halkın ile cümle
halkın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bayrak daha önce Sudan Halkın Özgürlük Ordusu/Hareketi tarafından da kullanılmıştır.A zászlót korábban a Szudáni Népi Felszabadítási Hadsereg használta.
Senin halkın benim halkım, senin Tanrın benim Tanrım olacak.Én Istenük leszek, ők meg az én népem lesznek...
Ülke halkının %80'i Hindu'dur.Az Indiai Köztársaság 80%-a hindu.
Halkın büyük çoğunluğu bu inançla gayrimenkule yatırım yaptı.A község lakosságának egy része ezt a nagy beruházást fenntartásokkal fogadta.
Köy halkının birçoğu emekli düzeyindedir.A falu lakosainak nagy része nyugdíjaskorú.
44 metre uzunluğundaki stel, Ermeni halkının "yeniden doğuş"unu simgelemektedir.A 44 méter magas központi oszlop az örmények nemzeti újjászületését jelképezi.
Vodvil Fransızca da 'halkın sesi' olarak da bilinir.A francia nyelv „Voix humaine” néven ismeri.
Pilatus, İsa'yı halkın önüne getirip "Ecce homo!"Eszerint itt mutatott Pilátus a töviskoronás Jézusra: Ecce Homo - Íme, az ember!
7 Ağustos'ta ABD, Yezidi halkına havadan yardım yapmaya başlamıştır.Augusztus 7-én az USA is elkezdett a levegőből élelmiszert és vizet szállítani a jeziditáknak.
Partlar antik İran'ın üçüncü yerli halkından olan hanedanıydı ve beş yüzyıl hüküm sürdüler.Ez volt az ókori Irán harmadik bennszülött dinasztiája, öt évszázadon át maradt hatalmon.
Halkın büyük çoğunluğu Hıristiyandır.A lakosság többsége keresztény.
Polis desteği kadar halkın desteği, Tafari'nin yanında yer aldı.A polgárok és a rendőrség továbbra is Tafari oldalán állt.
Siyah renk Afrika halkını, sarı renk güneşi, kırmızı renk ise Afrika halkının kardeşliğini temsil etmektedir.A fekete szín képviseli Afrika népét, a sárga a napfényt, a vörös a testvériséget.
Ülke halkının % 14'ü bu şehirde yaşamaktadır.A város teljes lakosságának 14%-a él itt.
Şehir halkının da durumu hiç iyi değildi.A fővárosban sem volt sokkal jobb a helyzet.
Gelenekler:Düğünlerde tüm köy halkına yemek verilir.Vidéken gyakran az egész falu népét meghívják az esküvőre.
Köy halkının bir kısmı küçük balıkçılık ile uğraşmaktadır.A lakosság kisebb része halászattal foglalkozik.
Buna göre: 1. Kral halkın onayını almadan vergi toplayamayacaktı.A király ez után nem vethetett ki adót a királyi tanács beleegyezése nélkül.
Çin geleneksel dini, Çin halkının dinsel uygulamaları ve inançları paylaştığı bir dini gelenektir.A hagyományos kínai kultúra hisz Istenben és az ég parancsában.
Halkın Günlüğü (İngilizce).The Man of the Hour (angol nyelven).
Kraliçenin sloganı "Tanrının yardımıyla, halkın sevgisiyle, Danimarka Gücü"dür.II. Margit hivatalos mottója: Isten segítsége, a nép szeretete, Dánia ereje.
Zamanla halkın vereceği bir şey kalmaz.A powinien igének nincs jövő ideje.
Temmuz 1961'de referanduma sunulan 1961 Anayasası halkın % 61'inin oyuyla yürürlüğe girdi.1961. július 1-jén a vállalat beleolvadt a 61. számú AKÖV-be.
Kürdistan halkının yalnız olmadığını söylemek istiyorum.Ennek ellenére tartja magát a hiedelem, hogy a Stradivariusok egyedülállóak.
Halkının çoğu yurtdışında çalışmaktadır.Sokan közülük külföldön folytatják tanulmányaikat.
Halkın % 50'si köylerde yaşar.A lakosság 65%-a vidéken él.
Emevî yöneticilerinin halkın hâlinden haberleri yoktu.Az akkori éttermek tulajdonosainak nem volt jó hírük.
Bu halkın krallığı sonsuza dek sürecek, bütün uluslar ona kulluk edip sözünü dinleyecek".Boruljon le előtte minden király, minden nép őt szolgálja!”.
Halkın konuştuğu dile dayanır.Amit a közvélemény mond.
Ancak halkın büyük bir kısmı için hala önemli olarak görülür.Ezt bizonyára nagy népességének köszönhette.
Bu durum da oba halkının ara ara hoşnutsuzluğuna sebep olmuştur.Ezzel aztán mindkét csoport elégedetlenségét kiváltották.
Halkın Günlüğü.Életem naplója.
Halkın adalet mekanizmasıyla ilgili sıkıntılarına eğilir.Az Unió döntési mechanizmusának jogintézményeiről.
Dertleri halkın derdi değildi.Az emberekhez való viszonyom sem gond.
Savaş sırasında kent halkının sığınması için yapıldığı düşünülmektedir.Ilyen például a hadviselés során a polgári lakosság kímélése.
Köy halkının tamamı Kafkas göçmenidir.A város polgárai bolondnak hitték.
Hâkimiyet haklarının Japon halkına ait olduğunu ilan etti.Az alkotmány szuverenitással illeti meg a japán embereket.
Fransız Halkının Birliği'nin (RPF) basım direktörü olmuştur.A Francia Fölfedezők Társaságának (Société des explorateurs français) az elnöke volt.
1947 Anayasası'na göre İmparator, "ülkenin ve halkın birliğinin sembolü"dür.Japán jelenlegi alkotmánya szerint a császár "az állam és a nép egységének szimbóluma".
Bunlardan en ünlüsü şüphesiz yöre halkının Nessie adını verdiği efsanevi canavarla ünlü Loch Ness’tir.A tó a leginkább az állítólag benne élő Loch Ness-i szörnyről ismert.
Ölümü, Hindistan halkında büyük üzüntüye neden oldu.Váratlan halála mélyen megrázta a párizsi népet.
Halkın %80'i köylerde yaşıyordu.A lakosság 80%-a falusi volt.
Halkın %75.7'sinin herhangi bir dini inancı yoktur.A népesség 19,6%-a nem követ semmilyen vallást.
Zamanın imparatorları ülke halkının gittikçe afyon bağımlısı olmasından rahatsızlık duymaya başlamışlardı.A gróf emigráns környezetétől is egyre inkább elszigetelődött.
Halkın % 94’ü bağımsızlık için oy kullandı.A lakosság 92%-a Németországra szavazott.
Adı, bölgede yaşayan Huron halkına dayanarak, Fransız kâşifler tarafından verilmiştir.Nevét a vidék korai francia felfedezőitől kapta az itt élő huron indiánokról.
Diğer tarım ürünleri ve meyve üretimi, daha çok halkın ihtiyaçları doğrultusunda yetiştirilir.Termékeny fekete- és szürketalajait azonban az ember sokkal jobban kihasználja mezőgazdasági célokra.
1922 - Howard Carter, Firavun Tutankhamun'un mezarını halkın ziyaretine açtı.1922 – Howard Carter megkezdi Tutanhamon egyiptomi fáraó sírjának feltárását.
Libya halkını kutluyorum.Magyarország népeiről.
Mahalle halkının tamamına yakını geçimini hayvancılıkla sağlar.A többi szarvasmarhafélével könnyen kereszteződik.
Atinalılar sağ kalan tüm kent halkını köle olarak aldılar.Az athéniak ezután elfoglalták a várost, a város maradék lakosságát pedig rabszolgává tették.
Ayrıca bir piknik alanı olarak çevre halkının ilgi gösterdiği bir yerdir.Többek közt emiatt is népszerű kirándulóhelynek számít.
Sarı İmparator olarak da anılan hükümdârın Çin halkının atası olduğuna inanılırdı.A Sárga Császárra ekkor is úgy hivatkoztak, mint a kínai nemzet ősatyjára.
(Tipik olarak halkın kullandığı elektrik şebekesi).(Theologiának rendszere közhasználatra.)
Köy halkının büyük bir kısmı bu madende çalışmaktadır.A falu lakosai nagyrészt ezeken a földeken dolgoztak.
Kırsal kesimi anlattığı öykülerinde, halkın tarlasını ve mahsullerini yöneten köyün ağaları bulunur.Frans Hals említésre méltó, aki a falusi házakat és azok udvarait festette meg.
Halkının büyük bölümünü Smaug öldürmüştü.Társa, Szméagol azonban megölte érte.
Ancak bu usul, Trabzon halkının tepkisi nedeniyle çok uzun sürmedi.Ez alapján már nem kellett sokat várni arra, hogy megláthassuk Tuxot.
Dernek üylerinin ve köy halkının desteğiyle yeniden restore edilmiş ve korumaya alınmıştır.Később a városi tanács támogatásával felújították és védelem alá helyezték őket.
Portekizce konuşulan São Paulo'da halkın büyük bölümü Katolik'tir.A portugál nyelv helyi változatát beszélő São Tomé-iak jelentős része római katolikus.
İlgili Sayfalar