Şimdi, bu halkaların çok büyük nesneler olduğunu düşünüyorsunuz.Вы наверное думаете, что эти кольца очень большие.
Şimdi, bu halkaların çok büyük nesneler olduğunu düşünüyorsunuz.Сега, мислите си, че тези пръстени са много големи обекти.
Şimdi, bu halkaların çok büyük nesneler olduğunu düşünüyorsunuz.הייתם אולי חושבים שהטבעות האלה גדולות.
Şimdi, bu halkaların çok büyük nesneler olduğunu düşünüyorsunuz.الآن، أنتم تعتقدون أن هذه الحلقات هي أجسام كبيرة جداً.
Şimdi, bu halkaların çok büyük nesneler olduğunu düşünüyorsunuz.ええ 直径は非常に大きいです
Siyah halkalar?Cearcane ?
Siyah halkalar?Čierne kruhy?
Siyah halkalar?Dark circles?
Siyah halkalar?Des cernes ?
Siyah halkalar? Ha Ni ahVad är fel?
Siyah halkalar?다크 서클?
Siyah halkalar?Mørke rander?
Siyah halkalar?Occhiaie?
Siyah halkalar?Quầng thâm!
Siyah halkalar?Schwarze Augenringe?
Siyah halkalar?Wallen?
Siyah halkalar?Worki pod oczami?
Siyah halkalar?Μαύρους κύκλους;
Siyah halkalar?Синяки под глазами?
Siyah halkalar?Черни кръгове под очите?
Siyah halkalar?עיגולים שחורים מתחת לעיניים?
Siyah halkalar?هالات سوداء؟
Siyah halkalar?ハニ
Sırıklar halkalara geçirilecek ve sunak taşınırken iki yanında olacak.A jeho sochory budú vovlečené v kruhoch a sochory budú po oboch stranách oltára, keď ho ponesú.
Sırıklar halkalara geçirilecek ve sunak taşınırken iki yanında olacak.A ti sochorové provlečeni budou skrze ty kruhy; a budou sochorové ti na obou stranách oltáře, když nošen bude.
Sırıklar halkalara geçirilecek ve sunak taşınırken iki yanında olacak.dan masukkan ke dalam gelang-gelang di kedua sisi mezbah sewaktu mengusung mezbah itu
Sırıklar halkalara geçirilecek ve sunak taşınırken iki yanında olacak.De stokken moeten voor het dragen door de ringen aan het altaar worden gestoken.
Sırıklar halkalara geçirilecek ve sunak taşınırken iki yanında olacak.És dugják a rúdakat a karikákba, és legyenek azok a rúdak az oltár két oldalán, mikor azt hordozzák.
Sırıklar halkalara geçirilecek ve sunak taşınırken iki yanında olacak.In droga njegova naj se vtakneta v obode, da bosta droga na obeh straneh oltarja, ko ga bodo prenašali.
Sırıklar halkalara geçirilecek ve sunak taşınırken iki yanında olacak.Ja korennot pistettäköön renkaisiin, niin että korennot ovat kahden puolen alttaria, sitä kannettaessa.
Sırıklar halkalara geçirilecek ve sunak taşınırken iki yanında olacak.단 양편 고리에 그 채를 꿰어 단을 메게 할지며
Sırıklar halkalara geçirilecek ve sunak taşınırken iki yanında olacak.Które drążki przewleczone będą przez kolce; a będą te drążki na obydwu stronach ołtarza, gdy go nosić będą.
Sırıklar halkalara geçirilecek ve sunak taşınırken iki yanında olacak.Las varas se meterán por los aros. Esas varas estarán a los dos lados del altar cuando sea transportado
Sırıklar halkalara geçirilecek ve sunak taşınırken iki yanında olacak.Och stängerna skola skjutas in i ringarna, så att stängerna sitta på altarets båda sidor, när man bär det.
Sırıklar halkalara geçirilecek ve sunak taşınırken iki yanında olacak.Og Stængerne skal stikkes gennem Ringene, så at de sidder langs Alterets to Sider, når det bæres.
Sırıklar halkalara geçirilecek ve sunak taşınırken iki yanında olacak.On passera les barres dans les anneaux; et les barres seront aux deux côtés de l`autel, quand on le portera.
Sırıklar halkalara geçirilecek ve sunak taşınırken iki yanında olacak.Os varais serão metidos nas argolas, e estarão de um e de outro lado do altar, quando for levado.
Sırıklar halkalara geçirilecek ve sunak taşınırken iki yanında olacak.rồi xỏ vào những khoen ; khi khiêng đi , đòn sẽ ở hai bên bàn_thờ .
Sırıklar halkalara geçirilecek ve sunak taşınırken iki yanında olacak.rồi xỏ vào những khoen; khi khiêng đi, đòn sẽ ở hai bên bàn thờ.
Sırıklar halkalara geçirilecek ve sunak taşınırken iki yanında olacak.Să vîri drugii în verigi; şi drugii să fie de amîndouă părţile altarului, cînd îl vor purta.
Sırıklar halkalara geçirilecek ve sunak taşınırken iki yanında olacak.Stengene skal stikkes inn i ringene, så de er på begge sider av alteret når det blir båret.
Sırıklar halkalara geçirilecek ve sunak taşınırken iki yanında olacak.Върлините да се проврат през колелцата, и върлините да бъдат от двете страни на олтара, за да се носи с тях.
Sırıklar halkalara geçirilecek ve sunak taşınırken iki yanında olacak.и вкладывай шесты его в кольца, так чтобы шесты были по обоим бокам жертвенника, когда нести его.
Sırıklar halkalara geçirilecek ve sunak taşınırken iki yanında olacak.והובא את בדיו בטבעת והיו הבדים על שתי צלעת המזבח בשאת אתו׃
Sırıklar halkalara geçirilecek ve sunak taşınırken iki yanında olacak.وتدخل عصواه في الحلقات. فتكون العصوان على جانبي المذبح حينما يحمل.
Sırıklar halkalara geçirilecek ve sunak taşınırken iki yanında olacak.這 杠 要 穿 在 壇 兩 旁 的 環 子 內 、 用 以 抬 壇
Sırıklar halkalara geçirilecek ve sunak taşınırken iki yanında olacak.這杠 要 穿在 壇兩 旁 的 環子內 、 用以 抬壇
Sırıklar sandığın halkalarında kalacak, çıkarılmayacak.A rúdak álljanak a láda karikáiban; ne vegyék ki azokból.
Sırıklar sandığın halkalarında kalacak, çıkarılmayacak.Ðòn sẽ ở trong khoen luôn , không nên rút ra .
Sırıklar sandığın halkalarında kalacak, çıkarılmayacak.Ðòn sẽ ở trong khoen luôn, không nên rút ra.
Sırıklar sandığın halkalarında kalacak, çıkarılmayacak.Droga naj ostaneta v obodih skrinje, ne smeta se odstraniti iz njih.
Sırıklar sandığın halkalarında kalacak, çıkarılmayacak.drugii vor rămînea în verigile chivotului, şi nu vor fi scoşi din ele.
Sırıklar sandığın halkalarında kalacak, çıkarılmayacak.Kayu pengusung itu harus tetap ada dalam gelang-gelang itu, dan tak boleh dikeluarkan
Sırıklar sandığın halkalarında kalacak, çıkarılmayacak.채를 궤의 고리에 꿴대로 두고 빼어내지 말지며
Sırıklar sandığın halkalarında kalacak, çıkarılmayacak.Korennot jääkööt arkin renkaisiin, älköönkä niitä vedettäkö pois.
Sırıklar sandığın halkalarında kalacak, çıkarılmayacak.Las varas permanecerán en los aros del arca; no se quitarán de ella
Sırıklar sandığın halkalarında kalacak, çıkarılmayacak.les barres resteront dans les anneaux de l`arche, et n`en seront point retirées.
Sırıklar sandığın halkalarında kalacak, çıkarılmayacak.Le stanghe dovranno rimanere negli anelli dell'arca: non verranno tolte di lì
Sırıklar sandığın halkalarında kalacak, çıkarılmayacak.Os varais permanecerão nas argolas da arca; não serão tirados dela.
Sırıklar sandığın halkalarında kalacak, çıkarılmayacak.sie sollen in den Ringen bleiben und nicht herausgetan werden.