halka ile cümle
halka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak koruma alanının halka açık alanları çok sınırlıdır.But the reserve's public areas are very limited.
Koruma alanının çoğu bir tabiatı koruma alanıdır ve halka kapalıdır.Most of the reserve is a strict nature reserve, and closed to the public.
Uzun bir süre sonra, şarkının Sovyet hükümeti tarafından halka açık olarak icrasına izin verildi.After a long time, the song was allowed by the Soviet government to be performed publicly.
1913 Hedef Sergisi'nde tarzlarını halka sundular.At the 1913 Target exhibition they introduced the style to the public.
2001 saldırısından sonra halka açık turlar askıya alındı.Tours for the public were suspended after the 2001 attack.
Pentagon'daki çoğu ofis tüm halka boyunca uzanan açık bölmelerden oluşacak şekilde inşa edilmişti.As originally built, most Pentagon office space consisted of open bays which spanned an entire ring.
Park 11 Eylül 2008'de halka açıldı.[1][2][3]The park opened to the public on 11 September 2008.[53][54][55]
Yani ışıklı bir kızgın demiri sallarsanız, tüm rotası bir alev halkası gibi görünecektir.So in like manner if you wave a lighted brand its whole course will seem a ring of flame.
Dandan Oilik şu anda halka kapalıdır.[1][2]Dandan Oilik is currently off-limits to the public.[3][4]
Odun, karakteristik, geniş koyu ve açık kahvverengi büyüme halkaları sayesinde ayırt edilebilir.The wood is characterised by its distinct (often wide) dark and light brown growth rings.
18 Nisan 2019'da şirket ilk halka arz yoluyla halka açık bir şirket haline geldi.On April 18, 2019, the company became a public company via an initial public offering.
Bugün, tatil sırasında halka açık yemek yiyin ve yabancıla tarafından azarlanılabilir.Today, eat in public during the holiday and you may be chided by strangers.
Zooplanktondaki fototaksi, denizdeki halkalı soluncan Platynereis dumerilii'de iyi incelenmiştir:Phototaxis in zooplankton is well studied in the marine annelid Platynereis dumerilii:
Bir şişe şarabın boyun eğriliğine uyan iç yüzeyli buz halkası.A ring of ice having an inside surface which matches the curvature of the neck of a bottle of wine.
Halka şişenin boynuna oturur ve şarabı soğutur.The ring sits on the neck of the bottle and cools the wine.
Şarap yakaları ayrıca damlama halkaları veya damlama yakaları olarak da adlandırılır.Wine collars are also called drip rings or drip collars.
Mart 2012'de AKB48 Team 4 aracılığıyla halka tanıtıldı.She was introduced to the public through AKB48 Team 4 in March 2012.
Diğer kulelerden farklı olarak burası halka açık değildir.Unlike the other towers, this one is not open to the public.
Dağ üzerine inşa edilen diğer iki kulenin aksine, Montale halka açık değildir.Unlike the other two towers constructed on the mount, Montale is not open to the public.
Kalıntılar halka açıktır.The ruins are open to the public.
Harabe her gün sabah 9 ile akşam 5 arasında halka açıktır.The ruin is accessible to the public, between 9 am and 5 pm every day.
Site halka açıktır ve akşamları ışıklandırılmaktadır.[1]The site is open to the public and is illuminated in the evenings.[1]
Yüzmek için halka açıktır.It is open to the public for swimming.
Her bir halka kapanma atomu, anomerik konumda bir alfa veya beta konfigürasyonuna sahip olabilir.Each ring closure can have either an alpha or beta configuration at the anomeric position.
Bu, a ve b halkanın herhangi bir elemanıysa, a×b = b×a olduğu anlamına gelir.This means that if a and b are any elements of the ring, then a×b = b×a.
Değişmeli halkaların en belirgin örnekleri, polinom halkalarıdır.The most prominent examples of commutative rings are rings of polynomials.
Aritmetik geometri Tam sayılar halkasının spektrumu üzerinde sonlu tip şemalarının incelenmesidir.Arithmetic geometry The study of schemes of finite type over the spectrum of the ring of integers.
Bir sınıflandırma, pirolizidin halkasının ikame modeline dayanmaktadır.One classification is based on the substitution pattern of the pyrrolizidine ring.
Avustralya Senkrotronu'nundepolama halkasında kullanılan bir kuadrupol elektromıknatısA quadrupole electromagnet as used in the storage ring of the Australian Synchrotron
1921 - Emmy Noether, değişmeli halkanın ilk genel tanımını yaptı.1921 – Emmy Noether introduces the first general definition of a commutative ring.
Demet teoremi, a) bir aykırı cisim (bölme halkası) ve b) bir ovoidin mevcudiyetini izler.From the bundle theorem follows the existence of a) a skewfield (division ring) and b) an ovoid.
Bir kutu-halka düzeninde konumlandırılmış dokuz yanma odası vardır.There are nine combustion chambers positioned in a can-annular arrangement.
Metal genellikle iki halka arasında yer aldığından "sıkıştırılmış" olduğu söylenir.Because the metal is usually situated between the two rings, it is said to be "sandwiched".
Bu anti bimetalik bileşiklerde, metallerin tek bir karbosiklik halka ile köprülendiği bulunmuştur.In these anti-bimetallic compounds, the metals are found to be bridged by a single carbocyclic ring.
Finik mitolojiler, Baltık-Fin halkalarının çeşitli mitolojileridir. Şu mitolojileri kapsar:Finnic mythologies are the various mythologies of the Baltic Finns.
Alan akımı kayma halkaları tarafından rotor sargılarına sağlanır.The field current is supplied to the rotor windings by slip rings.
Buna paralel olarak, Makedonski, Forța Morală dergisini kurarak halka geri döndü.In parallel, Macedonski returned to the public scene, founding Forța Morală magazine.
Bu birikim şekli, iyi düzenlenmiş tefra halkaları ile sonuçlanma eğilimindedir. [1]This form of accumulation tends to result in well-ordered rings of tephra.[1]
Havalandırmayı bir tüf halkası çevrelemektedir.A tuff ring surrounds the vent.
Filmler ve halka açık derslerFilms and Public Lectures
Ancak halka açık toplantılarda kadınlar tarafından da oynanır.It is performed in dance studios by men, but danced at public gatherings by women as well.
Bir halka olarak kabul edildiğinde, sadece önemsiz bir otomorfizmaya sahiptir.Considered as a ring, however, it has only the trivial automorphism.
Ore, halka teorisi, Galois bağlantıları ve en önemlisi çizge teorisindeki çalışmaları ile tanınır.Ore is known for his work in ring theory, Galois connections, and most of all, graph theory.
Alkaloidler, bir nitrojen halkası içeren bir kimyasal bileşikler sınıfıdır.Alkaloids are a class of chemical compounds containing a nitrogen ring.
Polifenoller (fenolikler olarak da bilinir) fenol halkaları içeren bileşiklerdir.Polyphenols (also known as phenolics) are compounds that contain phenol rings.
Çoklu imza, hem grup hem de halka imzalarının genellemesi olarak düşünülebilir.Multisignature can be considered as generalization of both group and ring signatures.
İlk halka arz süreciInitial public offering
Göçmen emekçiler artık gündemde olmak istemedikleri için halka açık performanslar azaldı.Public performances declined because labour migrants no longer wanted to be in the spotlight.
Arf halkalarının değerlerinin yarı grupları olarak ortaya çıktılar.They appeared as the semigroups of values of Arf rings.
İlk halka arzlarInitial public offerings
Kompleks halka açık ziyarete ise kapalı.Visitors are not allowed inside.
Bazıları halka açık müze olarak aktif durumda.Some of them are open to the public.
Halka arz (2012-günümüz)Public entity (2012–present)
Yelp, merkezi San Francisco, Kaliforniya'da bulunan halka açık bir Amerikan şirketidir.Yelp is an American public company headquartered in San Francisco, California.
Moe'yu ve onun akademik başarılarını destekliyordu ve ilişkilerinde halka açık olmayı diliyordu.Odiseas Georgiadis as Noah Simos, Moe's love interest whose relationship with Moe is secret.
Halka açık olmayan saha testleri ve kapalı devre gösterileri dahil değildir.Non-public field tests and closed circuit demonstrations are not included.
Genellikle rekreasyon açısından halka açıktırlar.They are typically open to the public for recreation.
Bu çıkıntının üzerinde 2 metreye kadar genişlikte halka şeklinde yapılar var.On this ledge are some ring-shaped structures up to 2 metres across.
Güvenlik nedenleriyle, halka erişime yalnızca atış alanı çalışmadığında izin verilir.For safety reasons, access to the public is only permissible when the ranges are not in operation.
Ücretsiz çevrimiçi sürüm halka yalnızca kısmen erişilebilir hale geldi.The free online version became only partially accessible to the public.