halkın ile cümle
halkın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Halkın çoğunluğu lakto vejetaryendir, süt ürünleri yaygın olarak tüketilir.Av mjölken tillverkas det fårost, i många länder är detta en vanlig mejeriprodukt.
Göçebe halkın kültürünü korumak.Vantrivs borgerligheten i kulturen?
Din, halkın afyonunu oluşturuyor".Anita kommer att skapa en nationell homosexuell kraft."
Bu 2004 yılının Mart ayında Halkın Bosnalı Temsilciler Meclisi ve Evi tarafından 2004 yılında kuruldu.Detta råd av visa kvinnor från ursprungsfolk världen runt bildades 2004.
Bene Israel halkının çoğu İsrail'e göç etmiştir.Idag högtidlighålls de av de flesta Beta Israel-medlemmarna i Israel.
Fakat bu tabiat harikası yer halkın çok hoşuna gitmiş.Responsen blev enorm, publiken älskade det.
Bu nedenle halkın öncülüğünü yapan kimselerin daha fazla yükselmelerine mani olunmak istemiştir.Man lovade att de fattigaste ländernas behov skulle lyftas fram.
Durum böyle olunca da mahalle halkının hayat kalitesi yükselmektedir.Ytterligare en nyhet är att säkerheten i huset höjts.
Elde edilen bütün gelir, Tatev Manastırı'nın restorasyonuna ve yerel halkın kalkındırılmasına ayrılmaktadır.Hela vinsten investeras i restaureringen av Tatevklostret och utvecklingen av lokalsamhället.
Savaş sırasında kent halkının sığınması için yapıldığı düşünülmektedir.I november organiserades en humanitär aktion för att undsätta lokalbefolkningen.
Halkın büyük çoğunluğu Hıristiyandır.Majoriteten är kristna.
Partinin asıl amacı Bask Halkının yaşadığı yerlerde Bağımsız bir Bask Devleti kurmaktır.Spanska ETA har som mål att skapa en självständig baskisk stat.
Köy halkının birçoğu emekli düzeyindedir.De flesta invånarna i byn är pensionärer.
1766-400) halkını anlatan yazılarda bulunmuştur.(1740-44), för vilka han också skrev en stor mängd artiklar själv.
Anneannesi, Gurage halkının mirasını taşır.Alltså betyder ortnamnet Værthers arvegods.
Halkın büyük bir kısmı Katolik olup, Protestanlar ve Anglikanlar da vardır.Större delen av befolkningen är katoliker och protestanter.
Tagan'ın kızı ve bir gezegende Athos halkının lideridir.Донька Тагана, лідер села на планеті Атос.
Aynı zamanda halkın kendi milletinin haklı olduğuna da inanması gerekir.Власне населення має вирішити, що їхня нація захищає справедливість.
Devrimden sonra topraklar halkın elinden alınmıştı.Ще до революції цю землю наділили людям.
Polis halkın üzerine ateş açtı.Війська відкрили вогонь по натовпу.
Doğrudan demokrasi, halkın halk tarafından yönetilmesini öngörmektedir.Глибоко вірю, що це буде дійсно влада народна!
Böylece Fransız halkının onu benimsemesi daha kolay olacaktı.Це значно полегшило просування французів.
Beş gün sonra ise hava destekli Peşmerge güçleri Yezidi halkına ulaşmayı başarmıştır.У них п'ятеро дітей: доньки Кай Медісон (нар.
Libya halkını kutluyorum.Населення Лівії.
Dili halkın diline yakındır.Писав мовою, близькою до народної.
Yahudi tarihi, Yahudi halkının, inancının ve kültürünün tarihidir.Історія єврейського народу — історія релігії і культури євреїв.
Yaklaşık 50 hane hane olup halkın çoğu yaşlıdır.50 видів, більшість з них їстівні.
Sürekli teyakkuz halinde oldukları için halkın büyük kısmı silahlanmıştır.Більшість смішних випадків відбувалося саме тому, що в кадрі постійно з'являлися сторонні люди.
Halkın çoğunluğunu Türkler ve Kürtler oluşturmaktadır.Більшість населення складають турки та курди.
Dileklerimiz ve dualarımız tüm Japonya halkının yanında.«Наші переживання і молитви з французьким народом.
Poe, ev halkına 1833'te katıldı ve bir süre sonra Mary Devereaux adında bir komşuya tutuldu.Едґар почав жити з ними в 1833 році і невдовзі закохався в сусідську дівчину га ім'я Мері.
Halkının refahına çok dikkat etti ve Song İmparatorluğunu daha müreffeh yaptı.Він приділяв значну увагу добробуту свого народу і привів імперію Сун до процвітаня.
Bu tür geleneksel müzikler genel halkın yaşamıyla yakından ilgilidir.Для реалістичної музики характерна тісна пов'язаність із громадським життям.
Halkın büyük çoğunluğu Hıristiyandır.Більшість населення є християнами.
Halkın Sesi.Народне Слово.
Cibuti halkının %94'ü (2012 tahminine göre 740.000) Müslümandır.Населення Б'єнхоа становить близько 784 000 чоловік (оцінка 2010 року).
Merkezin sloganı Latince Pro bono publico (Halkın yararına için).Девізом інтернет-сайту Центру, та Центру як такого, є латинський вислів «Pro bono publico» (укр.
390 - Haleth halkını Eriador'a götürür ve 391 yılında Teiglin'den güneye giderler.390 - Галет відвела своїх людей з Таргеліону і у 391 році приводить їх на землі південного Тейгліну.
Bu da Sovyet halkının alım gücünün hızla yükselmesini sağladı.Товариші, треба ж розуміти, які зараз сили накопичилися у радянського народу.
Günümüzde Yunan halkının büyük çoğunluğu Hristiyanlığın Ortodoks mezhebine bağlıdır.Сьогодні більшість населення сповідує православне християнство.
Halkın %77'si bu değişikliğe yine karşı çıktı.77,3% виборців підтримало ці зміни.
Bu yayın çok başarılı olmuş ve halkın geniş ilgisini çekmiştir.Цього разу вона мала величезний успіх і заслужила велику увагу серед публіки.
Yerel haberler sunan radyo ilin gündemine ışık tutarak halkın beğenisini kazanmıştır.У чому, безсумнівно, виграє — популярність радіостанції зростає.
Mahallede yapılan tarım işletmeleri köy ve ilçe halkına iş imkânı sağlamaktadır.Обслуговування туристів на цій ділянці забезпечує роботу і дохід місцевим жителям.
Halkın içinden gelen ve günümüze kadar yaşatılmış bir gelenektir.Таку популярність у народі він має й дотепер.
2001 verilerine göre halkın %72'si kendini hristiyan olarak tanımlamaktadır.В ході перепису 2010 року 71,2 % населення назвали себе християнами.
Her halkın kendi dili, inancı ve kültürü vardı.Вони зберегли власну релігію, мову та культуру.
Şehir halkının neredeyse tamamı şehri boşalttı.Село втратило практично все своє населення.
Düğünler belde halkının tek toplu eğlence etkinlikleridir.Еротичні картинки були їхньою єдиною розвагою.
"'Bu oluşum halkın sesi'".Це — ідея народності».
44 metre uzunluğundaki stel, Ermeni halkının "yeniden doğuş"unu simgelemektedir.44-метрова стела символізує відродження вірменського народу.
Tanrı, halkını düşmanlarına karşı koruyacak ve günahlarını temizleyecektir.Бог підійме народ і відімстить за нього ворогам.
Mutlak iktidar sahibi de, Senato ve halkın baş yöneticisi de olabilir.Вона також може служити автомобільним символом глави держави та їхньої країни.
Birkaç gün sonra Gordian, Kartaca şehrine halkın ve yerel liderlerin etkileyici destekleri arasında girdi.Кілька днів потому Гордіан в'їхав до Карфагену, маючи переважну підтримку населення та місцевих політиків.
1991 Sovyetler Birliği referandumu) Özbek halkının % 94.73'ü Sovyetler Birliği'nde kalma yönünde oy kullandı.1991 — на референдумі в СРСР 76,4 % населення проголосувало за збереження Союзу.
Halkın % 50'si köylerde yaşar.55% жителів проживають у містах.
Fakat, temizlikte en önemli konu kesinlikle yerel halkın eğitilmesidir.Однак найчастіше цей розподіл має значення для самосвідомості жителів районів.
Birçok halkın yerleşik hayata geçmesi.Населяють широкий спектр місць життя.
Halkın yerel lehçesi Ankara yöresiyle uyuşmaktadır.Сільське господарство підтримується тільки завдяки іригаційним спорудам.
Halkın Günlüğü (Çince: 人民日报; pinyin: Rénmín Rìbào), Çin Komünist Partisi'nin yayın organıdır.人民日报, піньїнь Rénmín Rìbào «Народна газета») — китайська щоденна газета, орган ЦК Комуністичної партії Китаю.
İlgili Sayfalar