halkın ile cümle
halkın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Her iki halkında İsviçre dağlarından gelmiş olmasıda mümkündür.Some have claimed that both tribes came from the Swiss mountains.
Norveç halkından en fazla oy alan katılımcı yasa gümüş finaline yükseldi.The four acts who received the most votes from the Norwegian public progressed to the silver final.
Maoistler "Nepal Halk Cumhuriyeti'ni" kurmak için "Nepal halkının Savaşı'nı" başlattı.The Maoists' aims in the ‘People's War’ were to establish a ‘People's Democracy’ in Nepal.
Halkın Emek Partisinin (HEP) kurucuları arasındaydı."Azərbaycanın Milli Qəhrəman Cəlil Səfərovun xatirəsi anılıb".
Yahudi esirler, Yahudi halkını terk ederek Tanrı'ya yönelik bir yargılama yapmışlardır.In Judaism, men cover their heads out of reverence for God.
Üretimdeki artış, halkın yaşam standartlarının yükselmesine yol açıyordu.High rates of growth in production created conditions for raising living standards of the people.
Halkın büyük çoğunluğu ise günlük hayatta Setsvana dili ile iletişim kurmaktadır.The vast majority of people are conversant in the Pashto language.
Bu durum, halkın ticarete olan ilgisine bağlanabilir.This may be attributed to their relative ease of trade with the capital.
Selamlar köyünün halkını Balkanlar'dan göç eden muhacirler oluşturmaktadır.Officials from other nations offered their condolences to those affected by the bombings.
1986 yılında Sovyet Birliği'nin "Halkın sanatçısı" seçilmiştir.In 1986, he was named the People's Artist of the USSR.
Yönetimde halkın da sözü bulunur.The people have recaptured the keys of the kingdom.
Daha sonra Mussert, Alman işgaline karşı yerli halkın direnişini önlemeye çalıştı.Thereafter, Mussert worked toward preventing resistance to a German invasion.
Burada yerel halkın muhalefetinden ötürü 1923 yılında okulunu İngiltere'deki Lyme Regis'e taşıdı.Due to the hostility of the local people, it moved again in 1923 to Lyme Regis in England.
1950'li yıllarda, rock and roll halkın gözünden düşen büyük yıldızları olarak sendeliyordu.In the late 1950s, rock and roll was faltering as its major stars dropped from public view.
Tis-sa-ack Mono Lake Paiute adındaki Yosemite yerel halkından kızılderili kızdır.Tis-sa-ack is the name of a Mono Lake Paiute Indian girl in the Yosemite Native American legend.
Halkın büyük kısmı hala gizli polis takibine ve baskı altındaydı.The general public in the Eastern bloc was still subject to secret police and political repression.
Halkın % 50'si köylerde yaşar.25% of the population live in the villages.
Halkın büyük kısmı Hristiyanlığın Evangelist mezhebine (%95,6) bağlıdır.The predominant religion in Central America is Christianity (95.6%).
Bunun üzerine hükümet, halkın elinde bulunan paraları toplattı.The government would then match the funds raised by the community.
Böylece Halkın Haçlı Seferi sona erdirildi.It was to end with a public crucifixion.
Turizmin gelişmeye başlaması köylerin güzelliğine ve sıcakkanlı yöre halkının ortak eseridir.The tourism has begun to develop a lot thanks to village's beauty and thanks to its friendly people.
Ayrıca birkaç otobüs firması da bölge halkını yakın kasaba ve köylere taşımaktadır.A number of private operators also serve the town, linking it with nearby towns and cities.
Yaptıkları ile kendisinden nefret ettirmiş ve halkın dikkatini üstüne çekmiştir.He rejected her love for him, and made it very clear to her.
Bulgar halkının çoğu Bulgar Milliyetçilik Ayaklanmaları'nın atası olduğunu kabul eder.Most Bulgarians are taught that he was the forefather of the Bulgarian National Revival.
Yerli halkın %90'ı Afrika yerlileri ile beyazların karışımıdır.34 of the 39 poorest countries in the world are African.
Halkın Doktoru Madalyası Yüksek Sovyet Başkanlığı adına Sovyet Sağlık Bakanlığınca verilirdi.It was conferred by the Supreme Soviet's presidency on behalf of the Ministry of Health.
Yağmurca halkının tamamı Pomak'tır ve Pomak gelenek ve görenekleri görülmektedir.The whole reserve may be observed from the nature trail and viewing hides.
Demokrat Parti ilk defa halkın mutlak çoğunluğundan az oyla iktidardaydı.The National Democratic Party won an absolute majority for the first time.
Halkın yüzde 85'ten fazlası Protestan'dır.Again the testimony was greater than 85% against.
Alessandro Aminta'ya krala uygun giysiler giyip şehir halkına tanıtılmaya hazır olmasını söyler.Alessandro tells Aminta to dress like a king so he can be presented to his subjects.
Ab Gaç, Vahi halkının yaşadığı yerdir.Ab Gaj is inhabited by Wakhi people.
Daha sonra NASA'nın "Mars Keşif Programı Eğitim ve Halkın Sosyal Yardım" direktörü oldu.He later became the director of education and public outreach for NASA's Mars Exploration program.
Halkın pişmanlığı üzerine kısa bir zaman sonra tekrar 10 Emir tabletlerini Tanrı’dan alır.And people always ask us, are we fighting for the Ten Commandments of God.
Demokrasinin esas prensibi, halkın hakimiyetidir.Democracy essentially means rule of the people.
Civilization V adlı strateji oyununda Rus halkının lideriydi.In the video game Civilization V, it is used as the theme for the Russian civilization.
Fakat Eflatun, halkın tamamının siyasete karışmasının toplumu bozacağını ileri sürer.Calvin asserts that God's intention in the command is to prohibit every kind of perverse desire.
Evet, bir halkın düşü öldü orada..."A people's dream died there.
Bu durum da oba halkının ara ara hoşnutsuzluğuna sebep olmuştur.This is because both inflicted harm on communities.
1996'da ABD halkının %27'si eşcinsel evliliği destekliyordu, %65'i ise buna karşıydı.In 2007, 36% of Czechs supported the legalisation of same-sex marriage, while 57% were opposed.
Halkın desteği için kampanya açıldı ve inşaat başlatıldı.The decision was made in favour of the government and construction was able to commence.
Çoğu Kore filmi Kore halkının birleşme özlemlerini ve ayrılıktan doğan acıyı yansıtmaktadır.Many Korean films also reflect the unique circumstances of the division and reunification of Korea.
De Volkskrant, (çevirisi: Halkın gazetesi) Hollanda'da basılan günlük bir gazetedir.De Volkskrant (a Dutch newspaper).
1928'de Halkın Partisine girdi.In 1928 he joined the People's Party.
Bu konuda köy halkından duyumlar alınmaktadır.This is the fact heard from local villagers.
Halkını perişan ettiler ve toprakları hiç varolmamışa döndü.So they despise my people and no longer regard them as a nation.
Kürt (Kurmanc) ve Zaza halkının yaşadığı bir ilçedir.PEANO: Life and Works of Giuseppe Peano.
Köy halkının yöresel kıyafeti üç etektir.Suitcase of clothes 3.
Bu mahallede bulunan Eshab-ı Kehf (Kutsal Mağara) bölgedeki halkın en büyük kutsal ziyaretgâhıdır.The most holy festival is chhat for this village.
Kotalı uygulamalar halkın ekeneklerini satmaya başlamasına sebep olmuştur.Regulations prohibit private individuals from selling the park's waters.
Ada halkından pek çok kişi de isyana katılmaya karar verdi.Many residents of Staten Island, however, had yet to see one.
310 - Bëor Edain'in halkının bir grubunu Beleriand'a götürür ve Finrod tarafından keşfedilir.310: Bëor leads The First House of the Edain into Beleriand: they are discovered by Finrod.
Filipinler'de halkın yaklaşık %1'i Budizm ve Taoizm inancına sahiptir.Around 35% of the population believes in Buddhism.
Bu sayede halkın güvenini kazandılar.She earned everybody's trust.
Ayrıca Endonezya halkının öldükten sonraki yaşama olan inançlarını bildirir.Furthermore, they give emphasis to the Filipinos’ popular belief of life after death.
"'Bu oluşum halkın sesi'"."The voice of the people".
Kürdistan halkının yalnız olmadığını söylemek istiyorum.Nepenthes leonardoi is exclusively terrestrial.
Demirhan Bey halkına kötü davranmıştır.And they made the wrong man their target."
Halkın özlemi, arzuları, acıları, dertleri ve şikâyetleri Erman’ın şiirlerinde ifadesini bulur.""Svartsjuka, hat och längtan i de åtalades sms" .
Halkın isteklerinin hiçbir önemi yoktur.The personal accomplishments don't matter.
Halkı Manav halkindandir.The people worship Na'an.
İlgili Sayfalar