halkının ile cümle
halkının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kalanları ise günümüz Şor halkının Kızıl-gaya (Rus.В тот день соперниками «горцев» были немцы.
Ada halkının en önemli geçim kaynaklarından biri ise zeytinciliktir.Они же являются богатым источником иода.
44 metre uzunluğundaki stel, Ermeni halkının "yeniden doğuş"unu simgelemektedir.44-метровая стела символизирует волю к возрождению армянского народа.
Aynı konuşmasında Yahudilerin, Alman halkının iyiliği için yok edilmeleri gerektiğini söyledi.По городу ходили слухи о том, что немцы будут уничтожать евреев.
Köy halkının büyük bir kısmı bu madende çalışmaktadır.Большая часть жителей деревни работала на этой ферме.
Gagauz halkının ilk düşünce kulüpleri 1980’li yılların sonunda oluşmaya başladı.Первые дискуссионные клубы по проблемам народа Гагаузии появились в конце 1980-х годов.
Bugün onlar Arap halkının savaşa hazır olduğunu bilecek.Но возможно, арабы уже созрели для Арабского единства.
Ülke halkının %80'i Hindu'dur.В Индии 80 % населения исповедуют индуизм.
Eserler, Burdur halkının bağışlaması veya ücretle satması sonucu toplanmıştır.Искуплением за нарушение правил хаджа является пост, или же раздача милостыни и принесение жертвоприношения.
Rojava halkının çoğunluğu Kürtlerden oluşmaktadır.Большинство жителей происходило из резешей.
"Kudüs 3000 yıl önce Yahudi halkının merkezi olmuştur."Иерусалим был столицей Иудейского царства около 400 лет.
Belde halkının eğitim oranı oldukça düşük sayılır.Очень низким оставался образовательный уровень населения.
Daha sonralardan bu okul Çuvaş halkının kültür ve eğitim merkezi haline getirilmiştir.В те времена эта земская школа была центром образования и культуры всей Беззубовской волости.
Bu da Sovyet halkının alım gücünün hızla yükselmesini sağladı.Тем самым, способствовал быстрому продвижению советских войск.
Lihtenştayn halkının yaş ortalaması 38,2'dir.Медианный возраст населения — 38,2 лет.
Belde halkının çoğu tarım işçisi olarak başka yerlere mevsimlik olarak gitmektedir.Многие крестьяне уезжают в Кот-д'Ивуар в качестве сезонных рабочих.
Köy halkının gündelik yaşantısı Alevi geçmişinin etkilerini barındırmaktadır.Распределение населения края по возрастам имело свои особенности, связанные с его историей.
Gayri meşrulaştırma özerkliğe uygun Yahudi halkının haklarının red edilmesini gösterir.После этого он понимает, что нужно повышать вкус еврейской публики.
Şehrin halkının gıda sıkıntısı çektiği belirtilmektedir. ^По-видимому, обитатели города совершали человеческие жертвоприношения.
Halkının geçim şartları oldukça kısıtlıdır.Границы между ними довольно условны.
Üst sınıflarda köleler ve hizmetkârlar da ev halkının bir parçasıydı.وفي الطبقات العليا، كان العبيد والخدم أيضا جزءا من الأسرة.
Bu siyasi görevin yanı sıra bölge halkının güvenliği ile de ilgilendi.وبجانب هذه المهمة السياسية اهتم أيضاً بالوضع الأمني لشعب المنطقة.
Tüm İspanyol halkının %22'si ise en az ayda bir dini görevlerini yerine getirdiğini belirtmiştir.إجمالاً، يعود حوالي 22% من الإسبان الخدمات الدينية على الأقل مرة واحدة في الشهر.
Rus halkının göçü ise 2000 yılında 359.000 iken 2009 yılıdna 32.000 inmiştir.عدد المهاجرين الروس أنخفض بإطراد من 359,000 في عام 2000 إلى 32,000 في عام 2009.
Vianne'nin çikolataları kısa zamanda kasaba halkının hayatını değiştirir.الشوكولا التي تبيعها تبدأ سريعاً بتغيير حياة أهل البلدة.
Adı bir Germen kavmi olan "Horde" (Hǫrðar) halkının adıdır.ويطلق لقب أبو رغال على كل من خان قومه لمصلحته الخاصة.
Point Hope halkının özgün bir şiveleri vardır.ويتكلم سكان شيزين السيليزية لهجة فريدة خاصة بهم.
İsrail halkının büyük çoğunluğu normal okullarda eğitim görmektedir.يدرس معظم الشبيبة الإسرائيلية في المدارس الحكومية.
Bundan önceki dönemde ise Antalya halkının yemekleri için susam yağı kullanılırdı.وفي الفترات السابقة أٌستخدم السمسم في أطعمة شعب أنطاليا.
Bozkurt halkının çoğu tarım ile uğraşmaktadır.معظم البنغلاديشيين كسب عيشهم من الزراعة.
Süryani halkının kökleri de eski Mezopotamya'nın en eski tarihsel dönemine kadar inmektedir.يعود تاريخ الحسكة القديم إلى تاريخ ميزوبوتاميا القديم.
Kent halkının etnik bileşenleri tüm Dağıstan halklarının çeşitliliğini yansıtmaktadır.يعكس الكثير من عمارة المستعمرات الوسطى تنوع شعبها.
Köy halkının çoğu Avşar boyuna mensuptur.أغلب سكان القرية تقريبا أصبحوا عبيدا.
İlçe kütüphanesi başta öğrenciler olmak üzere yöre halkının hizmetine sunulmuştur.وهي بالأساس مكتبة بحثية بعد أن كانت في بدايتها مفتوحة للتلاميذ.
Bu kavimden önceki Cemdet-Nasr halkının kullandığı tuğlalar ise, düzgün dikdörtgen prizma biçimindeydi.هؤلاء الناس الذين كانوا من أتباع بهاء الله حين أسس البهائية.
1996'da ABD halkının %27'si eşcinsel evliliği destekliyordu, %65'i ise buna karşıydı.في عام 2007، أيد 36% من التشيكيين تشريع زواج المثليين، بينما عارضه 57% منهم.
Sildavya halkının geçmişi belirsizdir.تاريخ الجزيرة القديم غير واضح المعالم.
Eskiköy halkının kendiTürkmen kültürlerine ve yaşayış tarzlarına has bazı özellikleri bulunmaktadır.أشعر أنني مرتبط بشكل رائع بالثقافة والبشر الموجودين هناك.
Fransız halkının aldığı eğitim ise milletleşme kavramına önemli bir katkı yaptı.رفض معونة فرنسا مهمًا كان شكلها.
Bölge halkının büyük bir kısmı İslamiyet’i bu dönemde kabul etti.واعتنق غالبية السكان الألبان الإسلام خلال هذا الوقت.
Yöre halkının bu oldukça besleyici meyve suyundan günde 2 litreye kadar tükettiği belirlenmiştir.يجب الاهتمام بشرب الماء 4 لتر يومياً للشخص البالغ.
Köy halkının ataları Bulgaristan'dan göç etmiştir.وتبرز ملوك الطوائف من لشبونة .
Köy halkının birçoğu emekli düzeyindedir.الكثير من سكانها هم من المتقاعدين.
Lihtenştayn halkının yaş ortalaması 38,2'dir.بلغ العمر الوسطي للسكان 32.8 عاماً.
Başkurt halkının destansı yaratıcılığın ilk eserlerinden biridir.كان أحد الرواد الذين شكلوا وجدان الشعب .
Rus halkının göçü ise 2000 yılında 359.000 iken 2009 yılıdna 32.000 inmiştir.O número de emigrantes russos declinou de 359 000} em 2000 para 32 000 em 2009.
Datafolha'ya göre São Paulo halkının yüzde 77'si filmin adını duymuş.Segundo o Datafolha, 77% dos moradores de São Paulo já conheciam o filme.
Yahudi tarihi, Yahudi halkının, inancının ve kültürünün tarihidir.A história judaica é a história do povo, religião e cultura judaicos.
Brejnev'in ölümü Sovyet halkının büyük çoğunluğunu derinden etkiledi.A morte de Brejnev repercutiu em todo mundo.
Kuzey İrlanda halkının yaklaşık % 100'ü tarafından günlük yaşamda kullanılmaktadır.Hoje, mais de 1/3 dos trabalhadores japoneses a praticam diariamente.
Son olarak da yeni imparatorluk halkının dinine kadar genişletildi.Por fim, aquela germanização chegava até à religião da população do novo Império.
Köy halkının çoğunluğu Küresünni'dir.Concentra a maioria da população do país.
Köy halkının tümü silahşördü.Todos na prefeitura estão armados.
Köy halkının %99'luk kısmı okuma-yazma bilmektedir.Estima-se que 99% da população americana seja alfabetizada.
Kasaba halkının tamamı çalışmaktadır.Opera todos os sistemas de segurança da cidade.
Köy halkının geçmişi 1900 yıllarındaki gelen göçmenlere dayanır.A ocupação por parte dos imigrantes acontece por volta de 1900.
Bu mezrada yaşayanların tümü köy halkının hısım ve akrabasıdır.Mahallenin eski ismi pırtındır.Hoje, toda a área do sítio chama-se Bairro dos Casa, em homenagem a seus antepassados, pioneiros da região.
Bu suyun kurması kasaba halkının moralini kırdı.O fechamento da fábrica devastou a economia da cidade.
Rusya halkının marş sözlerini benimsemesi biraz zaman aldı.Levou algum tempo para a bandeira ganhar a aceitação do povo.
Shelbyville ve Springfield halkının geçmişten beri anlaşmazlıkları vardır.Desde aquele tempo, o povo de Springfield e Shelbyville tem mantido uma grande rivalidade.