halkın ile cümle
halkın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Adı, bölgede yaşayan Huron halkına dayanarak, Fransız kâşifler tarafından verilmiştir.Numele lacului a fost dat de către exploratorii francezi după populația Huron care locuia în regiune.
Alternatif isim olan Dauriya, Daur halkının kökeninden türetilmiştir.Denumirea alternativă, Dauria, este derivată de la etnonimul populației Daur.
Halkın %49'u ise "Tanrı'nın ve ruh gücünün varlığına tamamen" inanmaktadır.34% au răspuns că „cred că există un fel de spirit sau forță vitală”.
Yerli halkın hatırı sayılır bir kesmi Lima'da, yoksulluk sınırının altında ya da kıyısında yaşar.O mare parte din populația majoritară indigenă din Lima trăiește la limita sau sub limita subzistenței.
Lihtenştayn halkının yaş ortalaması 38,2'dir.Vârsta medie a locuitorilor era de 38,2 ani.
Bulgar halkının çoğu Bulgar Milliyetçilik Ayaklanmaları'nın atası olduğunu kabul eder.Cei mai mulți bulgari sunt învățați că el a fost strămoșul Renașterii Naționale Bulgare.
Daha sonra Mussert, Alman işgaline karşı yerli halkın direnişini önlemeye çalıştı.Ulterior, Mussert a depus eforturi pentru prevenirea rezistenței față de o invazie germană.
Bu halkın krallığı sonsuza dek sürecek, bütün uluslar ona kulluk edip sözünü dinleyecek".Și se vor închina lui toți împărații pământului, toate neamurile vor sluji lui”.
Yaklaşık 50 hane hane olup halkın çoğu yaşlıdır.50 de persoane, majoritatea în vârstă.
Dinsel açıdan halkın durumu nedir?Ideea este acceptabilă din punct de vedere uman?
Hollandaca konuşan halkın çoğu Alman kısmına katıldı.În general, țările vorbitoare de limbi germanice au contribuit cu cele mai multe proiecte.
Yörede hayvancılık halkın ikinci derecede geçim kaynağıdır.Creșterea animalelor este ocupația secundară a locuitorilor.
Halkın çok az bir bölümü tarımla uğraşmaktadır.O mică parte a populației este metisă.
Halkın yüzde 85'ten fazlası Protestan'dır.Din acest motiv este important ca mai mult de 80% din populație să fie vaccinată.
Rus halkının göçü ise 2000 yılında 359.000 iken 2009 yılıdna 32.000 inmiştir.Numărul de emigranți ruși a scăzut constant, de la 359,000 în 2000 la 32.000 în 2009.
Birçok Afrika ülkesinde olduğu gibi, Senegal halkının etnik kökeni de çeşitlilik göstermektedir.Ca și în cele mai multe grupuri etnice, definiția de „finlandez” poate varia.
Halkın da % 80'i de geçimini bu sanatlardan sağlamaktadır.80% din fete îl purtau în numele propriu.
Halkın % 94’ü bağımsızlık için oy kullandı.74% din 92% dintre cei eligibili la vot au votat pentru autonomia albanezilor. .
Halkın %80'inden fazlası işsiz ve yoksulluk sınırının altında yaşıyor.Peste 80% din mortalitate se produce în țările cu venituri medii și mici.
Halkın rivayetine göre bu cami eskiden kilise imiş tadil ile cami haline getirilmiş.Potrivit tradiției populare, biserica servea în trecut drept pulberărie.
Panama Kanalı ile Panama halkının refah seviyesi yükselmiştir.Construcția Canalului Panama i-a mărit prosperitatea.
2001 verilerine göre halkın %72'si kendini hristiyan olarak tanımlamaktadır.Se estimează că 77% din cetățenii țării se identifică drept creștini.
Arıcılıkta halkın kendi ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla yapılmaktadır.Aceste activități sunt realizate într-un mod mulțumitor în funcție de necesitățile populației.
Senin halkın benim halkım, senin Tanrın benim Tanrım olacak.Sunt propriul meu Dumnezeu așa cum sunt propriul meu Satan.
Bu sayede halkın güvenini kazandılar.Ca urmare, ele au cucerit publicul.
Ancak, halkın çoğunluğu ise iyi eğitilmiştir.Mare parte a populației a fost mutată în Cumpăna.
Şehirde yaşayan halkın bir kısmı Fince konuşurken, diğer bir kısmı da İsveççe konuşmaktadır.Majoritatea locuitorilor vorbesc limba suedeză, deși există o minoritate finlandeză.
1957 seçimleri halkın DP'ye karşı en ciddi uyarısı olmuştur.Anul 1955 a fost cel mai chinuitor pentru liderul social–democrat.
Tarım ada halkının pek çoğunun birincil işidir.Creșterea animalelor este principala ocupație a unei mari părți din locuitorii insulei.
Kırgızistan'da halkın %63.9'u şehirlerde geri kalanı ise kırsal kesimde yaşar.79,3% din zona aflată în dispută a revenit României, iar restul Ucrainei.
Halkın geniş bir bölümü devlet okullarında eğitim almaktadır.Cele mai multe școli elementare fac parte din sistemul public școlar.
Köprü şu anda araç trafiğine kapatılarak sadece halkın ziyaretine açılmıştır.Podul este in prezent utilizat pentru transportul persoanelor.
Yunanistan ise ada halkının geleceğini kendinin belirlemesini istedi.Ismet însuși a ales să declare că grecii au planificat arderea orașului” .
Halkın %77'si bu değişikliğe yine karşı çıktı.57% din alegători au votat în favoarea întoarcerii sale.
Halkının çoğu yurtdışında çalışmaktadır.Locuitorii sunt în mare parte plecați la muncă în străinătate.
1991 yılı Mayıs ayında Zviad Gamsahurdia halkın %86,5 oyu ile yeni kurulan Cumhuriyetin Başkanı oldu.Zviad Gamsakhourdia este ales președinte cu 86,5 % din voturile exprimate.
İlçe halkının eğitim ve kültür düzeyi yüksektir.Nivelul ridicat de cultură și accesul la informație erau esențiale.
Bu cemiyet, halkın bağışları ile donanmaya destek veriyordu.De data aceasta el a reușit sǎ doneze vaporul pentru marina Uniunii.
Libya halkını kutluyorum.Scăderea libidoului.
Bu Çerkes halkının atalarının anavatanıdır.Este strămoșul porcului domestic.
Langevin gazetenin baş editörünü halkın önünde yapılacak düelloya davet etti.Langevin provoacă la duel pe autorul articolului din acel ziar.
Fakat genelde halkın çoğunun satın alabileceği oyuncaklardan değildi.Adesea populația nici nu știa ce marfă urma să se vândă.
Halkın büyük kısmı hala gizli polis takibine ve baskı altındaydı.Oamenii de rând în Blocul răsăritean erau încă supuși poliției secrete și reprimării politice.
Bu yayın çok başarılı olmuş ve halkın geniş ilgisini çekmiştir.Discul se bucură de un mare succes la public.
Halkın, yakınlardaki Mağusa şehrine göç ettiği düşünülmektedir.Capitala se pare că ar fi fost în apropierea localității Sânnicolau Mare.
Halkın Habercisi.Avocatul Poporului.
Bu çabaları İngiltere Parlamentosu ve halkın önemli bir kısmı tarafından tepki gördü.Amândouă s-au lovit de împotrivirea parlamentului englez, și a majorității populației.
Halkın büyük bölümü Hıristiyandır.Primarul orașului este un creștin.
Ancak, göçebe halkın ilk yerleştiği alandaki sögüt ağaçlarından geldiği zannedilmektedir.Se crede că pădurile ar fi constituit locul lor inițial de formare.
Kürdistan halkının yalnız olmadığını söylemek istiyorum.Astfel, Scorpions înșiși s-au declarat Unbreakable.
Halkın dirlik ve düzenliği bozulmuş.Corpul și starea mea de spirit se prăbușeau.
Aynı zamanda halkın kendi milletinin haklı olduğuna da inanması gerekir.A sosit timpul să facem dreptate și poporului nostru.
1935 - Ayasofya, müze olarak halkın ziyaretine açıldı.Începând din 1955 castelul este un muzeu de stat care poate fi vizitat de public.
Halkın Günlüğü (İngilizce).People's Daily (în chineză).
Zeytincilik, ilçe halkının birinci derecede gelir kaynağıdır.XIX sunt cauza principală a exodului populației.
Şehirde çıkan büyük bir tifüs salgını çok sayıda Venedikli şehir halkının ölümüne neden oldu.Epidemia de tifos de la sfârșitul războiului a cauzat numeroase morți.
Belde halkının eğitim oranı oldukça düşük sayılır.Publicul tânăr are cote procentuale reduse.
Demokrasi; halkın, halk için, halk tarafından yönetilmesidir.Democrația este guvernarea de către popor, a poporului, pentru popor.
Köy halkının çoğunun arabası vardır.Doha lakóinak többsége rendelkezik autóval.
Halkın gücüyle Devrim!Forradalom a nép erejéből!
İlgili Sayfalar