Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçir.I uvlečeš sochory do kruhů po stranách té truhly, aby na nich nošena byla truhla.
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçir.Ja pistä renkaisiin arkin sivuille korennot, joilla arkki on kannettava.
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçir.그 채를 궤 양편 고리에 꿰어서 궤를 메게 하며
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçir.lalu masukkan kayu pengusung itu ke dalam gelangnya pada tiap sisi peti itu
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçir.Meterás os varais nas argolas, aos lados da arca, para se levar por eles a arca.
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçir.Och stängerna skall du skjuta in i ringarna, på sidorna av arken, så att man med dem kan bära arken.
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçir.og du skal stikke Stængerne gennem Ringene på Arkens Sider, for at den kan bæres med dem;
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçir.Og du skal stikke stengene inn i ringene på sidene av arken, så arken kan bæres på dem.
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçir.rồi lòn đòn vào khoen hai bên hông hòm , để dùng đòn khiêng hòm .
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçir.rồi lòn đòn vào khoen hai bên hông hòm, để dùng đòn khiêng hòm.
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçir.Să vîri drugii în verigile de pe laturile chivotului, ca să slujească la ducerea chivotului;
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçir.Tu passeras les barres dans les anneaux sur les côtés de l`arche, pour qu`elles servent à porter l`arche;
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçir.und stecke sie in die Ringe an der Lade Seiten, daß man sie damit trage;
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçir.y meterás las varas por los aros a los lados del arca, para llevar el arca con ellas
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçir.и вложи шесты в кольца, по сторонам ковчега, чтобы посредством их носить ковчег;
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçir.па да провреш върлините през колелцата от страните на ковчега, за да се носи ковчегът с тях.
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçir.והבאת את הבדים בטבעת על צלעת הארן לשאת את הארן בהם׃
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçir.وتدخل العصوين في الحلقات على جانبي التابوت ليحمل التابوت بهما.
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçir.要 把 杠 穿 在 櫃 旁 的 環 內 、 以 便 抬 櫃
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçir.要 把 杠穿 在 櫃 旁 的 環內 、 以便 抬櫃
Satürn'ün buz halkalarının içinden geçerken..
Satürn'ün buz halkalarının içinden geçerken.자전하며 토성의 얼음고리를 뚫는 소리입니다.
Satürn'ün buz halkalarının içinden geçerken.המפזזת לה בינות טבעות הקרח של שבתאי.
Satürn'ün buz halkalarının içinden geçerken.يتراقص داخل حلقات كوكب زحل الثلجية.
Saturn'un halkalarının kolları arasına saklanmış gezegenimizin görüntüsünü yakalayabiliriz.우리의 행성이 보이고 토성 고리의 팔 안에 안겨 있습니다.
Saturn'un halkalarının kolları arasına saklanmış gezegenimizin görüntüsünü yakalayabiliriz.-vår egen planet.
Saturn'un halkalarının kolları arasına saklanmış gezegenimizin görüntüsünü yakalayabiliriz.תמונה של הפלנטה שלנו, חבוקה בזרועות הטבעות של שבתאי.
Saturn'un halkalarının kolları arasına saklanmış gezegenimizin görüntüsünü yakalayabiliriz.أن نرى كوكبنا نفسه مهدهدا بين أذرع حلقات زحل.
Saturn'un halkalarının kolları arasına saklanmış gezegenimizin görüntüsünü yakalayabiliriz.土星の輪の腕に抱かれているのです 遠く離れた場所から私たち自身を
Şifreleme başarısız: Lütfen PGP yapılandırmasını ve anahtar halkalarını denetleyiniz.A cifra falhou: verifique a sua configuração do PGP e os seus chaveiros.
Şifreleme başarısız: Lütfen PGP yapılandırmasını ve anahtar halkalarını denetleyiniz.A titkosítás nem sikerült. Ellenőrizze a PGP és a kulcsok beállításait.
Şifreleme başarısız: Lütfen PGP yapılandırmasını ve anahtar halkalarını denetleyiniz.De versleuteling is mislukt. Controleer alstublieft uw PGP-instellingen en sleutelringen.
Şifreleme başarısız: Lütfen PGP yapılandırmasını ve anahtar halkalarını denetleyiniz.Fallo al cifrar: verifique la configuración de PGP y los anillos de claves.
Şifreleme başarısız: Lütfen PGP yapılandırmasını ve anahtar halkalarını denetleyiniz.Firma fallita: controlla le impostazioni PGP e il portachiavi.
Şifreleme başarısız: Lütfen PGP yapılandırmasını ve anahtar halkalarını denetleyiniz.Indkodning mislykkedes. Tjek din PGP- opsætning og nøgleringene.
Şifreleme başarısız: Lütfen PGP yapılandırmasını ve anahtar halkalarını denetleyiniz.Kryptering misslyckades. Kontrollera PGP- inställningarna och nyckelringarna.
Şifreleme başarısız: Lütfen PGP yapılandırmasını ve anahtar halkalarını denetleyiniz.Problème de chiffrage. Veuillez vérifier votre configuration de PGP et vos trousseaux de clés.
Şifreleme başarısız: Lütfen PGP yapılandırmasını ve anahtar halkalarını denetleyiniz.Salaus epäonnistui: tarkista PGP- asetukset ja avainrenkaat.
Şifreleme başarısız: Lütfen PGP yapılandırmasını ve anahtar halkalarını denetleyiniz.Šifriranje ni uspelo. Preverite vaše nastavitve PGP in skupke ključev.
Şifreleme başarısız: Lütfen PGP yapılandırmasını ve anahtar halkalarını denetleyiniz.Šifrovanie zlyhalo: prosím, skontrolujte nastavenie PGP a kľúčové kruhy.
Şifreleme başarısız: Lütfen PGP yapılandırmasını ve anahtar halkalarını denetleyiniz.Šifrování selhalo. Prosím zkontrolujte nastavení PGP identity a klíče.
Şifreleme başarısız: Lütfen PGP yapılandırmasını ve anahtar halkalarını denetleyiniz.Szyfrowanie się nie powiodło: proszę sprawdzić ustawienia PGP i zbiory kluczy.
Şifreleme başarısız: Lütfen PGP yapılandırmasını ve anahtar halkalarını denetleyiniz.Verschlüsselung fehlgeschlagen: Bitte PGP-Einrichtung und Schlüsselringe überprüfen.
Şifreleme başarısız: Lütfen PGP yapılandırmasını ve anahtar halkalarını denetleyiniz.Η κρυπτογράφηση απέτυχε. Παρακαλώ έλεγξε τις ρυθμίσεις PGP σας και τα κλειδιά.
Şifreleme başarısız: Lütfen PGP yapılandırmasını ve anahtar halkalarını denetleyiniz.Грешка при шифроване. Моля, проверете настройки на PGP.
Şifreleme başarısız: Lütfen PGP yapılandırmasını ve anahtar halkalarını denetleyiniz.Неможливо зашифрувати: будь ласка, перевірте ваші параметри PGP та набори ключів.
Şifreleme başarısız: Lütfen PGP yapılandırmasını ve anahtar halkalarını denetleyiniz.Шифрование не удалось: проверьте настройки PGP, и связки ключей.
Şifreleme başarısız: Lütfen PGP yapılandırmasını ve anahtar halkalarını denetleyiniz.التشفير failed تفقّد PGP تثبيت و مفتاح.
Şifreleme başarısız: Lütfen PGP yapılandırmasını ve anahtar halkalarını denetleyiniz.暗号化に失敗しました: PGP 設定と鍵リングを確認してください。
Şimdi, bu halkaların çok büyük nesneler olduğunu düşünüyorsunuz.Acum, voi credeţi că inelele sunt obiecte foarte mari.
Şimdi, bu halkaların çok büyük nesneler olduğunu düşünüyorsunuz.Ahora piensen que esos anillos son objetos muy grandes
Şimdi, bu halkaların çok büyük nesneler olduğunu düşünüyorsunuz.Bây giờ, bạn thấy những vành đai đó là những vật thể rất lớn.
Şimdi, bu halkaların çok büyük nesneler olduğunu düşünüyorsunuz.저 고리들이 아주 커 보이죠?
Şimdi, bu halkaların çok büyük nesneler olduğunu düşünüyorsunuz.Látszik, hogy a gyűrűk elég nagyok.
Şimdi, bu halkaların çok büyük nesneler olduğunu düşünüyorsunuz.Možná si říkáte, že ty prstence jsou opravdu velké.
Şimdi, bu halkaların çok büyük nesneler olduğunu düşünüyorsunuz.Nu denk je dat deze ringen heel erg groot zijn.
Şimdi, bu halkaların çok büyük nesneler olduğunu düşünüyorsunuz.Ora, voi pensate che quegli anelli siano oggetti molto grossi.
Şimdi, bu halkaların çok büyük nesneler olduğunu düşünüyorsunuz.Pierścienie wydają się ogromne.
Şimdi, bu halkaların çok büyük nesneler olduğunu düşünüyorsunuz.Sie denken jetzt sicher, dass diese Ringe extrem groß sind.
Şimdi, bu halkaların çok büyük nesneler olduğunu düşünüyorsunuz.Vous devez penser que ces anneaux sont des objets très grands.