halkın ile cümle
halkın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Birleşik Devletler’de halkın 2%’sinde Hepatit C vardır, ve yılda 35,000 ila 185,000 arasında yeni vaka oluşur.Ở Mỹ, khoảng 2% dân số bị viêm gan siêu vi C, với khoảng 35,000 đến 185,000 ca mới mỗi năm.
Sovyetler Birliği'nde, Sputnik'in fırlatılışı ve sonrasındaki uzay programları halkın büyük ilgisini çekti.Ở Liên Xô, vụ phóng Sputnik và chương trình thám hiểm vũ trụ kế tiếp đã thu hút được sự ủng hộ của công chúng.
Bu da tüm halkın hoşnutsuzluğunun artmasına sebep oldu.Điều này đã làm dấy lên sự bất mãn của nhân dân.
Ardından Roran köy halkını Surda'ya gidip Varden'e katılmaya ikna eder.Sau đó Roran cương quyết khuyến khích cả làng bỏ đi để tham gia quân đội Varden ở Surda.
Köy halkının çoğunun arabası vardır.Khoảng 1/10 cư dân sở hữu một ô tô.
Demiryolu üzerine kurulan istasyon halkın büyük bir ihtiyacına cevap vermiştir.Hệ thống điện đường trường trạm đáp ứng tốt nhu cầu của nhân dân.
44 metre uzunluğundaki stel, Ermeni halkının "yeniden doğuş"unu simgelemektedir.Bia tưởng niệm cao 44-mét tượng trưng cho sự tái sinh của người Armenia.
Halkın çoğu bu dili konuşur.Đa số dân tỉnh này nói tiếng Aja.
Halkın tamamı ulusal hastalık sigortası ile sigortalanmaktadır.Luật quy định tất cả công dân đều được bảo hiểm khi đau ốm.
İsrail halkının büyük çoğunluğu normal okullarda eğitim görmektedir.Phần lớn trẻ em Israel học ở các trường công.
Halkın %96'sı kendi arasında İsveççe konuşur.96% dân số nói tiếng Thụy Điển như tiếng mẹ đẻ.
Piktogramlar muhtemelen Baja California yarımadasında bulunan Cochimi halkının sanatsal ürünleridir.Các hình vẽ nhiều khả năng là sản phẩm nghệ thuật của những người Cochimí trên Bán đảo Baja California.
Halkın çoğunluğu Almanca konuşur.Dân số chủ yếu là nói tiếng Đức.
Şehrin halkının gıda sıkıntısı çektiği belirtilmektedir. ^Jim cho rằng có lẽ thành phố đang dần cạn kiệt thức ăn cho chúng.
Zamanla halkın vereceği bir şey kalmaz.Vào lúc chết dân không có gì để khen ngợi.
Ayrıca, Yunan halkının desteğini de kazanmış oldu.Bên cạnh đó, Hy Lạp cũng nhận được sự hậu thuẫn của thần may mắn.
SIL'e göre 2001'de Sikkim halkının %68'i Tibet yazı sistemini biliyordu.Cũng theo SIL, 68% người Sikkim Bhutia biết đọc bảng chữ cái Tạng (2001).
"'Bu oluşum halkın sesi'".Đó là tiếng nói của người dân, là tiếng nói của Thiên Chúa".
Halkın 40% Özbekler oluşturmaktadır.49% ứng viên trả lời ủng hộ.
Halid ismi Yemen halkının âdeti gereği vav ve nun harfleri eklenerek Haldun biçimine dönüşmüştür.Nàng lấy biệt danh là bà Nà Né - lâu dần người dân đọc lệch chữ Nà Né thành Mũi Né.
69 tanesi yerel Maori halkına ayrılmıştır.Toàn bộ được chia thành 69 thôn và tổ dân phố.
Kürdistan halkının yalnız olmadığını söylemek istiyorum.Chó Husky Alaska không được coi là giống thuần chủng.
Felaketin Londra'ya ve Londra halkına etkileri oldukça ağır olmuştur.Chuyến đi qua tuyến Rotterdam và London gặp nhiều khó khăn.
Bugün Anadolu'da yaşayan halkın çoğunluğu Müslüman'dır.Ngày nay, phần lớn dân cư Lamu là người Hồi giáo.
Şehir halkının birçok ihtiyacı vardır.Đời sống của dân chúng sung túc lên rất nhiều.
İphigeneia'da kendi halkına geri döner.Bạn phải trở về con người thực của mình.
Yöre halkına göre gölde bir canavar yaşamaktadır.Theo văn hóa dân gian địa phương, hồ là nơi có quái vật.
Hükümetin halkın yaşam kalitesini yükseltmek için ne kadar gerekli olduğunu göstermek.Cần tăng cường vị thế quốc gia và cần cải thiện mức sống của người dân.
Yaşanan karmaşa, halkın hoşnutsuzluğuna ve itirazlarına yol açtı.Chương trình Phụng Hoàng gây hậu quả xấu đối với tình trạng dân cư và sự bất mãn trong dân chúng.
Ülkedeki halkın %85'i kentlerde yaşar.Khoảng 85% dân số sống ở các đô thị .
Halkın moral durumu nasıldır?Chủ nghĩa xã hội thật sự là gì?
Sonuç Türk halkında büyük bir hayal kırıklığı yaratmıştı.Cuộc đại suy thoái gây ra những hậu quả trầm trọng đối với Thổ Nhĩ Kỳ.
Ayrıca köy halkının %85'i Gebze-Kocaeli sanayisinde çalışmaktadır.Hơn 85% dân số của quận sống trong các tòa nhà do nhà nước xây (public-built housing).
Bu davranışları başlangıçta ona halkın gözünde oldukça ün kazandırdı.Ngay từ đầu, nó đã vấp phải ác cảm của công chúng.
Ciritdüzü halkının çoğunluğu işte bu Atabek Türkleri'nin öz torunlarıdır.Hiện nay, đa số dân cư tại quần đảo đều là con cháu của những người nô lệ này.
Ölümü, Hindistan halkında büyük üzüntüye neden oldu.Cái chết của bà, đã gây ra nỗi đau lớn cho nhân dân.
Adı, bölgede yaşayan Huron halkına dayanarak, Fransız kâşifler tarafından verilmiştir.Tên gọi của hồ xuất phát từ các nhà thám hiểm Pháp đã đặt tên nó căn cứ theo dân tộc Huron sống trong khu vực.
ABD hükümeti Vietnam halkına karşı soykırım yapmaktan suçlu bulunmuştur.Tổ chức Thượng viện bị đổ lỗi bởi Việt Nam.
Onlar karşıda duvar gibi duruyordu. Sivil halkın önünde silahlarını teslim etmek istemiyorlardı.Lính bảo vệ Phủ đã hạ vũ khí mà không có bất kỳ hành động kháng cự nào trước sức mạnh của nhân dân Hà thành.
Bu yayın çok başarılı olmuş ve halkın geniş ilgisini çekmiştir.Chương trình nhìn chung có được thành công và nhận được sự ủng hộ lớn từ công chúng.
Halkın tüm beğeni ve hayranlığını bu yapıt çekmişti.Chúng rất thích và ngưỡng mộ tác phẩm này.
Güney Afrika bölgesinde Tsonga halkının dilidir ve yaklaşık 3 milyon kişi tarafından konuşulur.Tiếng Tswana (tên bản địa: Setswana) là một ngôn ngữ được nói tại khu vực Nam Phi bởi hơn năm triệu người.
Ayrıca arıcılık yapılan yerde her hanede olmasa da halkın ./.Nói chung ở khắp nơi không định hướng là Di Địch, Man Di.
Halkın bildiği kadarıyla, Sovyet uzay programı hiçbir zaman başarısızlığa maruz kalmamıştı.Từ năm 1971, chương trình vũ trụ của Liên Xô không bị tổn thất nào nữa.
Böylece Laçın da halkın desteğini kazanamadı.Nhà nước cũng không đủ khả năng để hỗ trợ cho người dân.
Bunun üzerine köy halkından öncelikle beş hane, ardından da diğerleri buraya gelmiştir.初代から5代目までの亭号は麗々亭（れいれいてい）であった。
Köy halkının yakınların da bulunan Kınık beldesinden göçtüğü bilinmektedir.また大坂町奉行所などには「様者」（ためしのもの）という試し斬りを任される役職があったことが知られている。
Senin halkın benim halkım, senin Tanrın benim Tanrım olacak.あなたの民はわたしの民、あなたの神はわたしの神。
Kalanları ise günümüz Şor halkının Kızıl-gaya (Rus.岩下保『在りし日の森田たまさんと国語の諸問題』八峯叢書。
Datafolha'ya göre São Paulo halkının yüzde 77'si filmin adını duymuş.Datafolhaによると、サンパウロ市民の77%が本作を認知していた。
Halkın işgal altındayken son umudu olmuştur.占領下の国民にとって最後の希望となっていた。
Debate Abierto (Açık Tartışma)ve Tribuna Popular (Halkın Kürsüsü) partinin yayın organlarıdır.ベネズエラ共産党は、"Debate Abierto"と"Tribuna Popular"を発行している。
Köy halkının büyük kısmı, Hevedan (Hevedi) aşiretinden gelmektedir.門下からは、三須啓仙などの易者を多数輩出した。
Osmanlı hükümetinin Türk halkının can ve mal güvenliğini koruyamaması.オスマン帝国政府が国民の生命と財産を保障できなかったこと。
Bu dağlar, yöreye egemen olmak isteyenlere karşı sürekli direnen, yasa tanımaz bir halkın sığınağı idi.修験道においては、山林中を自らの足で歩いて修行する抖擻（とそう）によって廻峯行を行なう山岳修行が重視されていた。
Şehrin halkını Uzunsakallar (Durin'in halkı) teşkil etti.片貝町が小千谷市の一部（鴻巣町）を編入。
Sovyetler Birliği'nde, Sputnik'in fırlatılışı ve sonrasındaki uzay programları halkın büyük ilgisini çekti.ソ連において、スプートニク打ち上げとそれに続く宇宙開発計画は大衆の非常な関心を巻き起こした。
Halkın refah seviyesi yüksektir.この世の至高の幸福とはどんなものであるか。
Her iki halkında İsviçre dağlarından gelmiş olmasıda mümkündür.スイスなどの山地の住民によって用いられる。
Halkın Sesi.みんなの声。
İlgili Sayfalar