halkın ile cümle
halkın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Öte yandan halkın merak konusu ise, önemli meselelerin ne zaman çözümleneceği.Members of the public wonder when the big issues will be tackled.
ÖFeller, "ozgürlüğe karşı çıkanlar için bir hedefti ve Kosova halkına hizmet yolunda öldü," dedi.He was a target to people opposed to freedom. He died serving the people of Kosovo."
Yazısında, "İkinci safhada halkın bilinci daha önemli hale gelecek." diyor."People's awareness will become more important in the second phase," he writes.
Anketlere göre halkın üçte ikisi de onlarla aynı fikirde.Polls show that as many as two-thirds of the public agree.
Elçi, halkın AB üyeliğine verdiği desteğin %70 kadar yüksek olduğunu da ekledi.Public support for integration into the EU runs as high as 70%, the envoy added.
Freedom House, halkın talepkar olduğunu ve AB üyeliği için bunun gerekliği olduğunu belirtiyor.The public is demanding it, Freedom House said, and the EU accession process requires it.
Dodik, bu tür tüm konularda taraf halkının karar vermesi gerektiğini savunuyor.The entity's citizens, Dodik says, should decide all such matters.
Aynı okulun öğrencisi Ard Matoshi ise Kosova halkını statü süreci çözülürken sakin olmaya çağırıyor.A fellow student, Ard Matoshi, urges Kosovo's people to be patient as the status issue is resolved.
Anket, Hırvat halkının AB konusundaki tutkusunun azaldığını ileri sürüyor.The survey suggests Croats are becoming less passionate about the EU.
Mahkeme, Türkiye cumhurbaşkanını halkın seçmesi önerisini desteklediCourt backs proposal to allow people to elect Turkish president
Makedonya'da halkın büyük kısmı ABD'yi hiç gitmemiş olduğu için bu çok önemli.This is very important, because the majority of the people in Macedonia have never visited the US.
Bakan, "Günün büyük bölümünü elektriksiz geçiren halkın sıkıntısını anlıyorum."I can understand people's frustration, passing the main part of the day without electricity.
Anketler, Arnavut halkının %94'ü kadarının NATO üyeliğine destek verdiğini gösteriyor.Polls show that as many as 94% of Albanians back joining NATO.
Basescu, "Öz kaynakları olan her ülke, bunları halkının yararına kullanmalıdır."Any country that has resources has to use them for its own citizens.
Çoğu 16-24 yaş arasında olmak üzere Sırp halkının yaklaşık %23'ü İnternet kullanıyor.Approximately 23% of Serbs, most between 16 and 24 years of age, use the internet.
Halkın, temel devlet kurumlarına olan güven düzeyi oldukça düşüktü.Public confidence in key state institutions was quite low.
Halkın genel geçim kaynağı çiftçilik ve hayvancılıktır.The main livelihood of the townspeople is farming and animal husbandry.
Uygur halkının tarihiHistory of Uyghurs
Lise yıllarından itibaren Halkın Sesi (Aydınlık) grubunda yazılar yazdı.Since his high school years, he wrote a plethora of articles for Halkın Sesi (Aydınlık).
SIL'e göre 2001'de Sikkim halkının %68'i Tibet yazı sistemini biliyordu.[4][5][6]According to SIL, 68% of Sikkimese Bhutia were literate in the Tibetan script in 2001.[4][5][6]
Bu insan derisi kitap örnekleri 2012 yılının Ağustos ayında halkın ziyaretine açılmıştır.As of August 2012, these volumes and samples of human-skin leather were on public display.
Gramerci Servius'a göre Crustumerium, Siculi halkının orijinal meskeniydi.According to the grammarian Servius, Crustumerium too was originally a Sicel settlement.
Çabaları, Harriet Tubman'ın "Halkının Musası" lakabını edinmesine sebep oldu.[1]This helped Harriet Tubman gain the name "Moses of Her People".[16]
Ancak, halkın tepkisi sonucu, istasyon binalarının tutulmasına karar verildi.However, as a result of public outcry, it was decided to keep the station buildings.
Churchward, Polinezya'daki bütün megalitik sanatı Mu halkına bağladı.Churchward attributed all megalithic art in Polynesia to the people of Mu.
Ukrayna halkının iradesini kabul edeceğim."[4]I will accept the will of Ukrainian people."[133]
Halkın konuştuğu dil olan Pönce, Fenikece dilinin bir lehçesidir.Their language, Punic, was a dialect of Phoenician.
1983'ten bu yana halkın bir kısmı Yagnob Vadisine dönmeye başlamıştır.Since 1983, families have begun to return to the Yaghnob Valley.
Düz kırmızı renk, Yagnob Vadisi'ni, halkın anayurdunu gösterir.The solid red colour shows the valley Yagnob - the birthplace of the Yagnobians
Yagnobi halkının toplam nüfusunun yaklaşık 25.000 kişi olduğu tahmin edilmektedir.[1]The estimated number of Yaghnobi people is approximately 25,000.[3]
Halkın Seçimi ÖdülleriPeople's Choice Awards
Anıt Pakistan halkının birliğini simgelemek üzere inşa edildi.The monument was constructed to symbolize the unity of the Pakistani people.
Daha iyi bir "yarın" için "bugününü" feda eden Pakistan halkına ithaf edilmiştir.It is dedicated to the people of Pakistan who sacrificed their "today" for a better "tomorrow".
Halkın “sakin kalması” ve “önleyici tedbirlerin uygulanmasına saygı gösterilmesi” sağlanmıştır.The public has been assured to “keep calm” and “respect preventive measures being enforced”.
Komünistler, Halkın Bağımsızlık Cephesi koalisyonunun egemen ortaklarıydı.The Communists were the dominant partners in the coalition People's Independence Front government.
Halkın oyları Jüri oyları Ödül yokPublic Vote Jury Vote No Awarded
Halkın Kurtuluş Mücadelesi Anıtı Üsküp Designed by Jordan Grabuloski; built in 1965.Monument to People's liberation struggle Skopje Designed by Jordan Grabuloski; built in 1965.
O zamandan beri bu bölgeye halkın girmesi yasaktur.Since then the public was forbidden to enter it.
Onları öldürürsen, halkını öldüreceğiz.>> "If you kill them, we will kill your people." [8]
Köyde yaşayan halkın %89'u Müslüman Arnavut ve %10'u Ortodoks Sırp'tır (2002 nüfus sayımına göre).The village is inhabited by 89% Muslim Albanians and 10% Orthodox Serbs (2002 census).
Ayrıca Afrika halkının zihinsel sağlığını ve sosyal gelişimini azalttığı iddia ediliyor.[3]It also is claimed to have reduced the mental health and social development of African people.[123]
16 Haziran 2020), Brezilya'nın yerli bir kabilesi olan Kayapo halkının lideri.June 16, 2020) was a leader of the Kayapo people, an indigenous tribe of Brazil.
Alaş Partisi, Aralık 1917'de Kazak halkının özerkliğini ilan etti.The Alash Party proclaimed the autonomy of the Kazakh people in December 1917.
İslam inancına göre Nuh, halkına sözlü ve örnek olarak öğüt vermeye başladı.According to Islamic belief, Noah began preaching to his people both verbally and by example.
Kuran, Nuh'un halkına defalarca öğüt verdiğini söyler:The Qur'an states that Noah repeatedly told his people:
1971 sonrası rejimler halkın dini yaşamında hükumetin rolünü artırmaya çalıştı.Post-1971 regimes sought to increase the role of the government in the religious life of the people.
Peru'daki Aguaruna halkının kilit liderlerinden biriydi.He was a key leader of the Aguaruna people in Peru.
Yeni bulaşıcı hastalıklar, genel halkın sağlığına ciddi bir tehdit oluşturmaktadır.New infectious diseases impose a serious threat to the health of the general public.
Yerleşim halkına hizmet etmek için işbirliği yaptılar.[1]They cooperated to serve the people of the settlement.[16]
Mascushi halkının bir üyesiydi, yerel gelenekler hakkındaki bilgisiyle biliniyordu.A member of the Mascushi people, she was known for her knowledge of the local customs.
Uzun zaman önce halkını terk eden gençlerin hikayesi nedir?What is the story of the young men who left their people long ago?
Olay Kore halkını şok etti.The incident shocked the Korean public.
Somba halkının kale tarzı evleri, Togo'nun Koutammakou bölgesinde Takienta olarak bilinir.The castle-style homes of the Somba people are known as Takienta in the Koutammakou region of Togo.
Akwa Ibom Eyaletindeki Ika halkının dili Annang halkının bir Annang lehçesidir.The language of the Ika people of Akwa Ibom State is an Annang dialect of the Annang people.
Gürcistan'da monarşinin yenilenmesi hakkında halkın görüşleri:Public opinions about the restoration of monarchy in Georgia.
Ancak daha sonra halkın baskısı nedeniyle yayından kaldırıldı.[1][2]But it was later pulled off the air due to public pressure.[6][7]
Hamam, Kuba halkının ana dinlenme yeriydi ve 1985 yılına kadar kullanıldı.The bathhouse was the main resting place for the Quba people and it was used until 1985.
Şiirlerinin çoğunda Ağrı Dağı, halkının dayanıklılığının bir simgesi olarak hizmet eder.In many of his poems Mount Ararat itself serves as an emblem of the endurance of his people.
Itzananohkʼu Lacandon halkının koruyucu tanrısı.Itzananohkʼu A patron god of the Lacandon people.
Dükkan yerel halkın yanı sıra ortaokul öğrencilerinin de uğrak yeridir.The shop is frequented by locals as well as secondary-school pupils.
İlgili Sayfalar