halkın ile cümle
halkın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Libya halkını kutluyorum.Война с ливийцами.
Halkın %80 den fazlası internet kullanmakta.Более 80 процентов столичных семей пользуются скоростным интернетом.
Buna rağmen çoğunlukla diğerlerinden daha az halkın gözünde gözükür.Во-вторых, они менее кого-либо в свете имеют жалость к ближнему.
Her iki halkın atalarının "Nakh"lar olduğu kabul edilir.При этом следует напомнить, что Неизвестные Отцы сами являются «выродками».
Halkın büyük bölümünü Karadenizli göçmenler oluşturur.Среди иммигрантов немалую долю составляют политические беженцы.
Din, halkın afyonunu oluşturuyor.Религия есть опиум народа.
O’da halkına vakfeder.Кто постоит в беде за свой народ (неопр.).
Şirketin adı, Almanca'da halkın arabası anlamına gelmektedir.Название группы — это немецкое название данного города.
Her halkın kendi dili, inancı ve kültürü vardı.Каждая имеет свою самобытную культуру и язык.
Mahalle halkında korku ve panik oluşmuştur.В городе поползли слухи, страх и паника.
44 metre uzunluğundaki stel, Ermeni halkının "yeniden doğuş"unu simgelemektedir.44-метровая стела символизирует волю к возрождению армянского народа.
Halkın 40% Özbekler oluşturmaktadır.47 % выразили согласие.
1922 - Howard Carter, Firavun Tutankhamun'un mezarını halkın ziyaretine açtı.1923 — Говард Картер вскрыл гробницу фараона Тутанхамона.
Bu da halkın vergi yükünün ağırlaşmasına neden oluyordu.Тем самым удалось снизить налоговое бремя для простого народа.
Ayrıca halkın bir kısmı yapılan icraattan şikayetçiydi.А также лишь по жалобе потребителя.
Türgiş ordusundan elli asker tutuldu ve halkına haber vermeleri için gönderildi.Пятнадцать отрядов ополчения поблагодарили за их вклад и отправили по домам.
Ayrıca halkın büyük bir kısmı da sosyalist sendikalara üye oldu.Со временем большая часть членов присоединились к Социалистическому союзу.
Bunların amacı suikastçilerin soyundan gelen kasaba halkından intikam almaktır.Целью являлась месть за убитых полицейских.
Halkın genelinin ekonomik durumu iyidir.При нём улучшилось финансовое положение Общества.
Aynı konuşmasında Yahudilerin, Alman halkının iyiliği için yok edilmeleri gerektiğini söyledi.По городу ходили слухи о том, что немцы будут уничтожать евреев.
Köyün girişinde sizi köy halkından vefat edenler karşılar.Прибыв туда, их атакуют люди Графа.
Kahramanlar genellikle halkın arasından seçilir.Обычно избирается населением.
Şehri yakıp yıktı ve şehir halkını katliama uğrattı.Силы последнего уничтожили город и уничтожили его население.
Halkın %80'inden fazlası işsiz ve yoksulluk sınırının altında yaşıyor.Около 80 % населения живут ниже уровня экономически обоснованной черты бедности.
Bu ayaklanmaya katılan sivil halkında Britanyalılara idaresinde büyük hoşnutsuzlukları bulunmaktaydı.Богатые слои общества были недовольны приходом британцев.
Halkın İskoççayı öğrenebilmesi için kurslar oluşturulmuştur.Школы создавались для обучения писцов шумерскому языку.
Malezya'da yıllık nüfus artış hızı % 2,4'dür.15 yaşın altındaki insan sayısı toplam halkın % 34'üdür.Годовой прирост составляет 2,4 %; около 34 % населения страны — лица в возрасте младше 15 лет.
Halkın %95'i Müslüman'dır.95 % населения мусульмане.
Köy halkının büyük bir kısmı bu madende çalışmaktadır.Большая часть жителей деревни работала на этой ферме.
Devrimden sonra topraklar halkın elinden alınmıştı.После революции дом был разграблен.
Gagauz halkının ilk düşünce kulüpleri 1980’li yılların sonunda oluşmaya başladı.Первые дискуссионные клубы по проблемам народа Гагаузии появились в конце 1980-х годов.
Bugün onlar Arap halkının savaşa hazır olduğunu bilecek.Но возможно, арабы уже созрели для Арабского единства.
Fransız ordusu sivil şehir halkından çok kişiyi öldürüp şehri sistematik olarak yağma etti.Англичане в отместку казнили ряд гражданских лиц города.
Ülke halkının %80'i Hindu'dur.В Индии 80 % населения исповедуют индуизм.
Buradaki halkın bir kısımıda Reşadiye ve Divriği'den gelip buraya yerleşmişlerdir.Якобы из этих мест приехали и проживали здесь торговцы-молдаване.
Köy ahalisine diğer ve diğer komşu köy halkına "çıtaklar" denilmektedir.Такое же название с добавкой «новые» дали поселенцы и своей деревне.
Malaki bunun ardından hemen halkın sadık olmadığını dile getirmektedir.Таким образом он настаивает на том, что после такого народ не спасён от греха.
Ottawa'da halkın %32'sinin anadili Fransızca'dır.При этом из жителей Оттавы лишь 20 % считают французский родным языком.
Halkın %66,75'i İspanyolca konuşur.36,75 % испаноязычных всех рас.
Abide için gerekli tutar halkın gönüllü bağışlarıyla elde edildi.Было решено строить его на добровольные пожертвования народа.
Eserler, Burdur halkının bağışlaması veya ücretle satması sonucu toplanmıştır.Искуплением за нарушение правил хаджа является пост, или же раздача милостыни и принесение жертвоприношения.
Rojava halkının çoğunluğu Kürtlerden oluşmaktadır.Большинство жителей происходило из резешей.
Savaş kayıpları devam ettikçe halkın desteğini kaybettiği kanısına vardı.Значение кризиса в армии очевидно, поскольку правительство потеряло её поддержку.
"Kudüs 3000 yıl önce Yahudi halkının merkezi olmuştur."Иерусалим был столицей Иудейского царства около 400 лет.
Belde halkının eğitim oranı oldukça düşük sayılır.Очень низким оставался образовательный уровень населения.
Bu makalesinde şiirde halk şiirinden faydalanmak ve halkın anlayabileceği dili kullanmak gerektiğini söyler.Для этого нужно, чтобы твои стихи ушли в народ и стали частью его речи.
Halkın yüzde doksan beşi okur yazardır.Грамотными были 5 % населения.
Böylece halkın gerçek geliri % 40 oranında daha artmış oldu.Реальные доходы населения выросли на одну треть.
Daha sonralardan bu okul Çuvaş halkının kültür ve eğitim merkezi haline getirilmiştir.В те времена эта земская школа была центром образования и культуры всей Беззубовской волости.
Halkın çok tükettiği ıhlamur çayı, halk arasında "Moskof Çayı" diye adlandırılır.«Власть опьяняет людей больше, чем водка» // «Улица Московская».
Dualar eşliğinde pişirilir ve tüm köy halkına ikram edilir.Дома он варит для всех суп и приглашает домой всю деревню.
Bölge halkından 5 tabur piyade ve 3 Bölük askeri nizamiye süvari kuvveti oluşturulmuştur.На трёх кораблях в центр мятежной провинции были доставлены 500 полицейских и несколько армейских рот.
Bu da Sovyet halkının alım gücünün hızla yükselmesini sağladı.Тем самым, способствовал быстрому продвижению советских войск.
Lihtenştayn halkının yaş ortalaması 38,2'dir.Медианный возраст населения — 38,2 лет.
Belde halkının çoğu tarım işçisi olarak başka yerlere mevsimlik olarak gitmektedir.Многие крестьяне уезжают в Кот-д'Ивуар в качестве сезонных рабочих.
Ben sorar: Neden halkınıda alıp onun yanına gidiyorsun?Я спрашивал его: он тебе дорогу переходил?
Ancak halkın %96'si resmi olarak Katolik'tir.Более 96 % жителей — католики.
Köy halkının gündelik yaşantısı Alevi geçmişinin etkilerini barındırmaktadır.Распределение населения края по возрастам имело свои особенности, связанные с его историей.
Gayri meşrulaştırma özerkliğe uygun Yahudi halkının haklarının red edilmesini gösterir.После этого он понимает, что нужно повышать вкус еврейской публики.
Faşist Parti, coşkulu nümâyişler düzenleyerek İtalyan halkını etkilemeye çalışıordu.Местное поселение старается скрывать от европейцев своё знакомство с письменностью.
İlgili Sayfalar