halkın ile cümle
halkın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bölünme, Nusayri halkını daha güçlü çoğunluklardan korumayı amaçlıyordu.[1]The division intended to protect the Alawi people from more-powerful majorities.[4]
Halkın İstek Partisi'nin Kassioun gazetesinin internet sitesi (Arapça ve İngilizce)Website of the People's Will Party's newspaper Kassioun (Arabic and English)
Örgütlenmede Halkın İstek Partisi demokratik merkeziyetçiliği takip eder.In organization, the People's Will Party follows democratic centralism.
Kuvvetli, Suriye halkının bu tür müzakerelere olumsuz bakacağına inanarak reddetti.Quwatli refused, believing the Syrian people would view such negotiations negatively.
Hizmet, Medya Akışı için 2020 Webby Halkın Sesi Ödülü'nü kazandı.The service won the 2020 Webby People's Voice Award for Media Streaming.
19. yıl: Setjet halkının savurganlığı.19th year: Smiting of the Setjet people.
21. yıl: Tjesem halkının cezalandırılması.21st year: Smiting of the Tjesem people.
29. yıl: Iuntju halkının cezalandırılması.29th year: Smiting of the Iuntju people.
Mokşa halkının resmi olmayan bayrağı.[1]Unofficial flag of the Moksha people.[7]
1960 yılında fosilleşmiş bir arkaik insan kafatası bulunduğunda bölge halkın dikkatini çekti.The site came to public attention when in 1960 a fossilized archaic human skull was found.
Ancak halkın çoğunluğu idamdan yanaydı.[1]The majority of the population, however, was found to be in favour of the execution.[210]
Sertlik içinde, Doğu Pakistan halkının sessiz çoğunluğunun desteğini kaybettik....In the harshness, we lost the support of the silent majority of the people of East Pakistan....
Şansölyeliği sırasında JTS, Amerikan halkının ilgisini çekmek için önemli çabalar sarf etti.During his chancellorship, JTS made significant efforts to engage the American public.
Halkın hoşnutsuzluğu 1735-1740 Başkurt İsyanı'na neden oldu.The discontent of the people have caused a Bashkir rebellion of 1735–1740.
Bulgular, eski Kobustan halkının yaşamında avcılığın önemli bir yere sahip olduğunu göstermektedir.Findings show that hunting had a major place in the life of the ancient people of Gobustan.
Ancak Balli Kombëtar halkın desteğine sahip değildi.The Balli Kombëtar, however, lacked support from the people.
Osman, halkın hazineden borç almasına da izin verdi.Uthman also permitted people to draw loans from the public treasury.
Kuzey Makedonya, Roman halkının haklarına saygı gösterilmesinde bölgenin lideridir.North Macedonia is the region's leader in respecting the rights of the Romani people.
Hindistan'da iken, Roman halkının ataları Hinduizm dinini takip etti.While in India, the ancestors of the Romani people followed the Hindu religion.
İlk yerleştirme girişiminde heykel, Lur halkının muhalefeti nedeniyle yerleştirilemedi.On the first installation attempt, the statue was not installed because of opposition from the Lurs.
Halkın ' 2001'in Çığır Açan Yıldızları"ndan biri seçildi.She was named one of People's "Breakthrough Stars of 2001".
Süfyani, Peygamber'in ev halkından olanları öldürecek ve Suriye'ye hakim olacak.The Sufyani will murder those from the household of the Prophet and will rule over Syria.
2005 itibariyle, belediyenin neredeyse tamamı halkın olan 4.776 konut mevcuttu.As of 2005, the municipality had 4,776 residential units with almost all owned by their residents.
Belediyenin ekonomisinin çoğu hala tarıma dayalıdır ve halkının yaklaşık %47'si tarım yapmaktadır.Most of the municipality's economy is still based on agriculture, employing about 47% of its people.
Halkın% 0,30'u hiçbir dini uygulamadığını itiraf ediyor.0.30% of the inhabitants profess to practice no religion whatsoever.
Mektupta "Hırvat Halkına uygulanan korkunç bir vahşet" belirtilmektedir.The letter states of a "horrible brutality which is being practiced upon the Croatian People".
Hırvatistan'daki Roman halkının çoğunluğu, Romen dilinin Boyaş lehçesini konuşur.The majority of the Romani people in Croatia speak the Boyash dialect of the Romanian language.
Juan De Croix - Halkın İlerici Partisi lideri, Fransız Guyanası'nın yeni başkanı.Juan De Croix - Leader of the People's Progressive Party new president of French Guiana.
Ölümünden sonra halkın ilgisinin artması nedeniyle birkaç televizyon belgeseli hazırlandı.Several television documentaries were created because of increased public interest after his death.
Muş yöresi halkının geleneksel Ermeni şapkasını hep takardı.He always wore the traditional Armenian hat of the people of Mush region.
Sipopa Lutangu, 1864-1876 yıllarında Lozi halkının kralıSipopa Lutangu, king of the Lozi people in 1864–1876
II. Mwanawina, 1876-1878 yıllarında Lozi halkının kralıMwanawina II, king of the Lozi people in 1876–1878
Musa inananları savaşmaya çağırdı ve halkını Yeşu'nun önderliğine verdi.Moses urged the faithful to fight and placed his people under the leadership of Joshua.
Yeşu Amalek'i ve halkını kılıcın ucuyla bozguna uğrattı.And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.
Hezbe Vahdat Ebuzer Gaznevi Mehdi Mücahid Hazara halkının listesiHezbe Wahdat Abuzar Ghaznawi Mehdi Mujahid List of Hazara people
Madritsch, "halkına" hiçbir şey olmayacağına dair güvence verdi.Madritsch was assured that nothing would happen to "his people".
2007'den bu yana, gece uçuşu yasağı yerel halkın yararına katı bir şekilde uygulanmaktadır.Since 2007 the ban on night flying has been strictly enforced for the benefit of local residents.
Jüri ve halkın her biri nihai sonuca %50 katkıda bulunacaktır. [2]The jury and the public will each contribute 50% to the final result.[5]
Arazi, bir hayırseverin onu şehre vasiyet ettiği 1850 yılına kadar halkın eline geçmedi.The land did not fall into public hands until 1850, when a philanthropist willed it to the city.
Kasaba meydanında sergilendi ve halkın alay konusu oldu.He was displayed in the town square and subjected to public ridicule.
Adını, Lope veya Puli halkının eski topraklarında onu yöneten aileden almıştır. [1]It was named for the family that ruled it, on the former territory of the Lope or Puli people.[1]
Mey İlyas Ziyade, Halil Cibran'ın çalışmalarını Mısır halkına tanıtmasıyla da tanınır.[1]Ziadeh is credited with introducing the work of Khalil Gibran to the Egyptian public.[16]
Tom halkın huzurunda asla şarkı söylemez.Tom singt nie öffentlich.
Nakarat: Ve tek bir gece birleştirdi bütün bir halkın hikayesini.Refrain: Und eine einzige Nacht hat auf sich vereint die Geschichte eines ganzen Volkes.
Bu bir halkın sesi, Büyük Afrika'daki tüm kardeşlerini çağıran.Das ist die Stimme eines Volkes, Das alle seine Brüder aus dem großen Afrika ruft.
Bugün onlar Arap halkının savaşa hazır olduğunu bilecek.Heute wird sie erkennen, dass die Araber zum Kampf bereit sind.
Halkın gücüyle Devrim!Revolution durch die Macht des Volkes!
Bu bir halkın sesi, Tüm kardeşleri bir araya gelmeye çağıran.Das ist die Stimme eines Volkes, Das alle seine Brüder aufruft, sich zusammenzufinden.
O’da halkına vakfeder.Sende deinem Volk einen Fürsprecher“).
Ulusun gururu tüm ülke üzerinde parlıyor: Halkın huzuru, adaleti ve özgürlüğü için.Der Stolz auf die Nation leuchtet übers ganze Land: Für Frieden, Recht und Freiheit des Volkes.
Bu savaş sonucunda Roma devleti, halkına yaklaşık bir milyon Dinar borçlanmıştır.Infolge dieses Krieges war der römische Staat bei seinen Bürgern auf etwa eine Million Denare verschuldet.
Senin halkın benim halkım, senin Tanrın benim Tanrım olacak.Dein Volk ist mein Volk und dein Gott ist mein Gott.
Şehrin halkını Uzunsakallar (Durin'in halkı) teşkil etti.Dazu kamen noch die Bewohner der wegen des Tagebaus aufgegebenen Ortschaften.
Bunun yanında, Felluce halkının açlık çektiği belirtilmiştir.Das Wort wurde in Anlehnung an satt gewählt, da satt das Gegenteil von hungrig ist.
Avrupa Merkez Bankası demokratik kurum ve halkın denetimine tabidir.Die EZB unterliegt der Kontrolle demokratischer Institutionen und der Öffentlichkeit.
Firavun onlara zulmeder.Kaçmaya çalışan bu halkın peşine düşen Firavun'un askerleri sularda boğulup ölürler.Doch die Medjai, die Leibwächter des Pharaos, hindern ihn daran, das Ritual erfolgreich zu beenden.
Yöre halkına Pas-de-Calaisiens adı verilmektedir.Die Einwohner des Départements werden Pas-de-Calaisiens genannt.
Halkın büyük çoğunluğu Boşnaklardan oluşmaktadır.Davon sind die meisten Totholzzersetzer.
Pronoiar, büyük olasılıkla verilen toprağın yerli halkından bile değildi.Der Pronoiar stammte höchstwahrscheinlich nicht einmal aus dem Gebiet, das ihm gegeben worden war.
Babası halkına yönetici olarak Libuşe'yi halef seçti.Euch hat der Herr zu seinen Erben erwählt.
İlgili Sayfalar