 산호의 성장 무늬를 보고 알았습니다.
1584 yılında oluşmaya başladığını mercanların sahip olduğu büyüme halkalarından biliyoruz.Az 1584-es születési évet a korall ún. növekedési gyűrűiből számoltuk ki.
1584 yılında oluşmaya başladığını mercanların sahip olduğu büyüme halkalarından biliyoruz.Bon, nous savons que c'était en 1584 parce que ces coraux ont des bandes de croissance.
1584 yılında oluşmaya başladığını mercanların sahip olduğu büyüme halkalarından biliyoruz.HIên giờ nguyên do mà chúng ta biết là vào năm 1584 đó là những san hô này đã hình thành những dải vạch
1584 yılında oluşmaya başladığını mercanların sahip olduğu büyüme halkalarından biliyoruz.Kini alasan kami tahu angka 1584 adalah pada karang ini terdapat pita
1584 yılında oluşmaya başladığını mercanların sahip olduğu büyüme halkalarından biliyoruz.La razón por la que sabemos que es de 1584 es que estos corales tienen bandas de crecimiento.
1584 yılında oluşmaya başladığını mercanların sahip olduğu büyüme halkalarından biliyoruz.Ora, possiamo farlo risalire al 1584, perché questi coralli hanno fasce di crescita.
1584 yılında oluşmaya başladığını mercanların sahip olduğu büyüme halkalarından biliyoruz.Sabemos que foi em 1584 porque estes corais têm estrias de crescimento.
1584 yılında oluşmaya başladığını mercanların sahip olduğu büyüme halkalarından biliyoruz.Știm că a fost în 1584 pentru că acești corali au inele de creștere.
1584 yılında oluşmaya başladığını mercanların sahip olduğu büyüme halkalarından biliyoruz.We weten dat het in 1584 was omdat deze koralen groeiringen vertonen.
1584 yılında oluşmaya başladığını mercanların sahip olduğu büyüme halkalarından biliyoruz.Wiemy, że był to rok 1584 dlatego, że na koralach znajdują się pręgi wzrostowe.
1584 yılında oluşmaya başladığını mercanların sahip olduğu büyüme halkalarından biliyoruz.Wir wissen, dass es das Jahr 1584 ist, weil die Korallen Wachstumsbänder haben.
1584 yılında oluşmaya başladığını mercanların sahip olduğu büyüme halkalarından biliyoruz.Ο λόγος που γνωρίζουμε ότι η αρχή ήταν το 1584 είναι ότι αυτά τα κοράλλια έχουν στρώματα ανάπτυξης.
1584 yılında oluşmaya başladığını mercanların sahip olduğu büyüme halkalarından biliyoruz.Ние знаем, че той е от 1584 година, понеже тези корали имат растежни ленти.
1584 yılında oluşmaya başladığını mercanların sahip olduğu büyüme halkalarından biliyoruz.Теперь расскажу, как мы определили его возраст. Кораллы, оказывается, имеют годовые кольца.
1584 yılında oluşmaya başladığını mercanların sahip olduğu büyüme halkalarından biliyoruz.עכשיו, הסיבה שאנחנו יודעים שמדובר ב-1584 היא שלאלמוגים האלה יש פסי גדילה.
1584 yılında oluşmaya başladığını mercanların sahip olduğu büyüme halkalarından biliyoruz.الآن نحن نعلم السبب وهو 1584 غير أن هذه الشعب المرجانية و العصابات بدأت بالنمو.
1584 yılında oluşmaya başladığını mercanların sahip olduğu büyüme halkalarından biliyoruz.これらのサンゴには成長輪があり 芯を半分に切り レントゲンを取ると
Ama bilim insanları için, halkaların özel bir anlamı da var,하지만 과학자들에게 고리는 특별한 의미를 갖습니다.
Ama bilim insanları için, halkaların özel bir anlamı da var,אך מבחינת המדענים יש לטבעות משמעות מיוחדת,
Ama bilim insanları için, halkaların özel bir anlamı da var,لكن بالنسبة للعلماء، هناك معنى خاص لهذه الحلقات،
Ama bilim insanları için, halkaların özel bir anlamı da var,リングは太陽系が どのように形成されたか
Aynı New York Times örneğinde olduğu gibi kayıp halkaları ekletin.다뤄지지 않은 내용이 있다면 목소리를 높이세요.
Aynı New York Times örneğinde olduğu gibi kayıp halkaları ekletin.חסרים בסיקורים כמו שאנשים בניו יורק טיימס עשו.
Aynı New York Times örneğinde olduğu gibi kayıp halkaları ekletin.مفقودة فى التغطية كما يحدث فى جريدة (النيويورك تايمز).
Aynı New York Times örneğinde olduğu gibi kayıp halkaları ekletin.記者や編集者に対しては 女性の情報源を採用するように提案するのです
Birincisi, çok çekici bir gezegen -- halkaları çok güzel falan filan.Az egyik, hogy csodálatos bolygó -- a gyűrűivel és egyebekkel nagyon szép.
Birincisi, çok çekici bir gezegen -- halkaları çok güzel falan filan.D'abord, c'est une planète très attirante, il y a ces magnifiques anneaux, etc.
Birincisi, çok çekici bir gezegen -- halkaları çok güzel falan filan.첫째, 아주 매력적인 행성이죠. 고리들이 아주 예쁩니다.
Birincisi, çok çekici bir gezegen -- halkaları çok güzel falan filan.Primo, è un pianeta molto bello, ha proprio la bellezza degli anelli e così via.
Birincisi, çok çekici bir gezegen -- halkaları çok güzel falan filan.Primul, este o planetă superbă -- are frumuseţea inelelor şi aşa mai departe.
Birincisi, çok çekici bir gezegen -- halkaları çok güzel falan filan.Ten eerste is het een zeer aantrekkelijke planeet -- met de mooie ringen, enzovoorts.
Birincisi, çok çekici bir gezegen -- halkaları çok güzel falan filan.Thứ nhất, đó là một hành tinh rất hấp dẫn - mang vẻ đẹp của những chiếc nhẫn.
Birincisi, çok çekici bir gezegen -- halkaları çok güzel falan filan.To bardzo ładna planeta, ma piękne pierścienie itd.
Birincisi, çok çekici bir gezegen -- halkaları çok güzel falan filan.Uno, es un planeta muy atractivo -- tiene la belleza de los anillos y demás.
Birincisi, çok çekici bir gezegen -- halkaları çok güzel falan filan.Zaprvé, je to velmi krásná planeta, má krásné prsteny či prstence a mnoho dalšího.
Birincisi, çok çekici bir gezegen -- halkaları çok güzel falan filan.Zum einen ist der Planet sehr attraktiv, die Schönheit der Ringe und so weiter.
Birincisi, çok çekici bir gezegen -- halkaları çok güzel falan filan.Прежде всего, это очень красивая планета — с учётом красоты её колец и всего такого.
Birincisi, çok çekici bir gezegen -- halkaları çok güzel falan filan.Първо, това е много атрактивна планета -- притежава красотата на пръстените и така нататък.
Birincisi, çok çekici bir gezegen -- halkaları çok güzel falan filan.האחד, הוא כוכב מאד יפה -- יופיין של הטבעות וכדומה,
Birincisi, çok çekici bir gezegen -- halkaları çok güzel falan filan.الأول هو أنه كوكب جذاب و هي الجاذبية التي تعطيه إياها الحلقات.