halkın ile cümle
halkın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şehre inşa edilen tapınağa göre halkın dini belirlenir.Для задоволення потреби в релігії треба побудувати храми.
Zamanla halkın vereceği bir şey kalmaz.В наш час населений пункт не існує.
İlçe halkının büyük bir kısmı geçimini tarımdan sağlar.Багато громадян почали переходити на його бік.
Oğuzname'de Oğuz'un dedesi "halkın ilk büyüğü, ilk atası" anlamında dip yabgu adıyla anılır.Голову родини називають за іменем першого сина: батько такого-то.
Fransız İhtilali, ateizmi kapalı salon sohbetlerinden halkın içerisine taşımıştır.Французька Революція винесла атеїзм з салонів на вулиці.
Köyde yaşayan halkın tamamı Gürcüdür.Місце Погибла знає в селі кожний.
Pütürge halkının büyük çoğunluğu tekstil sektöründe çalışmaktadır.Велика частина населення працює в текстильній промисловості.
Babası melez ve annesi yerli Wayuu halkının bir üyesidir.Її батько — метис, матір — член корінного народу вайу.
Yöre halkının %70 emeklilerden oluşmaktadır.Чи насправді 40% населення на пенсії?
Düğün sahibi cuma akşamı köy halkına yemek verir.П'ятницькій було створено їдальню для бідних.
2009 yılı itibarıyla 70 hane bulunmaktadır ve köy halkının tümü yerlilerden oluşmaktadır.У 2009 році в селі налічується 200 господарств і проживає 600 мешканців.
Bu su eksikliğinden dolayı Mısır halkına yetişecek yiyecek olmayacağı aşikardı.Прості українці не любили цей район через відсутність води.
İlçenin yerli halkının büyük bir kısmı yörüktür.Зустрічається велика кількість орхідних.
Söylentisi halkın yeni kralı hoş karşılamamasına sebep oldu.Народ голосно вітав нового царя.
Tavukçuluk halkın en önemli geçim kaynağıdır.Курятина є найбільш популярною.
Köy halkından hasta olanlarların ziyaretleri yapılır.Серед хворих переважають мешканці села.
Timbuktu'da halkın çoğunluğu bu dili konuşmaktadır.Цією мовою розмовляє більшість населення Курдистану.
Halkın dirlik ve düzenliği bozulmuş.Втратили популярність і захиталися уряди.
İdare usûlü halkın mukadderatını bizzat ve bilfiil idare etmesi esasına müstenittir.Вона ґрунтується на тому, що люди адміністративної адміністрації керують долею особисто та фактично.
Medyayı oynat 23 Mart 2007 tarihinde Knut ilk kez halkın önüne çıktı.23. března 2007 byl Knut poprvé představen veřejnosti.
Bu sayede halkın güvenini kazandılar.Získal si důvěru veřejnosti.
Kraliçenin sloganı "Tanrının yardımıyla, halkın sevgisiyle, Danimarka Gücü"dür.Její heslo zní „Guds hjælp, folkets kærlighed, Danmarks styrke“ (Boží pomoc, láska lidu, síla Dánska).
Time dergisi Sovyet halkının büyük çoğunluğunun Brejnev'in ölümünden sonra yas tuttuğunu yazdı.Podle časopisu Time většina sovětské veřejnosti nad smrtí Brežněva truchlila.
Rojava halkının çoğunluğu Kürtlerden oluşmaktadır.Většina obyvatel Rojavy jsou Kurdové.
SIL'e göre 2001'de Sikkim halkının %68'i Tibet yazı sistemini biliyordu.Podle SIL International, 68% sikkimských Bhutiů v roce 2001 ovládalo tibetské písmo.
Libya halkını kutluyorum.Slavníkova Libice.
1947 Anayasası'na göre İmparator, "ülkenin ve halkın birliğinin sembolü"dür.Podle ústavy z roku 1947 je japonský císař „Symbol státu a jednoty lidu“.
George, filin etini yerel Turkana halkına verir ve filden geriye kalanları yarım mil öteye taşır.George dal jeho maso turkanským domorodcům a zbytek mršiny odtáhl půl míle daleko.
Bayrak daha önce Sudan Halkın Özgürlük Ordusu/Hareketi tarafından da kullanılmıştır.Původně byla vlajka používána Súdánskou lidově osvobozeneckou armádou.
Burada yerel halkın muhalefetinden ötürü 1923 yılında okulunu İngiltere'deki Lyme Regis'e taşıdı.Vzhledem k nepřátelství místních obyvatel se přestěhovala znovu roku 1923 do Lyme Regis v Anglii.
Halkın çoğunluğu Hıristiyanlığın Katolik mezhebine bağlıdır ve İspanyolca konuşmaktadır.Většina obyvatel se hlásí ke katolické církvi a mluví španělsky.
(Tipik olarak halkın kullandığı elektrik şebekesi).(Platí pro obvykle používanou spotřebičovou soustavu.
Yönetimde halkın da sözü bulunur.Božství bylo připisováno i člověku (králi).
Bazı türler yerel halkın Tabu inancından dolayı avlanmazdı.Kvůli specifickým místním náboženským zvyklostem se nechovají prasata.
Ama M.Ö. 59'de Roma Senatosu Ariovistus'u "kral ve Roma halkının dostu" olarak ilan etmişti.Římský senát přesto v roce 59 př. n. l. uznal Ariovista jako „krále a přítele“ Říma.
Eskiköy halkının kendiTürkmen kültürlerine ve yaşayış tarzlarına has bazı özellikleri bulunmaktadır.Stejně tak i jednotlivce musíme chápat v souvislosti s jeho kulturou a stylem života.
Filipinler'de halkın yaklaşık %1'i Budizm ve Taoizm inancına sahiptir.Kolem 1 % obyvatel vyznává křesťanství nebo buddhismus.
Kasaba halkının genel refah seviyesi iyi durumdadır.Občanská vybavenost města je dobrá.
Yahudi tarihi, Yahudi halkının, inancının ve kültürünün tarihidir.Dějiny Židů či židovské dějiny jsou dějiny židovského národa, jeho náboženství a kultury.
Mahallenin yemekleri Karadeniz halkına özgü yemeklerdir.Nejedná se o stravovací zařízení, obyvatelé si obědy zajišťují sami.
Artık Tuul'a dönmesi ve halkını kurtarması gerektiğini öğrenir.Je mu řečeno, že je čas vrátit se na Tuul a zachránit své lidi.
Halkın geneli günümüz teknolojilerinden faydalanabilmektedir.Ale umí maximálně využít stávající technologie.
Halkın rahat ve huzur içerisinde yaşamasını sağlamak.Zajišťuje činnost organismu v klidu a bezpečí.
Halkın gülmeye çok ihtiyacı olduğuna inanır.Tedy chci, aby se lidé smáli.
Halk dili bir halkın her yerde konuştuğu dile verilen isimdir.Bylo zvoleno jako slovo, které dokáží vyslovit lidé na celém světě.
"'Bu oluşum halkın sesi'".Je to opium lidu“.
Böylece Laçın da halkın desteğini kazanamadı.Okupačním orgánům se dosud nepodařilo získat nejmenší podporu obyvatelstva.
Teslim olan şehir halkına da şehirden dışarı çıkıp şehir önündeki ovada toplanmaları emri verildi.Musel z města uprchnout, záhy je opustili i jeho obyvatelé a město bylo srovnáno se zemí.
Köy halkının bir kısmı küçük balıkçılık ile uğraşmaktadır.Malá část obyvatel se stále věnuje rybolovu.
Çeçen halkının yaşadığı bir yerdir.Česká republika, místo, kde žiju.
Halkın desteği için kampanya açıldı ve inşaat başlatıldı.Začalo se se stavbou za pomoci všech občanů.
Köy halkının eğitim düzeyi yüksektir.Vzdělanost obyvatel města je nadprůměrná.
Bir süre sonra Kosova'da Yugoslavya Emekçi Halkın Sosyalist Birliği’nin lideri oldu.Noviny byly po nějakou dobu orgánem Socialistického svazu pracujících Kosova.
İnsanlarla kişisel dokunuşu ile bilinir ve sık sık 'Halkın Kralı' olarak adlandırılır.Ve Finsku je považován za lidového hrdinu a často je označován jako král pašeráků.
Filistin Ulusal İstatistik Bürosuna göre 1997 yılında 10 yaş üstü Gazze halkının yaklaşık % 90'ı okur-yazardı.Podle PCBS, v roce 1997, byla populace Gazy nad 10 let z 90% vzdělána.
Halkın büyük kısmı Hristiyanlığın Evangelist mezhebine (%95,6) bağlıdır.Náboženské složení V obci žijí převážně příslušníci římskokatolické církve (96,95%).
Köy halkının tekkeye, tekkenin de köy halkı üzerine çok olumlu etkileri olmuştur.Slavné dědictví Božího lidu a jak z něj čerpat.
Belediye Meclisi, belde halkının genel oyuyla seçilen bir genel karar organıdır.Městský soud je obecný soud s působností pro území určitého města.
Halkın ve komünistlerin yeterli desteğini sağlayamadı.Z akce nebyli podporováni komunisté a sociální demokraté.
Bu savaşta, veba ve yoksulluk sonucunda ülke halkının yaklaşık %40'ı yaşamını kaybetti.V důsledku epidemie a třicetileté války poklesl počet obyvatel a domů o 40 %.
İlgili Sayfalar