halkın ile cümle
halkın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Fakat genelde halkın çoğunun satın alabileceği oyuncaklardan değildi.Kansalaisten saatavilla olleet elintarvikkeet olivat yleensä sellaisia, jotka eivät kelvanneet vientiin.
Halkın %99'u Müslüman'dır.Asukkaista melkein 99 prosenttia on muslimeita.
Demokratik Egemenlik: Halkın temsilcilerinin iktidarda olduğu egemenlik türüdür.Edustuksellinen demokratia käsittää kansaa edustavien hallitusvirkailijoiden valinnan.
1982 yılında ise Uganda Başkanı Milton Obote, bölge halkına yapılan müzakerelerde özerklik teklif etti.1985 – Ugandan presidentti Milton Obote syrjäytettiin sotilasvallankaappauksessa.
Shaka Zulu, (1787 - 1828) Zulu halkının efsanevi lideri.Lajinimi tulee Zulujen johtajan, kuningas Shaka Zulun (1787–1828) mukaan.
Filipinler'de halkın yaklaşık %1'i Budizm ve Taoizm inancına sahiptir.Muiden uskontojen osuus on 15 prosenttia väestöstä, josta pääosa on hinduja ja buddhalaisia.
Köy halkının büyük bir kısmı emeklidir.Suuri osa väestöstä on eläkeläisiä.
Halkın büyük çoğunluğu Hıristiyandır.Väestön enemmistö on kristittyjä.
Sivas'ta her fırında bulunabilen ve bölge halkının sıkça tükettiği bir gıdadır.Lahdessa on tavattu sekä siellä pysyvästi eläviä että säännöllisesti aluetta käyttäviä miekkavalaita.
Halkının çoğunluğu Müslüman Araplardan oluşur.Väestön valtaosa koostuu useista islaminuskoisista väestöryhmistä.
Balıkçılık, tarım, ve iç kesimlerde hayvancılık şehir halkının en önemli geçim kaynaklarındandır.Maa- ja karjatalous kalastuksen ja kaivosteollisuuden ohella ovat kunnan pääelinkeinoja.
O krallık başka bir halkın eline geçmeyecek.Και η βασιλεία αυτή δεν θα περάσει σε άλλον λαό.
Bu bir halkın sesi, Büyük Afrika'daki tüm kardeşlerini çağıran.Είναι η φωνή ενός λαού Που καλεί όλα τα αδέρφια του από τη μεγάλη Αφρική.
Bu bir halkın sesi, Tüm kardeşleri bir araya gelmeye çağıran.Είναι η φωνή ενός λαού Που καλεί όλα τα αδέρφια του να συναντηθούν ξανά.
Yargılamalara rağmen Tanrı, halkını yalnız bırakmayacak.Παρά τις δοκιμασίες, ο Θεός δεν θα εγκαταλείψει τον λαό Του.
Libya halkını kutluyorum.Δημότες της Λευκονόης.
Halkın aldatıcı mutluluğunu olarak dini ortadan kaldırmak, halkın gerçek mutluluğunu istemek anlamına geliyor.Η κατάργηση της θρησκείας ως απατηλής ευτυχίας του λαού σημαίνει αξίωση της πραγματικής του ευτυχίας.
1997 yılından bu yana Halkın İlerici Partisi (PPP) Genel Sekreteri olmuştur.Υπηρετεί ως γενικός γραμματέας του Προοδευτικού Κόμματος του Λαού (PPP) από το 1997.
Halkın konuştuğu dile dayanır.Το κοινό στο οποίο απευθύνεται.
Polis halkın üzerine ateş açtı.Η αστυνομία άνοιξε πυρ κατά του πλήθους.
Halkın Sesi.Γνώμη Πολιτών.
Kasaba halkının tamamı çalışmaktadır.Όλος ο πληθυσμός του εργάζονταν στην πόλη.
Halkın %77'si bu değişikliğe yine karşı çıktı.Οι ψηφοφόροι σε ποσοστό 77% καταψηφίζουν την πρόταση.
Bu köyde eskiden Ada halkını korsanlardan koruyan bir kale bulunmaktadır.Παλαιότερα στο χωριό υπήρχε ένα κάστρο που χρησίμευε για την προστασία των ανθρώπων από τους πειρατές.
Yöre halkının %70 emeklilerden oluşmaktadır.To 70% των κατοίκων είναι συνταξιούχοι.
Üç komplocu Romalı halkın intikamının alındığını bağırarak ilan ederler.Οι τρεις συνωμότες φωνάζουν ότι έχουν εκδικηθεί για τον λαό.
Halkın çoğu Katoliktir.Οι περισσότεροι κάτοικοι είναι καθολικοί.
Bayrak daha önce Sudan Halkın Özgürlük Ordusu/Hareketi tarafından da kullanılmıştır.Νωρίτερα, η σημαία χρησιμοποιούνταν από Λαϊκό Απελευθερωτικό Κίνημα του Σουδάν.
2004'te Rusya Halkın Sanatçısı unvanına layık görülmüştür.Το 1988 η Βερτίνσκαγια αναγνωρίστηκε ως λαϊκή καλλιτέχνης της Ρωσίας.
Vianne'nin çikolataları kısa zamanda kasaba halkının hayatını değiştirir.Η σοκολάτα της γρήγορα αρχίζει να αλλάζει τη ζωή των κατοίκων του χωριού.
Köy halkını oluşturur.Σας καίμε τα χωριά σας.
Halkın % 94’ü bağımsızlık için oy kullandı.Το 99,43% ψήφισε υπέρ της ανεξαρτησίας.
Kahramanlar genellikle halkın arasından seçilir.Εκλέγεται συνήθως από το λαό.
Halkın Thatcher hakkındaki görüşleri değişkenlik gösterir.Τα αισθήματα του κοινού για τους χάκερς άλλαξαν.
Bölge halkının büyük bir kısmı İslamiyet’i bu dönemde kabul etti.Πολλοί ντόπιοι Χριστιανοί προσηλυτίστηκαν στο Ισλάμ εκείνη την εποχή.
Ama Madrid halkının 2 Mayıs'ta işgalcilere karşı ayaklanmasıyla İspanyol Bağımsızlık Savaşı başladı.Στις 2 Μαΐου οι Μαδριλένοι εξεγέρθηκαν.
Kuzey İrlanda halkının yaklaşık % 100'ü tarafından günlük yaşamda kullanılmaktadır.Στη Βόρεια Αμερική το 90% των ενηλίκων καταναλώνει καφεΐνη ημερησίως.
Siyasete Halkın Radikal Partisi'nde başkan yardımcısı olarak girdi.Είναι τόσο κοντά στην πολιτική η θέση του Διευθυντή της κομματικής Ραδιοφωνίας...
Halkın büyük çoğunluğu Hıristiyandır.Η πλειονότητα του πληθυσμού είναι Χριστιανοί.
Halkçılık iddialarına karşın, halkın istekleri dikkate alınmamıştır.Παρά την εκπεφρασμένη επιθυμία του Προέδρου, κανείς δεν αναλάμβανε πρωτοβουλία.
Kürdistan halkının yalnız olmadığını söylemek istiyorum.Άρα, ένας φυσικός θα έλεγε πως η εξίσωση Σρέντινγκερ δεν είναι συνδιακύμενη.
Moria'dan halkına geri dönemedi.Γυρίζει στο Μοριά.
44 metre uzunluğundaki stel, Ermeni halkının "yeniden doğuş"unu simgelemektedir.Το Μνημείο αποτελείται από τη στήλη ύψους 44 μέτρων που συμβολίζει την αναγέννηση των Αρμενίων.
Muğam Azeri halkının tüm kesimine hitap etmiş fakat çok ayrıntılı bir şekilde araştırılamamıştır.Ο Λέψιους έψαξε επίσης το τάφο αλλά δεν διεξήγαγε κάποια εκτεταμένη προσεκτική έρευνα.
Söylentisi halkın yeni kralı hoş karşılamamasına sebep oldu.Η Ρωμαίοι αρνήθηκαν να αναγνωρίσουν το νέο βασιλιά.
Halkın buradaki yerleşik tarihi yaklaşık 150 yıldır.Η Ελεύθερη Πόλη επιβίωσε για διάστημα σχεδόν 150 ετών.
Point Hope halkının özgün bir şiveleri vardır.Το Πόγραδετς έχει επίσης πλούσια λαϊκή παράδοση.
1928'de Halkın Partisine girdi.Το 1927 εντάχθηκε στο Λαϊκό Κόμμα.
Yerli halkının çoğu Polatlı Merkez ve dış ilçe ve illerde bulunur.Πολλές οικογένειες βρίσκονται σήμερα σε κράτη του εξωτερικού και σε αστικά κέντρα του εσωτερικού.
Mahalle halkında korku ve panik oluşmuştur.Επικράτησε αναστάτωση και τρόμος στη χώρα.
Köy halkının bir kısmı küçük balıkçılık ile uğraşmaktadır.Οι λιγοστοί κάτοικοι ασχολούνται με την αλιεία.
Halkın büyük çoğunluğu göl kenarında yaşamaktadır.Το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού ζουν στις νότιες ακτές.
Ortodoks Hristiyan olan iki Türk halkından (diğeri Gagavuzlar) biridir.Στο σπίτι του είχε δύο σκλάβες χριστιανές ορθόδοξες από τη Ρωσία.
Halkın %80 den fazlası internet kullanmakta.Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να εμβολιάζεται ποσοστό μεγαλύτερο από το 80% του πληθυσμού.
Halkın geniş bir bölümü devlet okullarında eğitim almaktadır.Είναι υποστηρικτής μουσικής εκπαίδευσης στα δημόσια σχολεία των ΗΠΑ.
Ada halkından pek çok kişi de isyana katılmaya karar verdi.Ακόμη και πολλά μέλη του Ναζιστικού Κόμματος φοβούνταν να τον συναντήσουν.
Halkın hür yaşama isteği.Το σεβασμό της λαϊκής βούλησης.
Aynı zamanda halkın kendi milletinin haklı olduğuna da inanması gerekir.Αναγνωρίσθηκε επίσης το δικαίωμα των λαών στον αυτοπροσδιορισμό.
Bu durum halkın devlete katılımını olanaksız hale getirdi.Με το μέτρο αυτό διεύρυνε τη δυνατότητα συμμετοχής του λαού στα κοινά.
Ayrıca köy halkının %85'i Gebze-Kocaeli sanayisinde çalışmaktadır.Τότε, περίπου το 85% του εργατικού δυναμικού της πόλης απασχολούνταν στην υφαντουργία.
İlgili Sayfalar