Ancak halkın çoğu turizm de işçi olarak çalışırlar.Most of the population are employed in the tourism business.
Halkın çoğu Roma Katolik Kilisesi'ne bağlıdır.Most of them belong to the Roman Catholic Church.
Halk ağzında kırmızı ısırgan olarak da adlandırılır.It is so named because of a red blotch on its breast.
Eskiden mahalle halkının önemli bir kısmı Devlet Demiryolları'nda çalışırdı.In times past, much of the populace was involved with the railway.
Cumhuriyet Halk Partisi seçimlere katılmadı.The People's Republic of China did not participate in voting.
Bu koleksiyon ilk defa halkın görüşüne ve kullanımına açılmıştır.It was the very first time Theemuge was opened to the public to visit and explore.
Hisense'in halka açık iki şirketi vardır.Arizona has two community solar farms.
Halk oylamaları sonucunda en çok puanı alan beş katılımcı Finale yükselmiştir.The strip was then voted a Top 5 finalist by the public.
Şu an bölge halkı tarafından Hılolınk olarak bilinmektedir.Now it has some uptake by the local population.
Halk kendisine Mes'ûd-ı Kerîm lakabıyla hitap etmekteydi.""Həkəri" "Şuşa"ya qalib gəldi" (in Azerbaijani).
Halk ise taşınma işine pek sıcak bakmamış, eski evlerinde oturmaya devam etmiştir.He will fulfil the Old Man's prophecy; he will get to paradise.
Güney Slav halklarının ulusal kahramanıdır.The domestic slave trade of the southern states.
Yargıçlar her yıl halk tarafından yeniden seçilirdi.The winners were chosen each year by the general public.
Çalan kişi bazen halk dansına da eşlik eder.Live bands often accompany the dancers.
Şehir halkının çoğu bu iki sektörde istihdam edilmektedirler.The town is soon ablaze with gossip about the two of them.
Bu halk bölgedeki ilk tarımla uğraşan kişilerdi.They were the first people that they met on Earth.
Bu dönemde Kanada'daki idare halka sorumlu değildi.But in this case in Canada, it wasn't civilians who were targeted.
Hem dişisinde, hem de erkeğinde sarmal halkalı vida biçiminde uzun boynuzlar vardır.It is dioecious, with male (pollen) and female (seed) cones on separate plants.
Köy halkının çoğunluğu akrabadır.The majority of village members are related.
Cenazesi Lenkom tiyatrosu'nda halka açık olarak gerçekleşmiştir.A civil funeral took place at Lenkom theater.
Diğer iyi tanılan bir türeyiş efsanesi Kırgız halkının türeyiş efsanesidir.Another less well known legend relates to The Spirit of the Forest.
Halkı tamamen müslümandir.The population is entirely Muslim.
Devlet başkanı, 2 turlu seçim sistemiyle direkt olarak halk tarafından seçilmektedir.The President of Tunisia is elected using the two-round system.
2007'de Alman Eduard Rhein Vakfı'ndan Eduard Rhein Zafer Halkasını aldı.She received the Eduard Rhein Ring of Honor from the German Eduard Rhein Foundation in 2007.
Daha sonra halk onu Mina, Bağıran Kraliçe olarak adlandırdı.Later, the public called Mina the Queen of the Screamers.
Dış halka 1000 yılın üzerinde meydana gelmiş büyük bir patlamanın kanıtlarına sahip.The outer ring provides evidence of another large explosion that occurred over 1,000 years ago.
Açık ki bu halk böyle bir müdahaleye müsaade etmez.And the Soviet state will not tolerate such interference.
Savaştan sonra Yugoslav Halk Ordusu'nda çeşitli görevler yürüttü.After the war, he held various posts in the Socialist Yugoslavia.
Halk arasında, Güzelevler ismi ile de anılmaktadır.Notable people with the name include.
MÖ 1. yüzyılda bu halk küçük kabileler ya da köy grupları biçiminde örgütlenmişti.Galilee in the first century was dotted with small towns and villages.
Antonio de Trueba (1821-10 Mart 1889), İspanyol şair, roman yazarı ve halkbilimci.Antonio de Trueba (24 December 1819 – 10 March 1889) was a Spanish poet, novelist, and folklorist.
Köy halkının ataları Orta Asya'dan göçle gelen Oğuz Türkmenlerdir.A popular destination for Indian tourists traveling to Israel is Jerusalem.
Türk Halkları Tarihine Giriş (An Introduction to the History of the Turkic Peoples).A Forgotten Empire (Vijayanagar): A contribution to the history of India.
Bu kuşkuya bir neden Halkın Haçlı Ordusu ile olan felaketli ilişkiler ve feci sonuçtu.Such judgments were both a cause and effect of deteriorating relations with the English crown.
Halk cumhuriyeti, bazı cumhuriyet ile yönetilen devletler tarafından kullanılan bir unvandır."People's Republic" is a title used by some sovereign states with republican constitutions.
Halk bunları da talan olarak görmekteydi.The sailors saw these as favorable omens.
Kökenini Sabini ve Falisci halklarından alır.He embarks on a journey to defeat Sabine and his evil shadows.
1984) Türk halk ozanı.1981: Municipality of Tigre.
Kral halka bir nutuk verir.The King George provides some provisions.
Çin Halk Cumhuriyeti uyrukluk kanunu, ÇHC sınırları içerisinde uyrukluğu düzenler.The Nationality law of the People's Republic of China regulates nationality within the PRC.
Rhaegar sıradan halk arasında çok popülerdi.Jayaraj was popular with people.
Halkın %100 Müslümandır.It has 100% Muslim population.
Köy halkı Mayıs ayının ortalarından itibaren yaylalarına göçerler.The population of the surrounding villages gather there in May to pray.
21 Nisan'da Halk Meclisi Valeri Bolotov'u bölge valisi olarak seçti..In the end of that same month, the House of Representatives elected Valentín Alsina as Governor.
Halka açık olan bölüm ise, özel bölümden daha büyüktür.The public portion of the park is much larger than the private area.
Kampanyaya tüm şehir halkı katılır.All of the community is invited to attend.
Halkların misafiri olun.Reception of the Guests.
Bu sebeple O'na kendi halkı tarafından el-Emir'ul-Adil (Adil Hükümdar) lakabı uygun görülmüştür.His men found him rather aloof, although he generally had good relations with his superintendents.
1. Shanxi Halk kongresinde görev almıştır.He was the 1st Chairman of the Shanxi People's Congress.
Tito'nun partisi olan Halk Cephesi seçimlerde galip çıktı.Taib's uncle was defeated in the election.
Bir halk oylamasıyla, İzlanda, 17 Haziran 1944'te yasal olarak bağımsız bir ülke oldu.Following a plebiscite, Iceland formally became an independent republic on 17 June 1944.
İngiltere halkına İngilizler denir.Adherents of Anglicanism are called Anglicans.
Halk müziği şarkıları seslendirir.He used folk songs.
Çocuk yerli halkça büyütülür;lakin çok da kendilerindenmiş gibi kabullenilemez.Many Korean adoptees grew up not knowing about other children like themselves.
Ancak halktan gördüğü tepki üzerine geri çekilmek zorunda kaldı.But I'm shocked by the reaction of people.
Bunların 30 bini yerli Kanak halkına mensuptur.The rest is occupied for Indian descendants.
Köy halkının eğitim düzeyi yüksektir.Education standards of people of the village are good.
Yöre halkı tarafından Küçük Dağ olarak adlandıran dağın eteğinde kurulmuştur.It was built on a small hill as its name suggests.
Bu da tüm halkın hoşnutsuzluğunun artmasına sebep oldu.All this only added to the disorder of the city.
Bu yüzden halkı onu bulamadı ve Olwe önderliğinde batıya doğru yolculuklarına devam ettiler.His brothers found him missing and they went in search for him towards south.