halka ile cümle
halka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
BBC tarafından desteklenen ve halka açık düzenlenen En Büyük 100 Britanyalı oylamasında ise 4. oldu.Darwin dosiahol 4. miesto vo verejnom hlasovaní Sto najväčších Britov, sponzorovanom BBC.
Savaş sonrasında bina halka açılarak müze olarak kullanılmaya başlanmıştır.Po vojne prebehla rekonštrukcia a areál slúžil ako múzeum.
Geldiği yeri Hindistan zannederek karşılaştığı halka Hindistanlılar (Indian) dedi.V domnení, že je v Indii, nazval domorodé obyvateľstvo los Indos.
Bu ev de halka açık.Dóm je voľne prístupný verejnosti.
Fotoğrafçılıkta "kayıp halka" ve "eksik bağlantı" olarak fatura edildi.Autor dostal prívlastky ako „nesovietsky“ a „nenárodný“.
Park günümüzde halka açıktır.Park je prístupný verejnosti.
Bu arazilerde yaşayan Venedik tebaalı halka önemli ziyanlar verdiler.Vo všetkých týchto krajinách Sefardi utvorili silné komunity.
Halkaların yapısının oluşmasının en belirgin olanı neredeyse beyaz olan disklerdir.Biela plocha na bielom podklade najviac vystihuje autorovu tvorbu.
Cemaat hocanın etrafında halka olur, anlatılanları dinlerdi.Kráľ má blízko k ľudu, vypočuje si jeho názory.
1857'de Llewellyn Jewitt'in sekreterliğe getirilmesiyle koleksiyon cumartesi günleri halka açılmaya başlandı.V roku 1857 sa stal sekretárom spoločnosti Llewellyn Jewitt a múzeum sa otvorilo pre širokú verejnosť.
14 Aralık 1818'de halka teşhir edilerek Bâb-ı Âli'ye getirilip hapsedildi.16. januára 1814 sa Napoleon rozhodol dať ho zatknúť.
Hazineden halka mülk dağıtır.Zlato sa získava hlavne z daní od obyvateľstva.
1925 yılından bu yana, park yeri olarak halka açıktır.Od roku 1914 je budova prístupná verejnosti.
Bahçe halka açık ve ücretsizdir.Zámocký park je celoročne a zdarma verejnosti prístupný.
Halkaların toplam kütlesi, 0,1 güneş kütlesidir.Celotna izvržena masa znaša približno 0,1 Sončeve mase.
Ayrıca bölgede sivil halka karşı sayısız savaş suçu işlendi.Tudi v tej vojni so se dogajali številni zločini nad civilni prebivalstvom.
Soğan halkaları, birçok fast food restoranında satılmaktadır.BLT sendvič se danes prodaja v številnih restavracijah in prodajalnah hitre hrane.
Bu ev de halka açık.Grad je odprt za javnost.
Halka açık bir problemdir.Njegovo vprašanje ostaja odprti problem.
Tüm erk halka aitti.Vsa zemlja je bila skupna last.
Halka açık değildir.Ni odprt za javnost.
Günümüzde halka açıktır.Danes je odprt za javnost.
Yasama gücü halka aittir ve yalnızca ona ait olabilir.Strukturni kapital je last organizacije in ga lahko ta zadrži.
Bu şapel, günümüzde tarihi eser olarak korunmaktadır ve halka açıktır.Država ga je določila kot zgodovinski spomenik in je odprt za javnosti.
Bir Padaung kadını hayatı boyunca ortalama 20 halka takmaktadır.Povprečno izgubi posameznik dnevno 20 las.
Ölümü halka 48 saat geçtikten sonra haber verildi.Sultanovo smrt so uradno objavili šele 48 dni po njegovi smrti.
Monte Carlo: IAAF Basın & Halka İlişkiler Departmanı.Monte Carlo: Mednarodna atletska zveza, oddelek za medije in odnose z javnostjo.
Asla kıvrık ya da sırtta halka şeklinde veya kesik değildir.Svojih korenin nikoli ne zataji in svojega stanu prav tako ne.
Park günümüzde halka açıktır.Danes je grad odprt za javnost.
1973 yılında holding haline gelmiş, 1974 yılında halka açılmıştır.Za javnost je bil odprt leta 1974.
Hisselerinin %55,03'ü Galatasaray Spor Kulübü Derneği'ne aittir, %44,96'sı Borsa İstanbul'da halka açıktır.Večina delnic, točneje 53,3 %, kotira na Frankfurtski borzi.
1955 yılında, 300 metresi halka açıldı.Leta 1955 je bilo za javnost odprtih prvih 530 m od skupno 1.525 m.
Oyuncular bir halka oluşturacak biçimde otururlar ve müzik çalarken paketi birbirlerine geçirirler.Nekaj skladb pojejo igralci iz predstave, skupina pa na uprizoritvah glasbo izvaja v živo.
Halka tiyatronun ne olduğunu anlatmak ve iyi bir tiyatro izleyicisi yetiştirmek için de çaba gösterildi.Dvořák se je zanimal tudi za gledališče in se trudil za razvoj narodnega opernega repertoarja.
Ayrıca belediyeler bazı özel TV yayın kuruluşlarının yayınlarını çanak anten vasıtasıyla halka izletmektedir.Tudi v tujini so nacionalne knjižnice zakonsko obvezane za hranjenje drobnega tiska.
Halka açık ilk deneme sürümü Ağustos 2008'de ortaya çıkarıldı.Prva javna preskusna različica je bila izdana avgusta 2003.
Beyazıt Kütüphanesi halka açıldı.Knjižnična čitalnica je odprta za javnost.
Tüm bölümler uzun bir maceranın halkalarıdır."Zame je vsak projekt dogodivščina.
Günümüzde özel mülk olan koru, halka açık değildir.Zaradi občutljivih dragocenih poslikav ni odprta za javnost.
O gece Bulgarlar birliklerini topladı ve tuzağa düşmüş durumdaki ordunun çevresindeki halkayı iyice daralttı.Tretjo noč so Bolgari zbrali svoje čete in stisnili obroč okoli ujetega nasprotnika.
Ancak bu, sadece halka açıklanan amaçtır.Visa tai yra tik pasaulinės valios objektyvacija.
2005'te Baidu NASDAQ borsasında halka arz edilmiştir.2005 m. „Baidu“ pateikė pirminį viešą siūlymą NASDAQ biržoje.
1925 yılından bu yana, park yeri olarak halka açıktır.Nuo 1950 m. dalis rūmų buvo atviri viešuomenei.
Bu yüzden çiftliğe Halkacı Çiftliği denirmiş.(Ne)laimei jie randa fermą.
Sokak tacizi Genelde sokakta ve halka açık yerlerde gerçekleşir.Gyvačių kerėjimas paprastai atliekamas gatvėse, turguose, kitose viešose vietose.
Tarihsel olarak, ölüm cezaları sıklıkla işkence eşliğinde infaz edilmiş ve halka açık olarak yapılmıştır.Senderistai dažnai būdavo žiauriai žudomi, atliekamos viešos mirties bausmės.
Soğan halkaları, birçok fast food restoranında satılmaktadır.Lotynų Amerikoje dažnai parduodamos greito maisto restoranuose.
Gezegen halkaları bulunmaz.Nėra rengiamos žemyninės taurės.
1928 yılında, Halkalı Ziraat Mektebi kapatılmıştır.1928 m. buvo pašalinti koplyčios pamatų likučiai.
Aktivitenin yapıldığı yerin mümkün olduğunca halka açık ve kalabalık insanlarların olduğu yerler olmalıdır.Kur įmanoma, turi būti visų žemynų atstovų.
Hükümet halka açık şirketlerin %31,6'sını kontrol etmektedir.Savivaldybėms buvo numatyta skirti 31,6 proc. nacionalinio biudžeto.
Aromatiklik, halkasal delokalizasyon ve rezonansın bir belirtisi olarak da düşünülebilir.Tai gali būti suvokiama ir kaip transcendentinė erdvė, ir kaip reali vieta.
Eğer bir yıldız diğerinden büyükse biri tamamen tutulurken diğeri halka şeklinde tutulur.Jei viena žvaigždė yra didesnė nei kita, viena žvaigždė bus užtemdyta visiškai, kita – dalinai.
Tramvay hattı Fahrettin Altay'dan başlayıp Halkapınar Aktarma Merkezi'nde sonlanmaktadır.Takelio pradžia yra prie disko centro, pabaiga – palei kraštą.
1616'da tekrar ortaya çıkan halkalar kafasını daha da karıştırdı.Minima dar 1616 m. Vėliau sunyko.
Microsoft Corporation (NASDAQ: MSFT) halka açık ABD merkezli çok uluslu şirket.Limited Liability Company, (LLC) (liet. Ribotos atsakomybės įmonė) – JAV paplitęs įmonių tipas.
Sarmal bir biçimdeki rampa 7 halka yaparak üst kata ulaşır.Viršutinio miesto plokštė nukrenta ant sektoriaus 7 ir užmuša visus ten gyvenusius.
Biçim, tam olarak belgelendirilmeli ve halka açık olmalıdır.Yra laikomasi nuomonės, kad tautybė įgyjama ir yra atvira visiems.
Tüm bu etkinlikler halka açık olup, ücretsizdir.Žmogaus išlaisvinimas bus visuotinis arba jo nebus išvis.
Park, 1923'ten sonra halka açılmıştır.Po 1923 m. dvaras išparceliuotas.