halkın ile cümle
halkın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yarışmada seçilen yirmi şarkı, iki yarı finale dağıtılarak Estonya halkına tanıtılmaktadır.The twenty selected songs in the contest are shown to the Estonian public through two semi-finals.
Şehir halkını Beluciler oluşturur.Town upon their Journey to the five Nations.
1933 yılında hapisten çıkınca Küba Halkına Manifesto’yu kaleme aldı.He left prison in 1933 and wrote Manifiesto al pueblo de Cuba.
Şehrin halkını Uzunsakallar (Durin'in halkı) teşkil etti.He therefore, convened some of the prominent people of the town.
Halkın % 94’ü bağımsızlık için oy kullandı.Over 99% of voters voted in favour of independence.
Bunun üzerine köy halkından öncelikle beş hane, ardından da diğerleri buraya gelmiştir.He scored five runs in the first innings, and ten in the second, when he retired hurt.
Raja Casablanca Fas'ta, hâlâ halkın takımı olarak kabul edilir.In Morocco, Raja Casablanca is still regarded as the club of the people.
Üç komplocu Romalı halkın intikamının alındığını bağırarak ilan ederler.The three conspirators cry that the people have been avenged.
Fakat kendilerine durmadan kin besleyen NOD halkına bu aşıyı vermemişlerdir.In spite of all this they made fun of those who were not tattooed.”
Ziraatla uğraşan halkın dışındaki vatandaşlar ilçe dışında iş aramaktadır.As a general rule, those seeking work must do so outside the village.
‘Halkın görüşü’ tabiri ilk kez 18. yüzyılda Fransa’da ortaya çıkmıştır.The term public opinion first emerged in France during the eighteenth century.
Halkın yarısını ölmeye bırakmak diğer yarısının doymasını sağlamak için iyidir" der.It is better to let half of the people die so that the other half can eat their fill.”
Libya halkını kutluyorum.The Eastern Libyans.
Bu tanklar hala Çin Halkın Özgürlük Ordusu'nda kullanılmaktadır.The function remains in use in China's People's Liberation Army.
Bu göç eden boylar Abaza halkını oluşturdu.They formed there Abazin people.
Doğrudan demokrasi ya da saf demokrasi, halkın doğrudan yönetime katıldıkları demokrasi türüdür.A direct democracy or pure democracy is a type of democracy where the people govern directly.
Yöre halkına Pas-de-Calaisiens adı verilmektedir.The inhabitants of the department are called Pas-de-Calaisiens.
Lajos Ligeti Hsiung-nu halkının bir Yenisey dili konuşmuş olabileceğini öne süren ilk kişi oldu.Lajos Ligeti was the first to suggest that the Xiongnu spoke a Yeniseian language.
Halkın Sesi.Głos Ludu.
Petrol halkın gelirinin %58'lik kısmını oluşturmaktaydı.Oil provided 85% of government income.
Bahçe halkın ziyaretine 1993 yılında açılmış.The garden was opened to the public in 1993.
İşgal yıllarında ada halkının birçoğu Türkiye'ye kaçmıştır.During the independence war, many refugees fled to India.
Ne var ki bu durum halkının gözünde bu bir kaçıştı.No doubt, to these people it was a miracle.
Köy halkının büyük kısmı, Hevedan (Hevedi) aşiretinden gelmektedir.A major portion of the towns dwellers are associated with business.
Kur'an dışındaki kutsal kitaplarda bu şehirden ve halkından bahsedilmez.In the book and the illustrations there is no mention of a head.
Fakat bu tabiat harikası yer halkın çok hoşuna gitmiş.Surrounded by the beautiful nature, he liked this place very much.
Bunun yanında esnaf ve halkın derdini de dinlerdi.Even then, he was enquiring about the people and their condition.
Teslim olan şehir halkına da şehirden dışarı çıkıp şehir önündeki ovada toplanmaları emri verildi.He ordered a retreat to the outskirts of the city, back to the starting position.
Köy halkının çoğunun arabası vardır.Most households have one car.
Halkın %77'si bu değişikliğe yine karşı çıktı.Thirty-one percent oppose such a change.
Türgiş ordusundan elli asker tutuldu ve halkına haber vermeleri için gönderildi.Some 15 Iraqi soldiers were reported to be captured.
Şimon, Yahudi halkını Selevkos İmparatorluğu'ndan yarı bağımsız olmasını sağladı.Simon made the Jewish people semi-independent of the Seleucid Empire.
Yetiştirilen sebzeler ise kasaba halkının ihtiyaçlarını karşılayacak kadardır.The vines that remained sufficed for local needs.
Yine de, "Patagonia" ismi ve yerli halkın dev olduğu fikri, sabit kalmıştır.Nevertheless, the name "Patagonia" stuck, as did the notion that the local inhabitants were giants.
II. Dünya Savaşı sırasında bir toplama sistemi uygulandı ve insanlar halkın ikramında kullanıldı.A rationing system was implemented during World War II, and people became used to public catering.
Mahallenin yemekleri Karadeniz halkına özgü yemeklerdir.Afternoon lunch also will provide for peoples as free.
Osmanlı şehir halkını; Askerler, Tacirler (tüccarlar) ve Esnaflar (Ahiler) oluşturuyordu.The municipality consists of the villages of Kələxan, Kəlvəz, Məhləabad, Hüseynabad, and Gövdərə.
John Lilburne öncülüğündeki Levellerlar güçlerini ordu ve Londra halkından almaktaydı.Led by John Lilburne, Levellers drew their main support from London and the Army.
Yöre halkına Ornais adı verilmektedir.The inhabitants of the department are called Ornais.
Bu, Rohingya halkına karşı işlenen suçlara karşılık verilen bir tehditti.This was in response to what they perceived to be crimes against the Rohingya people.
Mezopotamya zigguratları sadece halkın ibadet ettiği ya da seremoni yaptığı yerler değildi.The Mesopotamian ziggurats were not places for public worship or ceremonies.
Halkın büyük bölümü gösteriye destek vermiştir.They all confirmed support for the show.
Tarım halkın ana gelir kaynağıdır ve ciddi şekilde kuraklıktan etkilenmektedir.Agriculture is the main source of income and it is seriously affected by drought.
Halkın büyük beğenisi ve desteği üzerine İTÜ TV’nin haftalık yayını zamanla halka açılır.Great appreciation and support of the people on the ITU TV's weekly broadcast schedule ring opens.
Goa'nın resmi dili ve Goa halkının anadili Konkani'dir.Socio-economic growth of the Goan community through the Konkani language.
Halkın resmi dili sadece iki tanedir.The human use of language is said to be responsible for both.
Bununla birlikte bu kuramları halkın inançlarına ters düşmüştür.The state church discouraged the gathering of these believers.
Alternatif isim olan Dauriya, Daur halkının kökeninden türetilmiştir.The alternative name, Dauria, is derived from the ethnonym of the Daur people.
Siyasete Halkın Radikal Partisi'nde başkan yardımcısı olarak girdi.He was a supporter of the People's Radical Party.
Halkın büyük beklentisi var.They have high expectations.
Halkın diğer tarafına geçti , yarı bilgili Bolşeviklerin küçümsemelerini umursamadı.He also crossed himself in public and didn't care to hide his contempt for half-literate Bolsheviks.
Çünkü; öldürülen bazı kurbanlar peri halkındandır.Their deaths place them in good company of the righteous throughout the ages.
Rus halkının göçü ise 2000 yılında 359.000 iken 2009 yılıdna 32.000 inmiştir.The number of Russian emigrants steadily declined from 359,000 in 2000 to 32,000 in 2009.
Halkın % 12'si ise bu konuda yorum yapmanın zor olduğunu ifade etmiştir.The rest of the 6% had no opinion on this issue.
Ayrıca liberteryenizm olarak da Amerikan halkınca bilinmektedir.They identified there as Americo-Liberians.
Aynı zamanda doğrudan gelir desteği de halkın geçimine katkıda bulunur.There are also help available in assisting the process of going public.
Kanlıkavak'ta halkın tamamını Müslümanlar oluşturur.He recognized divinity in all human beings.
Ülke halkının % 14'ü bu şehirde yaşamaktadır.This is 14% of the country's population.
Şen şakrak sesiyle "yeşşe" diyerek halkın gönlünde taht kurmuştu.And he summoned the people of the district to the faith by his unceasing preaching."
Cüveynî, seferden sonra geriye halkın onda birinin bile kalmadığını söyler.Then and there, he swears that nothing will ever come between them again.
İlgili Sayfalar