halkın ile cümle
halkın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şehrin halkının gıda sıkıntısı çektiği belirtilmektedir. ^По-видимому, обитатели города совершали человеческие жертвоприношения.
Bu sayede halkın güvenini kazandılar.В результате он потерял доверие народа.
69 tanesi yerel Maori halkına ayrılmıştır.Коммуна подразделяется на 69 сельских округов.
Halkının geçim şartları oldukça kısıtlıdır.Границы между ними довольно условны.
Üst sınıflarda köleler ve hizmetkârlar da ev halkının bir parçasıydı.وفي الطبقات العليا، كان العبيد والخدم أيضا جزءا من الأسرة.
Halkın yarısını ölmeye bırakmak diğer yarısının doymasını sağlamak için iyidir" der.ومن الأفضل أن نترك نصف الشعب يموت حتى يأكل النصف الآخر ملء طاقته."
Bu siyasi görevin yanı sıra bölge halkının güvenliği ile de ilgilendi.وبجانب هذه المهمة السياسية اهتم أيضاً بالوضع الأمني لشعب المنطقة.
İnsanın, halkın kaderi de bu üç zaman içinde tasarlanmıştır.تنقسم حياة الإنسان إلى ثلاثة: حياة الدنيا وهي التي نعيشها.
Medyayı oynat 23 Mart 2007 tarihinde Knut ilk kez halkın önüne çıktı.تشغيل الوسائط كان يوم 23 مارس 2007 أول مره يظهر فيها كنوت أمام الناس.
Yönetimde halkın da sözü bulunur.(مدرة):زعيم القوم ولسانهم المتكلم عنهم.
Bununla birlikte bu kuramları halkın inançlarına ters düşmüştür.لقد فرح الناس بهؤلاء الفتية المؤمنين.
Libya halkını kutluyorum.سكان ليبيا.
Nepal Komünist Partisine (Maoist) bağlı Halkın Bağımsızlık Ordusunun %40’ı kadınlardan oluşmaktadır.يتألف 40% من جيش الاستقلال الشعبي المرتبط ب(الماوي) الحزب الشيوعي النيبالي، من النساء.
"RAB'bin halkını siz öldürdünüz" diyorlardı.إي يقول المشركون: قد قتلوا أهل دينهم ...
Bu durum Sudan’ın Müslüman halkını rahatsız etti.هذا النصر الذى منّ الله تعالى به على المسلمين».
Tüm İspanyol halkının %22'si ise en az ayda bir dini görevlerini yerine getirdiğini belirtmiştir.إجمالاً، يعود حوالي 22% من الإسبان الخدمات الدينية على الأقل مرة واحدة في الشهر.
Mutlak iktidar sahibi de, Senato ve halkın baş yöneticisi de olabilir.حيث قد يمتلك سلطة شبه مطلقة، أو قد يكون مجرد الرئيس التنفيذي لمجلس الشيوخ والشعب.
Merkezin sloganı Latince Pro bono publico (Halkın yararına için).شعار المركز وموقعه الإلكتروني هو العبارة اللاتينية "Pro bono publico" ("لأجل الخير العام").
Rus halkının göçü ise 2000 yılında 359.000 iken 2009 yılıdna 32.000 inmiştir.عدد المهاجرين الروس أنخفض بإطراد من 359,000 في عام 2000 إلى 32,000 في عام 2009.
Bu makalesinde şiirde halk şiirinden faydalanmak ve halkın anlayabileceği dili kullanmak gerektiğini söyler.فقد طرح في هذه المقالة فكرة "ضرورة الأستفادة من الشعر الشعبى في أشعارنا وأستخدام اللغة التي يفهمها الشعب .
Vianne'nin çikolataları kısa zamanda kasaba halkının hayatını değiştirir.الشوكولا التي تبيعها تبدأ سريعاً بتغيير حياة أهل البلدة.
Halkın çoğunluğu Almanca konuşur.و الجزء الكبير من السكان يتكلمون الألمانية.
Adı bir Germen kavmi olan "Horde" (Hǫrðar) halkının adıdır.ويطلق لقب أبو رغال على كل من خان قومه لمصلحته الخاصة.
Halkın Sesi.صوت الناس..
Halkın Serbest Fırka'ya yönelik coşkusu tüm açıklığı ile Fethi Bey'in İzmir gezisinde ortaya çıktı.إن حماسة الشعب تجاه الحزب الحر قد ظهرت بكل وضوح مع رحلة فتحي بك لإزمير.
Osmanlı şehir halkını; Askerler, Tacirler (tüccarlar) ve Esnaflar (Ahiler) oluşturuyordu.وجبال: ومدينتها عرندل، وأهلها قوم من غسان، ومن بلقين وغيرهم.
Point Hope halkının özgün bir şiveleri vardır.ويتكلم سكان شيزين السيليزية لهجة فريدة خاصة بهم.
Irak ayrıca kimyasal silahlarını Halepçe'de sivil Kürt halkına karşı da kullanmıştır.كما أيضاً يعتقدون أنه كان يحاول الحصول على أسلحة كيميائية للمجموعة الإرهابية.
Organları kesilmiş olan Şemsun, Allah’a dua edip kendisini o halkın başına bela etmesini diledi.الإحرام من الميقات لقوله صلى الله عليه و سلم :"هن لهن، ولمن أتى عليهن ممن أراد الحج أوالعمرة".
Etnik olarak halkın %85'i Avrupa kökenlidir.وهي خامس دولة أوروبية من حيث نسبة المسلمين من إجمالي السكان.
Bu cemiyet, halkın bağışları ile donanmaya destek veriyordu.هذه الجمعية تدعم الأسطول عن طريق تبرعات الشعب .
İsrail halkının büyük çoğunluğu normal okullarda eğitim görmektedir.يدرس معظم الشبيبة الإسرائيلية في المدارس الحكومية.
Samimi taziyelerini kurbanların arkadaşlarına, ailelerine ve Fransız halkına sundu.وأعربت عن تعازيها الصادقة للضحايا وأسرهم، وللحكومة والشعب المصري.
Halkın % 94’ü bağımsızlık için oy kullandı."98% من المصريين صوتوا بنعم على الدستور الجديد".
Bu milletvekilleri dört yılda bir seçilir ve Alman halkını temsil eder.ويخدم أعضاء البرلمان الإسباني أربع سنوات ويمثلون الشعب الأسباني.
Firavun: "Senin Tanrın kim ki onun sözünü dinleyip İsrail Halkını salayım?الله يكشف عن اسمه لقد كشف الله عن ذاته لشعبه إسرائيل وعرَّفه اسمه.
Bundan önceki dönemde ise Antalya halkının yemekleri için susam yağı kullanılırdı.وفي الفترات السابقة أٌستخدم السمسم في أطعمة شعب أنطاليا.
Mahallenin ekonomisi halkın tamamı çiftçilik , hayvancılık ile uğraşır.بينما يقوم الوحش بإرهاب المجتمع الزراعي المحلي بأسره.
Yöre halkına Ornais adı verilmektedir.سميت مدينة نيو أورلينز على اسمه.
Kırıntı halkı bölgenin yerli halkından değildir.هذه الطائفة هي ليست من السكان الاصليين.
Bu sayede halkın güvenini kazandılar.ولكن كان ينبغى أولاً استعادة ثقة الجمهور.
Bozkurt halkının çoğu tarım ile uğraşmaktadır.معظم البنغلاديشيين كسب عيشهم من الزراعة.
Temsili demokraside ise, halkın seçtiği insanlar, halkın iradesini yansıtmaya çalışmaktadır.وسائل الإعلام تبث فقط ما توافق عليه الحكومة لتعريف الناس.
Süryani halkının kökleri de eski Mezopotamya'nın en eski tarihsel dönemine kadar inmektedir.يعود تاريخ الحسكة القديم إلى تاريخ ميزوبوتاميا القديم.
Kent halkının etnik bileşenleri tüm Dağıstan halklarının çeşitliliğini yansıtmaktadır.يعكس الكثير من عمارة المستعمرات الوسطى تنوع شعبها.
Petrol halkın gelirinin %58'lik kısmını oluşturmaktaydı.النفط توفر 85 ٪ من دخل الحكومة.
Köy halkının çoğu Avşar boyuna mensuptur.أغلب سكان القرية تقريبا أصبحوا عبيدا.
Bazı savaş filmleri muharabeleri anlatmak yerine asker veya sivil halkın günlük yaşamlarına da odaklanabilir.في بعض الأحيان تركز أفلام الحرب على الحياة العسكرية أو المدنية اليومية في زمن الحرب دون تصور المعارك.
Halkın büyük kısmı hala gizli polis takibine ve baskı altındaydı.وكانت الصحافة في معظمها مملوكة للقطاع الخاص وتخضع للرقابة.
1864’te ıslahat için gönderildiği Kozan’da da başarılı oldu, çalışmaları halkın devlete güvenini güçlendirdi.بارمان، بحلول عام 1840 "فقدوا كل الثقة في قدرتهم على حكم البلاد بأنفسهم.
Halkın çoğunluğu tütün ve şekerkamışı tarımı ile uğraşmaktadır.تشتهر البلدة بزراعة التبغ والقمح.
İlçe kütüphanesi başta öğrenciler olmak üzere yöre halkının hizmetine sunulmuştur.وهي بالأساس مكتبة بحثية بعد أن كانت في بدايتها مفتوحة للتلاميذ.
Bu kavimden önceki Cemdet-Nasr halkının kullandığı tuğlalar ise, düzgün dikdörtgen prizma biçimindeydi.هؤلاء الناس الذين كانوا من أتباع بهاء الله حين أسس البهائية.
1996'da ABD halkının %27'si eşcinsel evliliği destekliyordu, %65'i ise buna karşıydı.في عام 2007، أيد 36% من التشيكيين تشريع زواج المثليين، بينما عارضه 57% منهم.
Şehri yakıp yıktı ve şehir halkını katliama uğrattı.تم تدمير الكنيسة وطرد قسّها من المدينة.
İdare usûlü halkın mukadderatını bizzat ve bilfiil idare etmesi esasına müstenittir.إحالة "العليمى" لهيئة مكتب "الشعب" لسبه "المشير" و"حسان".
Halkın katılımı olmadan hazırlanmıştır.لم تكنالمشاركة مفتوحة أمام جميع سكان.
Halkın Sesi Gazetesi.جريدة صوت الأمة.
Sağlam, maçtan sonra Türk halkından özür diledi.وقدمت في نفس القت اعتذارها للشعب والناخبين التونسيين.
Demokrasinin esas prensibi, halkın hakimiyetidir.3)إنّ إرادة الشّعب هي مصدر سلطة الحكومة.
İlgili Sayfalar