halkın ile cümle
halkın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kulüp Sligo halkına aittir ve kooperatif sistemi ile yönetilir.Klub Sligo Rovers jest spółdzielnią i należy do mieszkańców miasta Sligo.
Yaşayan halkın kökeni Uygur Türkleridir.Wśród zwyczajów wielkanocnych są turki.
Bugün halkın tamamı, hayvancılık ve ziraati beraber yürütmektedir.I dag är vargar (köttätare) och björnar (allätare) hotade.
Alexander Dubček halkına direnmemesini söyledi.Alexander Dubček vädjade till folket att inte göra motstånd.
Birleşik Devletler’de halkın 2%’sinde Hepatit C vardır, ve yılda 35,000 ila 185,000 arasında yeni vaka oluşur.I USA har cirka 2 % av befolkningen hepatit C och det ökar med 35 000 till 185 000 nya fall varje år.
Kraliçenin sloganı "Tanrının yardımıyla, halkın sevgisiyle, Danimarka Gücü"dür.Hennes valspråk lyder: "Guds hjälp, folkets kärlek, Danmarks styrka".
390 - Haleth halkını Eriador'a götürür ve 391 yılında Teiglin'den güneye giderler.390: Haleth leder sitt folk från Eriador och år 391 kommer de till länderna söder om Taeglin.
Hükümeti bölgeye halkın girişini sınırlandırması konusunda ikna etmiştir.Hon övertygade regeringen att begränsa den allmänna tillgången till området.
1983'te Magnus Uggla, Välkommen till folkhemmet (Halkın Evine Hoşgeldin) albümünü çıkardı.Magnus Uggla spelade 1983 in albumet Välkommen till folkhemmet.
Böylece Halkın Haçlı Seferi sona erdirildi.Detta var slutet för folkkorståget.
Eskiden mahalle halkının önemli bir kısmı Devlet Demiryolları'nda çalışırdı.Samtliga arbetade tidigare på Statens Järnvägar.
Ailesine ve Rus halkına başsağlığı diliyorum.Hoppas allt är bra med dej och familjen!
Böylece halkın gerçek geliri % 40 oranında daha artmış oldu.Honor av samma population är upp till 40 procent lättare.
De Volkskrant, (çevirisi: Halkın gazetesi) Hollanda'da basılan günlük bir gazetedir.de Volkskrant är en rikstäckande nederländsk dagstidning.
Kasaba halkının tamamı çalışmaktadır.Hela folket i arbete.
RAB'bin öfkesi parladı halkına karşı, Tiksindi kendi halkından.Gud våndas, längtar och vredgas över sitt folk.
310 - Bëor Edain'in halkının bir grubunu Beleriand'a götürür ve Finrod tarafından keşfedilir.310: Bëor leder Det första Huset av Edain till Beleriand: de blir upptäckta av Finrod.
Halkın %75.7'sinin herhangi bir dini inancı yoktur.26,7% hade ingen religiös tillhörighet.
Böylece Laçın da halkın desteğini kazanamadı.Inte heller detta kunde vinna tillbaka det folkliga stödet.
Gündüz saatlerinde tüm Oxford halkına açıktır.Eiffeltornet håller öppet alla dagar på året.
Ancak, halkın çoğunluğu ise iyi eğitilmiştir.De flesta var mycket skickligt utarbetade.
Halkın büyük kısmı Hristiyanlığın Evangelist mezhebine (%95,6) bağlıdır.Större delen av befolkningen var (95,6 procent) av evangelisk-luthersk trosbekännelse.
Halkın karşısına çıkarak masum dilekçelerini kabul ediniz.Påtala folks misstag indirekt.
Senin halkın benim halkım, senin Tanrın benim Tanrım olacak.Hos herren är makten: herren är min herde.
Tevrat Midian halkının İbrahim soyundan olduğunu belirtir.Till exempel i Bibeln sägs Abrahams ättlingar vara av Abrahams säd
Başkale ilçesi halkının ana geçim kaynağı hayvan yetiştiriciliğidir.Hos dessa djur är hanen huvudansvarig för ungarnas uppfostran.
Kaynaklarda İran halkı ve Turan halkının kıyasıya savaşlarından söz edilir.Det finns en legend som berättar att Iran och Turan låg i krig.
İngiltere halkına İngilizler denir.Engelsmän räknas till britterna.
Şehir halkını Lurlar ve Lekler oluşturur.Staten tar båda och ger dig mjölk.
Gerçekten bu katedral şehir halkını Akdeniz korsanlarından korumak maksadı ile tasarlanıp yapılmıştır.Fortet San Fernando byggdes av spanska erövrare för att skydda staden från pirater.
Halkın göçmen olmasından dolayı böyle bir sonuç ortaya çıkmıştır.Men i nämnda verk är stegen människosjälens uppstigande till Gud.
Batman, Gotham halkındaki umudu söndürmemek için Harvey Dent'in cinayetlerini üstüne alır.Batman tar på sig skulden för Harveys mordoffer, allt för att rädda Gotham.
Halkın sağduyusunu temsil etmektedir.De företräder folkmeningen.
Halkın %77'si bu değişikliğe yine karşı çıktı.75 procent av de röstande var dock emot förslaget.
Kürdistan halkının yalnız olmadığını söylemek istiyorum.Då säger man att fostren är monokorioniska.
Halkın 40% Özbekler oluşturmaktadır.Nästan 40 procent av kandidaterna misslyckas.
Dük Paris halkından aşırı bir destek ve sevgi gördü.Kandidaturen hade mycket stort stöd från Paris invånare och nationen i sin helhet.
Bunun üzerine hükümet, halkın elinde bulunan paraları toplattı.Till slut accepterade hon dock den summa pengar regeringen erbjöd.
Bu sırada halkın gösterisi arasında ihtilal liderlerinden biri girer.Plötsligt lägger sig en tredje herre i diskussionen.
İlk olarak 1993 yılında halkın görüşüne çıkmıştır.1993 skedde den första utställningen för allmänheten.
Ama halkın yaklaşık olarak %10'u Fransızcayı ana dil (birinci dil) olarak konuşmaktadır.Franska talas dock bara av 10 % av befolkningen som förstaspråk.
Halkın tahminen %54'si Müslüman, %40.4'u Hristiyan, %5.6'ü ise Dürzi.År 2012 uppskattades 54% av befolkningen vara muslimer, 5,6% druser och 40,4% kristna.
Bu göl Muisca halkının önemli bir dini merkeziydi.Den är ett religiöst centrum för mozabiterna.
Halkın Günlüğü (Çince: 人民日报; pinyin: Rénmín Rìbào), Çin Komünist Partisi'nin yayın organıdır.Folkets Dagblad (kinesiska: 人民日报, Rénmín rìbào), är Kinas kommunistiska partis officiella partiorgan.
Halkının derdine ortak olur.Var vänlig mot dina medmänniskor.
Kuzey İrlanda halkının yaklaşık % 100'ü tarafından günlük yaşamda kullanılmaktadır.Mer än 80% av Irlands befolkning lyssnar på licensierad radio varje dag.
Halkın %20'si kırsal kesimde, %80'i kentsel kesimde yaşar.Efter ett år lever i genomsnitt endast 20 % av ungfåglarna och i stadsområden ungefär 40 %.
Yaklaşık 50 hane hane olup halkın çoğu yaşlıdır.Omkring 200 talare återstår, de flesta ålderstigna.
Genel olarak her halkın kendine özgü bir kültür yapısı vardır.I den meningen är varje nationell kultur unik.
2004'te Rusya Halkın Sanatçısı unvanına layık görülmüştür.Han tilldelades 2003 hederstiteln Folkets artist i Ryssland.
Halkın yüzde doksan beşi okur yazardır.Högst 10 personer av befolkningen är läs- och skrivkunniga.
Sovyetler Birliği'nde, Sputnik'in fırlatılışı ve sonrasındaki uzay programları halkın büyük ilgisini çekti.Sputnik och de följande rymdprogrammen motiverade befolkningen, som precis avklarat ett mycket stort krig.
Resmi dini Theravada Budizmi'dir, halkın %95'i Budist'tir.Den främsta religionen är buddhism, som utövas av cirka 95 procent av alla thailändare.
Dışarıdan isyan fikirli halkın sesleri gelmektedir.I fjärran hörs folkets klagan.
Güney Afrika bölgesinde Tsonga halkının dilidir ve yaklaşık 3 milyon kişi tarafından konuşulur.Det är Sogafolkets modersmål, och talas av sammanlagt ungefär tre miljoner människor i Uganda.
Savaşın sona ermesinden sonra, halkın geri kalanı hariç Almanca konuşulan kısmı kentten ihraç edildi.Efter slutet på kriget fördrevs den tyskspråkiga befolkningen från staden.
Örneğin yerel bir derebeyi yozlaşırsa, halkın onu devirme hakkı ortaya çıkar.Om de anlagts av ett lokalt fångstfolk är frågan mera öppen.
Canbazlar halkının temel geçim kaynağı tarımdır.Den grundläggande samhällsformen för jägare-samlare är bandet.
Bu çerçevede Sorb Halkının Vakfı (Sorb dili: Załožba za serbski lud) önemli bir işlev üstlenmektedir.Termen stora serbiska folkvandringarna (serb.
Halkın çoğunluğu tarımla geçinmektedir.En majoritet av befolkningen anser sig vara lyckliga.
İlgili Sayfalar