halka ile cümle
halka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece gerçekleştirilen onarım sonrasında pasaj yeniden halka açıldı.Казалось, после операции Слава пойдёт на поправку.
Angalku (şaman) : Agayu (maske) : etrafında ağaç halkası (Ellanguar) olur.Қаракесек): Каракесек (аргыны) — подразделение племени аргын в Среднем жузе.
Ayakkabının ana özelliği, ayakkabının üstünde eşmerkezli lastik halkaları olmasıdır.Главный критерий конечно — насколько комфортно ноге в ботинке.
Bina o zamandan beri tamamlanmış ve halka açıktır. ^ Landeshauptstadt München (2015).Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы (27 апреля 2015).
“Halka-havlı” ise boğazın etrafı veya boğazın çevresi anlamında kullanılır.«Больное горло» означает боль в любой части горла.
Kendi fikirlerini halka anlatmıştır.Свои воззрения называл народническими.
Buz üzerine iç içe geçmiş halkalardan oluşan hedefe "ev" adı verilir.Наст на поверхности снега, лежащего на льду, называется «слуд».
Mayer, sitenin kullanıcılarından halka özür diledi.0verflow принесла извинения своим клиентам на своём сайте.
Özbekler bu göç zincirinin son halkasındandır.Надзирательницы образовывали последнее звено цепи.
Onların yegâne görevi, halka açık gösterilere ya da kamu çalışmalarına para harcamaktı.Первые же спектакли поразили публику яркой зрелищностью и исполнительским мастерством.
Ayrıca sivil halka karşı savaşmak istemiyorlardı.Против гражданских никогда не воевал.
Halkaları oluşturan küçük parçacıkların her biri, Kepler yasalarına uygun olarak kendi yörüngesini izler.Все частицы туманности движутся уже по законам Кеплера.
Bu halka adaya "Tamaran (Cesurlar Ülkesi)" adı vermişlerdi.В шутку остров прозвали «остров Пьяный».
Şirket 2000'de Londra Menkul Kıymetler Borsası'nda başarılı bir halka arz tamamladı.Компания провела успешное IPO акций на Лондонской фондовой бирже в 2000 году.
Devletlerin kendi üstülüğünü halka kabul ettirdiğini belirtir.Неизвестно исполнили ли свое обещание местные власти.
Site halka açıktır.Чистая страница открыта.
Yahudiler ile diğer halkar arasındaki karışık evlilikler çoğaldı.Ткань взаимной зависимости между евреями и их соседями была поражена.
Halka açık denizcilik müzesi.Национальный морской музей.
1925 yılından bu yana, park yeri olarak halka açıktır.С 1950 года замок был постепенно открыт для публики.
1 Kasım - Tavan resimleri Michelangelo tarafından dört yılda yapılan Sistine Şapeli ilk kez halka gösterildi.1 ноября — впервые был показан публике потолок Сикстинской капеллы, расписанный Микеланджело.
Fakat Kralın olduğu halka ilan edilmiştir.Главой Церкви объявлялся король.
Dördeyler bir halka olarak tanımlanır.Их четыре, каждому даётся чёткое определение.
Halka (ya da birbirine bağlanan iki ipin uçları) çekilip sıkıştırılır.أو الجماعة -شك فيه أحمد- والثيب الزاني والنفس بالنفس.»
Cr-48 bilgisayarları sadece test amaçlı kullanılmakta, halka satılmamaktadır.تم طرح Cr-48 للاختبار فقط وليس للبيع.
Bunların yalnızca (hepsi Mayer tarafından imzalanmış) 25'i halka sunuldu.وقد أصدر منه 25 نسخة فقط للجمهور وكانت جميعها موقعه من قبل ماير.
Park günümüzde halka açıktır.الحديقة مفتوحة إلي العامة الآن.
Android-X86'nın aksine Remix İS'nin kaynak kodları halka açık değildir.على عكس أندرويد-إكس86، الكود المصدري لريميكس ليس متاحا للعامة.
Konseyin toplantılarının çoğu gizlidir fakat her ay halka açık bir toplantı yapar.يعقد مجلس بلدية القدس معظم اجتماعاته بصفة سريّة، عدا جلسة واحدة في كل شهر تكون علنيّة.
Ağustos ve Eylül aylarında da Atatürk farklı illerde yeni alfabeyi halka tanıttı.وفي خلال شهرى أغسطس وسبتمر كان أتاتورك قد قام بإعلام الشعب بالحروف الجديدة في مختلف الولايات.
15 Ocak - Halkalı güneş tutulması meydana geldi.15 يناير - حدوث كسوف الشمس الحلقي.
1925 yılından bu yana, park yeri olarak halka açıktır.كان المكان مفتوحًا للجمهور كمنتزه منذ عام 1925.
Bu şirket, kulübü sınırlı olarak halka açık hâle getirdi.كان الليلة الماضية النادي مفتوح للجمهور.
R, bir halka ve 1R, çarpım birimi olsun.إذا كان r فرديا, نعود للمرحلة 1 1.
Kursak (ingluvies): çok zayıf halka ve boyuna kaslarla donatılmıştır.وأعطى الشاعر صوتًا للجميع - كبيرًا أو صغيرًا ، غنيًا أو فقيرًا.
İlk kutup-halkalı eliptik gökadalar 1978 yılında tanımlanmıştır.وقد تم تحديد أول المجرات الإهليلجية الحلقية القطبية في عام 1978.
Ancak 1847'de halka açılmıştır.إلا ّ أنه تم افتتاحها للعامة في نهاية المطاف في 1847.
Halka da birçok eziyetlerde bulundular.ذكر اختلاف الناس في الحمق.
Eskiden Yasak Şehir'e bağlı özel bir imparatorluk bahçesi iken, 1928'de halka açıldı.كان المنتزه في السابق حديقة إمبراطورية خاصة ملحقة بأراضي المدينة المحرمة قبل أن يتم فتحها للعموم في عام 1928.
Halka ateş açılması sonucu on iki yaşındaki bir çocuk vurularak öldü.ولقى طفل يبلغ من العمر اثنى عشر عاما مصرعه رميا بالرصاص نتيجة إطلاق النار على الشعب.
Halkanın etkisi ilk 1924 yılında Orest Chwolson tarafından akademik literatürde belirtilmiştir.وذكر لأول مرة أثر الحلقة في أكاديمية الأدب من قبل أوريست شولسون في عام 1924.
Bu ev de halka açık.والمبنى مفتوح للجمهور .
Yaklaşık 50 milyon yıl içinde Mars'a düşecek ya da parçalanarak Mars çevresinde bir halka oluşturacaktır.وفي مدى 50 مليون سنه، اما ان يرتطم بالمريخ، أو يدور حوله في حلقات.
Daha sonraları Herschel altıya kadar uydu ve belki de bir gezegen halkası keşfettiğini düşünmüştür.هيرشيل في البداية اعتقدت انه قد يكون العثور على كوكب جديد.
Her halkada genellikle dört trafik şeridi bulunmaktadır.هناك عادة أربع غدد جارات درقية.
Erkekde sadece femur halkalı.الفَرَس هي أنثى الحصان.
Doğada yaşayan en yaşlı leyleğin İsviçre'de halkalandıktan sonra 39 yıl yaşadığı bilinmektedir.كما تبين أن أقدم اللقالق عمراً هو لقلق كان يعيش في البريةفى سويسرا ووصل عمره إلى 39 عام.
Her pulda büyüme halkası görülür.كل منقطة يجب أن تطور.
1.4Rj’de bulunan bir diğer 2:1 Lorentz resonansı ışık halkasının iç sınırlarını tanımlar.يُحدد رنين لورنتز آخر 2:1 الواقع علي مسافة 1.4 RJ الحد الداخلي للحلقة الهالية.
“Biz, onların boyunlarına halkalar geçirdik.ولمَّا سار إليها كمن لهُ الدمستق برداس فوقاس في درب مردان قُرب ملطية، واصطدم به.
(Tlön ve Uqbar, Satürn'ün Halkaları'nda mevcuttur.)(انظر مقالة الأسلحة والدروع في عصر الفايكنج.)
Bu grup iki teğet radyal sektör FFAG hızlandırıcı halkası oluşturmayı önerdi.واقترح هذا الفريق بناء اثنين من مسرعات FFAG دائرية ذات تماس شعاعي المقطع.
Göz çevresinde beyazımsı halkalar bulunur.وأبيض دائري حول العينين.
Soğan halkası, bir fast food türüdür.حساسية الصويا هي نوع من أنواع حساسية الأغذية.
Halka açık değildir.المنزل غير مفتوح للعامة.
Sokak tacizi Genelde sokakta ve halka açık yerlerde gerçekleşir.يتبرزون الأطفال علناً في الشوارع أو الميادين.
Gezegen halkalarıأنواع الكواكب.
Sağ ucu alttaki halkadan arkaya geçirilir ve sağ kenara alınır.هذه الحافة تقع على يسار خط الوسط، وتديرها من الأمام إلى الخلف.
İlk gençlik yıllarında insani yardım vakıflarına katılarak, yoksulluk olan bölgelerde halka yardım ediyordu.في البداية بدأوا الشباب بمساعدة المحتاجين في مجتمعاتهم .
Fakat Kralın olduğu halka ilan edilmiştir.إنهم يدينونني أمام سيدي الملك قائلين.
1809 — Humphry Davy ilk halka elektrik ark ışığı gösterdi.في عام 1809، عرض همفري ديفي أول مصباح كهربائي بقدرة 10,000 لومن على الجمعية الملكية.