halkının ile cümle
halkının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
O tarihte Kosova halkının nüfusu yaklaşık 2 milyon olarak bulundu.At the time, Kosovo's inhabitants were found to number nearly 2 million.
Lafazanis, bunun Yunan halkının mallarını satan tehlikeli bir politika olduğunu söyledi.It is a dangerous policy that sells out Greek property, he said.
Ankette, Sırp halkının %73'ünün tüm kurumlar içinde en çok orduya güvendiği ortaya kondu.It found that 73% of Serbian citizens have the most faith in the army, out of all institutions.
Eğer bu tarihe kadar bir anlaşmaya varılamazsa, Sırp halkının yeniden seçime gitmesi gerekecek.If no agreement is reached, Serbs will again have to go the polls.
Ama Arnavut halkının çoğu yasayı pek takmıyor.But most Albanians feel free to ignore it.
Ulusal istatistiklere göre Arnavut halkının %40'ı düzenli olarak sigara içiyor.According to national statistics, 40% of Albanians smoke regularly.
Bundan önce Arnavut halkının %20'den fazlası sigara içmiyordu.Before then, no more than 20% of Albanians smoked.
Göçmenlerin gönderdiği dövizler, Kosova halkının geçimi için kritik önem taşıyorKosovo: money from abroad critical when the cupboard is bare
BH halkının yaklaşık %45'i işsiz ve nüfüsun üçte biri 30 yaşın altında.Nearly 45% of people in BiH are unemployed and a third of the population is younger than 30.
Peki Amerikan halkının filme tepkisi nasıldı?How did the American public receive this movie?
Başbakan adayı, seçim sonuçlarının Hırvat halkının sürekliliğe oy verdiğini gösterdiğini belirtti.He said that the elections results show that Croatian citizens voted for continuity.
"Söylemeye gerek yok, Suriye halkının durumundan memnun değiliz."Needless to say, the Syrian people's situation does not please us.
Kosova halkının yüzde 90'ının bağımsızlık istediğini bütün dünya biliyor.The whole world is acquainted with the fact that 90 per cent of people in Kosovo want independence.
Bu, Kıbrıs halkının bizzat kendisi için yürüteceği bir süreç."This is a process that is by the people of Cyprus, and for the people of Cyprus."
Ev almak, Sırbistan halkının büyük bölümü için ulaşılması zor bir hedef.For the majority of Serbian citizens, buying an apartment is an elusive goal.
Jansa, Sloven halkının Türkiye'nin AB üyelik hedefine güçlü destek verdiğini söyledi.Jansa said the Slovenian public strongly supports Turkey's EU aspirations.
Düzenlenen paralel referandumda Rumen halkının %82,9'u Basescu'nun yeni sistemine "evet" dedi.In the parallel referendum, 82.9% of Romanians said "yes" to Basescu's new system.
Mostar'daki Futura derneği BH halkının yaşam standardını yükseltmeye çalışıyor.Mostar's Futura association is endeavouring to improve the living standard of BiH citizens.
Anket: Sırp halkının çoğunluğu SAA'yı destekliyorPoll: majority of Serbs support SAA
Moldova halkının hayatı bu şekilde iyileşecek." dedi.It is the way to make life better for Moldovan citizens," she said.
Türk halkının çoğu iktidar partisi adaylarının belediyelerde daha iyi hizmet verdiğine inanıyor.Many Turks believe that the ruling party's candidates provide better services in municipalities.
Fakat Yunan halkının büyük kısmı için iş işten geçti.But, for most Greeks the damage has already been done.
SETimes: Strpce halkının karşı karşıya olduğu temel sorunlar neler?SETimes: What are the main problems facing the people of Strpce?
Strpce halkının iyiliğini isteyen herkese kapımız açık.Anyone who wishes good to the people in Strpce is welcome.
Sırp halkının konuya yaklaşımı ise çok olumlu.Reaction among the Serbian public has been overwhelmingly positive.
Fakat ülke halkının hissettiği haksızlık duygusu çok büyük.However, the public's sense of injustice here is overwhelming.
Bakan, AK ve Karadağ halkının gözünün artık hükümetin üzerinde olduğunu belirtti.He said the government is now under the scrutiny of the EC and the Montenegrin public.
Bu, sadece futbol camiasının değil, tüm Yunan halkının talebi."This is what the whole of Greek society is demanding, not just people linked to football," he said.
Hırvat halkının %90'dan fazlasının AB'ye karşı olduğunu iddia ediyoruz.We claim that over 90% of the Croatian people are against the EU.
Türk halkının büyük oranda hâlâ hükümetten idam cezasını geri getirmesini istediği görülüyor.Many Turks still appear to want the government to reinstate capital punishment.
Fakat en önemlisi, Arnavutluk halkının büyük bölümü NATO üyeliğini destekliyor.But most importantly, NATO accession has wide support from the Albanian population.
Ankete göre Hırvat halkının AB aşkı azalıyorSurvey suggests Croats growing less enamoured with EU
Uzun yıllardır süren anlaşmazlıklara rağmen, Samir, halkının taşıdığı damgayı silmeye çalışıyor.Against long odds, Samir is attempting to erase the stigma that his people bear.
Metropoll'e göre, Türk halkının başlıca endişesi ekonomi.According to Metropoll, the main concern of Turkish citizens is the economy.
Sansasyonel Ergenekon soruşturması Türk halkının kafasını karıştırdıTurks confused by sensational Ergenekon probe
Sutanovac, Sırp halkının daha fazla güvenlik sağlayan bir sistemi bekleyebileceklerini söyledi.Serbs can look forward to a system that provides greater security, Sutanovic said.
Bu arada anketler, Sırbistan-Karadağ halkının AB'ye katılıma güçlü destek verdiğini gösteriyor.Meanwhile, polls show that the citizens of Serbia-Montenegro strongly favour joining the EU.
Rumen halkının çoğu için, kayıtlar şüphelerini haklı çıkarır nitelikte.For many Romanians, the tape simply confirmed their suspicions."This is how things work here.
Cumhurbaşkanı üyesi, "Sonunda, Bosna-Hersek halkının iradesi sayesinde bugün burada bulunuyoruz."Finally, we are here today because of the will of the citizens of Bosnia and Herzegovina.
Anket: Sırp halkının çoğunluğu AB üyeliğini destekliyorPoll: majority of Serbs back EU membership
Yeni bir ankette Sırp halkının %69'unun bloğa üyeliği desteklediğini ortaya koydu. [AFP]A new poll suggests that 69% of Serbs support entry into the bloc. [AFP]
Diğerlerindeyse bölge halkının günlük yaşamından kesitler sunuldu.Others presented the daily life of people in the region.
Ev halkının sayım görevlilerine resmi kimliklerini sorma hakları var.Households have the right to ask the enumerators to show official identification.
Mesiç: BH içinde ayrı bir yönetim birimi olmak, buradaki Hırvat halkının sonu olur.Mesic: The moment in which Croat would receive a separate entity in BiH would be the end of them.
Yetkili, "Kosova halkının mutluluğunu paylaşıyoruz.He added "we share the happiness with Kosovo's people.
Romen halkının dörtte üçünün başlıca haber kaynağı televizyon.Television is the main news source for nearly three-quarters of Romanians.
Reeker, "Makedonya cumhurbaşkanı bütün Makedon halkının cumhurbaşkanıdır." dedi."The president of Macedonia is the president of all Macedonian citizens," concurred Reeker.
Ancak Hırvat halkının önemli bir bölümü AB konusundaki şüphelerini devam ettiriyor.A significant number of Croats remain eurosceptics, however.
Son yapılan anketlere göre Hırvat halkının yalnızca %29'u NATO üyeliğini destekliyor.According to recent surveys, only 29% of Croatians back joining the Alliance.
Güney Afrika halkının sadece mutlu değil, aynı zamanda gururlu olduğu da belliydi.It was clear that the people of South Africa were not only happy, they were proud.
Anketler, Sırp halkının %67'sinin AB üyeliğini hala istediğini ileri sürüyor.Polls suggest 67% of Serbian citizens still want to join the EU.
KFOR ancak Kosova halkının güvenliği tehlikeye girdiğinde müdahale edecektir.KFOR will only get involved if and when the security of the people in Kosovo is jeopardised.
SETimes: Kosova halkının çoğu KFOR'a herhangi bir yerel kurumdan daha çok güveniyor.SETimes: Most people in Kosovo continue to trust KFOR more then any other local body.
Elghandour Yunan halkının “Müslümanları bağrına bastığını” söylüyor.He noted that the Greek people "have embraced us".
Ceku, "Kosova halkının çoğunluğu bağımsızlık bekliyor."The majority of Kosovo's people are waiting for independence.
Hırvat halkının büyük bölümü 1990'lardaki ihtilafta hasar görmüş bölgelerde yaşıyor. [BM]Many of Croatia's poor live in areas that were damaged in the 1990s conflict. [UN]
Sırp halkının sadece %57'si AB üyelik sürecini destekliyor. [Reuters]Only 57% Serbians support country’s EU bid. [Reuters]
Silayciç de buna yanıt olarak, "Bosna halkının bunu duyması son derece önemlidir." dedi.Replied Silajdzic, "it is very important for the Bosnian people to hear this."
Yunan halkının büyük kısmı, ekonomik düzelmenin bedelinin haksız dağıtıldığı görüşünde.Many Greeks say the cost of economic recovery continues to be unfairly distributed.
Bütün Karadağ halkının cumhurbaşkanı olacağım."I will be the president of all of Montenegro's citizens."