halkın ile cümle
halkın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Köy halkına haber verir.県民共済 聞いてなるほど。
Şen şakrak sesiyle "yeşşe" diyerek halkın gönlünde taht kurmuştu.人々は皆、伏拝（ふくはい）し、感動して「主憐れめよ」と叫んだ。
Doğduğu halkın üzerinde yükselmektedir.「其の地に生まれ住む人。
Halkın üçte biri Maya kökenlidir ve kırsal alanlarda yaşayan birçok insan İspanyolca bilmez.人口のおよそ3分の1はマヤ・インディオで地方住民の多くはスペイン語を話せない。
O’da halkına vakfeder.人々其の壯烈を稱す。
Bunun üzerine Diyarbakır halkına karşı baskılar daha da arttı.このため世の人々は華元を非難した。
Malaki bunun ardından hemen halkın sadık olmadığını dile getirmektedir.その軽い人柄故か、庵に話（主に警察官であること等）をまったく信じてもらえずにいた。
Halkın %75.7'sinin herhangi bir dini inancı yoktur.15.7％が宗教を持っていない。
Halkın ana gelir kaynağı budur.これは主に人間の心（精神）に発生する感覚である。
Kürt (Kurmanc) ve Zaza halkının yaşadığı bir ilçedir.豊崎（とよざき） 佳乃と祐のクラスメイトの男子。
Halkın büyük çoğunluğu seracılıkla uğraşmaktadır.その原因の大半は和麻や綾乃である。
Seçme hakkı, halkın doğrudan katılımıyla düzenlenen seçimler aracılığıyla halka verildi.功績により代々節度使の選に与るよう命じられた。
Bunun yanında, Felluce halkının açlık çektiği belirtilmiştir.単に天保の飢饉とも言う。
Her yerde fareler vardır ve halkın bütün yiyeceğini tüketmektedirler.各地にある樹はすべて人の手で接木（つぎき）などで増やしたものである。
Halkın gülmeye çok ihtiyacı olduğuna inanır.人をたくさん笑わせること。
Bütün başkâhinleri ve halkın din bilginlerini toplayarak onlara Mesih'in nerede doğacağını sordu.そこで彼は祭司長らと律法学者らをすべて集め、キリストはどこで生まれるのかと問うた。
SIL'e göre 2001'de Sikkim halkının %68'i Tibet yazı sistemini biliyordu.SILによれば、2001年においてシッキム州のブティヤ人の識字率は68%であった。
Halkın milliyetçi ve yurtsever bilince sahip olması.国民に国家主義や愛国主義の意識があったこと。
Cumartesi gecesi ise akşam ezanıyla köy halkına ve çevre köy halkına yemek daveti vardır.文字通り、牛を昼間も夜間も放牧地に出し草を食べさせる（採食）。
"RAB'bin halkını siz öldürdünüz" diyorlardı.あなたは、同胞を虐殺していたのだから』と言った。
Demokrat Parti ilk defa halkın mutlak çoğunluğundan az oyla iktidardaydı.単一政党がこれほどの絶対的多数派となったのは初めてであった。
Anitta babası Neşa şehrini ele geçirdiği zaman "halkına kötülük yapmadı. anaları babaları yaptı" der.大坂の陣のとき、生母に「祖父（家康）の目にかなうよう、卑しき母の子として生まれたと後ろ指を差されることのないように」と言われた（『藩翰譜』）。
Romanş dili İtalyancaya yakın bir dildir ve İsviçre halkının %6'sınca kullanılır.言語はスペイン語が公用語とされており、国民の6割程度が使用している。
Muhammed Emin Buğra da, halkının özellikle "Türk" olarak tanımlanmasını istemiştir."Türk"や"Türki"という名をブグラは自身の民族の真の名として特に求めた。
Halkın Günlüğü (Çince: 人民日报; pinyin: Rénmín Rìbào), Çin Komünist Partisi'nin yayın organıdır.人民日報（じんみんにっぽう、中国語: 人民日报）は、中国共産党中央委員会の機関紙である。
Beş gün sonra ise hava destekli Peşmerge güçleri Yezidi halkına ulaşmayı başarmıştır.久世 若葉（くぜ わかば） 声 - 雨宮天 第5話登場。
Öğrencilerin ve genel halkın kullanması düşünüldü.学生や一般患者の利用も可能。
Halkın %95'i Müslüman'dır.イスラム教徒が95%を占める。
KGG bütün Kosova halkını simgeleyecek ve koruyacaktır.コソボ治安部隊は全てのコソボの人民を代表し、これを守る。
Yeni cumhuriyet, Hollanda halkından geniş destek gördü.家族全員がオランダで応援していただろう。
İlçe halkının büyük bir kısmı geçimini tarımdan sağlar.大半の事件は彼の席から始まる。
Nakarat: Ve tek bir gece birleştirdi bütün bir halkın hikayesini.CHORUS: そして、ある一夜は、一緒に描きました 全国民の歴史、 そして、ある一夜は、凱旋行進を開始しました。
Libya halkını kutluyorum.リビア国民評議会に参加。
Öz annesi Halkın Tapınağı mensubu olan Tim Jones’un esas adı, Timothy Glen Tupper idi.ティム・ジョーンズの実の母親は人民寺院の信者であり、元々の名前はティモシー・グレン・タッパーであった。
Sık sık halkın arasına karışıp onların dertlerini dinlerdi.たとえばインタビューの場合には「聞き手（インタビュアー）の顔」が使われることが多い。
Fakat köy halkında köyün ismiyle ilgili hiçbir rahatsızlık duyulmamaktadır.」「他人の配偶者の名前がどうであろうと世間に迷惑掛けることは一切ない。
Opra: ense, kaynanasına arkasını dönüp halkına katıldığından.」 それからかの女は,かれ（息子）を抱いて自分の人びとの許に帰って来た。
"Paternalizme halkın inandırılmaması gerekir.「労働者諸君、思い違いをしてはならない。
Şehir halkını Beluciler oluşturur.讃岐国昼寝城主。
Ben halkın sanatçısı olarak kalırsam benim için en büyük mutluluk bu.生存する画家の作品としては史上最高額。
Fakat kendilerine durmadan kin besleyen NOD halkına bu aşıyı vermemişlerdir.かれらは中つ国の民を支配して、サウロンに直接挑むことは許されなかった。
Halkı Manav halkindandir.本当に民は草である。
Dünyada değişen ticaret yolları ve alternatif üretim biçimleri Osmanlı halkını ekonomik zorluğa soktu.世界的な貿易ルートの変化と代替的な生産手段の登場により、オスマン帝国は経済的困難に見舞われることとなった。
Belde halkının eğitim oranı oldukça düşük sayılır.庶民の識字率は低い。
Halkın büyük çoğunluğu göl kenarında yaşamaktadır.集落は大部分が湖周辺に位置している。
Bu konuda köy halkından duyumlar alınmaktadır.はなす 住民から話を聞く。
Hansson geleneksel sınıflı toplumun "Halkın Evi"ne taşınmasının avukatlığını yaptı.ハンソンは、伝統的な階級社会を「国民の家」（folkhemmet）によって取って代わられなければならない、と力説した。
O, halkın isteklerini kendi benliğinde hissederek gerçekleştirir ve dikkate alır.和臣に自分の気持ちを聞いて貰う内に恋心を抱き、片思いするようになる。
Fransız İhtilali, ateizmi kapalı salon sohbetlerinden halkın içerisine taşımıştır.虚堂智愚法語 虚堂が入宋中の無象静照に書き与えた法語。
Her evde 5 hane halkının bulunmasına dayalı bir varsayım yapılabilmekteydi.五界の住人のあらゆる能力をコピーする事が出来る。
Kur'an'da adı geçen Yunus peygamber Ninova halkındandır.この人物は、一般にタダイとも呼ばれる使徒ユダとは別人と見なされる。
Eşkıyalar, halkın malı mülkü ne varsa alıp götürüyorlar.盗賊と結託して、街の人たちのお金や財宝を全て奪っている妖怪。
Etiyopya: Etiyopya Halkın Devrimci Demokratik Cephesi 28 Mayıs 1991'den beri iktidardadır.1991年5月にエチオピア内戦（英語版）が終結するまでに、エチオピア人民革命民主戦線が占領した。
Zuluca ya da Zulu dili (isiZulu), Zulu halkın dili olup yaklaşık 10 milyon kişi tarafından konuşulur.ズールー語（Zulu、isiZuluとも）は、南アフリカ共和国のズールー族の95%、約900万人によって話される言語である。
Şehirde Åland halkının %40'ı yaşamakta olup, halkın %88'inin anadili İsveççe'dir.自治県の4割の住民がこの街に暮らし、88%がスウェーデン語を話す。
Bölge halkından 5 tabur piyade ve 3 Bölük askeri nizamiye süvari kuvveti oluşturulmuştur.地域軍は全体で3個地域軍と5個防衛管区司令部で構成された。
Şirketin adı, Almanca'da halkın arabası anlamına gelmektedir.社名はドイツ語で「国民車」を意味する。
Tokyo’da yaşayan Tatar halkının sorunlarıyla ilgilendi.東京にいた夏子の面倒を何かと見ていた。
SHP seçimlere Halkın Emek Partisi (HEP) ile birlikte katıldı.金玉均らと共に開化党（独立党）を結党した。
Halkın büyük çoğunluğunu etnik Yunanlar (9.555.000) oluşturur.定塚（じょうづか） 人口9,595人。
İlgili Sayfalar