halka ile cümle
halka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
SBKP halk için vardır ve halka hizmet eder.КПСС существует для народа и служит народу.
Kursak (ingluvies): çok zayıf halka ve boyuna kaslarla donatılmıştır.Равными пусть будут, кто силен и слаб!
Alberto Santos-Dumont 1906 yılının 13 Eylül'ünde Avrupa'da halka açık bir uçuş yaptı.Альберто Сантос-Дюмон совершил публичный полёт в Европе 13 сентября 1906 г. в Париже.
Bu köprünün ilk yapılması 1308'de başlandı ve 1308'de halka açıldı.Строительство этого моста было начато в 1308 и завершено в 1378.
O yıl bir Halka Açık Release 1 yapıldı ve Release 2 gelecek yıl izledi.Release 1 вышел в этот год, а Release 2 - в следующий.
Ama Ruslar yerli halka etnik temizlik uyguladılar.Русский народ осуществит свободу народностей.
“Biz, onların boyunlarına halkalar geçirdik.Мы открываем грудь перед вашими пулемётами!»
Office Web Apps'in son sürümü, 7 Haziran 2010'da Windows Live Office aracılığıyla halka açık hale getirildi.Финальная версия Office Web Apps стала доступна для пользователей 7 июня 2010 года через Windows Live Office.
Yalnızca burada halka sağa doğrudur.Права на эту землю только у меня.
Çünkü onun, peygamberler silsilesinin son halkası olduğuna inanılır.)Асхаб Асхабы (ед. ч. сахаба) — сподвижники пророка Мухаммада.
Kral halka bir nutuk verir.Царь что-то приказывает животным.
Bazen bu diskler, sağdaki Fomalhaut'un görüntüsünde görüldüğü gibi belirgin halkalar içeriyor.Иногда эти диски содержат заметные кольца, как на изображении Фомальгаута справа.
Kendine özgü bir yıldız olan HR 2309, küçük ve iyi tanımlanmış bir halka yapısı gösterir.Довольно своеобразна звезда HR 2309 — она имеет небольшую резко очерченную оболочку.
Sürüm 1.5, 3 Ocak 2007'de imalata çıktı ve 30 Ocak 2007'de halka açıldı.Версия 1.5 была выпущена 3 января 2007 года и была представлена общественности 30 января 2007 года.
Ayrıca Christina kendini yeni bir görüntüyle halka sundu ve kendine "X-Tina" adını verdi.В это же время Агилера представила обществу новый имидж и стала называть себя X-tina.
Bu familyanın ortak özelliği balıkların gözlerinin etrafında bulunan bir kemik halkacığıdır.Как и у прочих представителей семейства имеется костное кольцо вокруг глаз.
İlk kutup-halkalı eliptik gökadalar 1978 yılında tanımlanmıştır.Первые эллиптические галактики с полярными кольцами были идентифицированы в 1978 году.
İsyandan sonra, Şirvan emirleri halka karşı zulüm ve gaddarlıklarını daha da arttırdılar.В качестве последнего, он смягчает наказания, делая силу милосердия более могущественной, чем силу карающую.
Eşanlam: Sekendiz (Sekentir) – SEKEN Özelliği: Etrafında halkaları vardır.И на рабов Моих и на рабынь Моих в те дни излию от Духа Моего, и будут пророчествовать» (Деян.2:16-18).
Gezegen halkaları bulunmaz.Землеподобных планет нет.
Özel mülkiyet Halka açık şirketЛичная собственность Общественная собственность Частная собственность
Erkekde belirsiz halkalı.Мушку вижу нечетко.
2004 - Google, Gmail'i halka duyurdu.2004 — открылась почта Gmail от Google.
2011 yılının Ağustos ayında Kraft Foods, iki halka açık şirkete bölünme planını açıkladı.В августе 2011 года было объявлено о подготовке разделения Kraft Foods на две независимые компании.
Bu ev de halka açık.Этот дом в настоящее время открыт для публики.
Resiften oluşan halkanın genişliği nadiren bir kilometreyi geçer.Мощность современных турбидитов редко превышает 1 км.
Kesik başı önce Samarra'ya gönderilip orada halka teşhir edildi.Известно, что его тело было отправлено в Самарру и выставлено напоказ народу.
Ağaç halkaları her yıl büyür.Лес на дрова рубят каждый год.
Yapılan oturumlar her gece radyoda Yassıada Saati programında halka duyuruluyordu.Бой часов ежедневно передавали по радио.
Göz çevresinde beyazımsı halkalar bulunur.Вокруг глаз расположены белые круги.
Halka dışarı çıktıkları takdirde ateş edileceği söylendi.Он знал что его пристрелят если поймают.
Auto Union'ın kullandığı birbirine bağlı dört halka da bugün Audi'nin logosu olarak kullanılmaktadır.Логотип из четырёх колец до сих пор является автомобильной маркой, но уже используемой компанией Audi.
Bununla birlikte bunların bir çekirdek ve halkası olur.Но на самом-то деле это всё ложь и вымысел.
Her pulda büyüme halkası görülür.Каждый клочок земли тщательно возделывается.
Bir kurak yıl, çok dar bir halkaya neden olabilir.Досадная случайность едва не привела к тяжелой травме.
Sonra da senaryoyu halka açık bir şekilde yayınladı.Я всё по-честному объяснила публике.
Bu boş kırsal arazi her gün halka parasız olarak açıktır.Поэтому днём любая пустыня кажется безжизненной.
Beyazıt Kütüphanesi halka açıldı.Библиотека открыта для общественности.
Halka açık bir tiyatro olma amacıyla açılmıştır.Это был публичный театр, открытый для всех.
Halka sergilenmesi yasaklanan bu eserler onun ününü daha da arttırdı.Предлагавшийся запрет явления мог бы сделать его лишь более популярной.
1.4Rj’de bulunan bir diğer 2:1 Lorentz resonansı ışık halkasının iç sınırlarını tanımlar.Другой 2:1 резонанс Лоренца на дистанции в 1.4 Rj определяет внутреннюю границу кольца Гало.
Katliam sırasında orada bulunanlar silahsız halka karşı uygulanan şiddetten dehşete düşmüştür.Все те, кому свобода внушает ужас, вооружаются против нашей конституции.
Her Pazar ve Cuma günleri Hasbahçe halka açılmıştır.По субботам и воскресеньям бедных лечили бесплатно.
Şimdi ise halka millî park olarak kullanılmaktadır.С недавнего времени преобразован в национальный парк.
Ayrıca yurt dışında hatırı sayılır bir gurbetçi barındırmaktadır Halkaçayır.Чтобы выступать за рубежом, приходится многое переосмысливать.
Yasama gücü halka aittir ve yalnızca ona ait olabilir.Вся власть в Эстонии должна принадлежать народу и только народу.
Halka açık olan bölüm ise, özel bölümden daha büyüktür.Общественная часть парка намного больше частной.
İç aylar küçük ve koyu renklidir ve gezegenin halkalarıyla aynı özellikleri taşırlar.Это небольшие тёмные объекты, сходные характеристиками и происхождением с кольцами планеты.
Tramvay hattı Fahrettin Altay'dan başlayıp Halkapınar Aktarma Merkezi'nde sonlanmaktadır.Трамвайный № 4: Начинается и заканчивается на станции Аксай.
Yöredeki yerli halka Manav ve macirlar da denilmektedir.Жителей города называют козе́льцами или козельча́нами.
Aynı sene müzeye eklenen yeni bölümler de halka açıldı.Годом позже музей был открыт для публики.
Gözlerin çevresinde koyu gri bir halka vardır.Вокруг глаз имеется серая зона.
Genellikle halka açık yerlerde bulunurlar.Часто встречаются на открытых пространствах.
Bitiş halkası yaşlılık ve ölümle son bulur.Это позволит без страха приближаться к старости и окончанию жизни.
Bacaklar benzer renkli, kontrast halkalı.Ноги того же цвета, что и мех.
Abbey kapılarını halka ilk 27 Aralık 1904 tarihinde açtı.Театр впервые открыл свои двери 27 декабря 1904 года.
Ölümü halka 48 saat geçtikten sonra haber verildi.Проявляется через 48 часов после наступления смерти.
İkinci halka yarı yarıya ayrılmıştır.Зять получил другую половину.
Sokak tacizi Genelde sokakta ve halka açık yerlerde gerçekleşir.Они обычно проводились на уличных перекрестках и в общественных местах.
Orada da büyük başarı kazanınca Kadıköy ve Beyoğlu’nda hazırladığı çeşitli gösterileri halka sundu.Когда же ряды горцев сильно поредели, в бой вступили женщины.