halkının ile cümle
halkının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
RABbe adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,Śluby moje oddam Panu, a to zaraz przed wszystkim ludem jego,
RABbe adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,Splním Hospodinovi svoje sľuby, splním pred všetkým jeho ľudom,
RABbe adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,Tôi sẽ trả xong cho Ðức Giê-hô-va các sự tôi hứa nguyện, Tại trước mặt cả dân sự Ngài,
RABbe adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,Tôi sẽ trả xong cho Ðức_Giê - hô-va các sự tôi hứa nguyện , Tại trước mặt cả dân_sự Ngài ,
RABbe adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,Τας ευχας μου θελω αποδωσει εις τον Κυριον, τωρα εμπροσθεν παντος του λαου αυτου
RABbe adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,נדרי ליהוה אשלם נגדה נא לכל עמו׃
RABbe adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,اوفي نذوري للرب مقابل شعبه
RABbe adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,我 要 在 他 眾 民 面 前 、 在 耶 和 華 殿 的 院 內 、 在 耶 路 撒 冷 當 中 、 向 耶 和 華 還 我 的 願 。 你 們 要 讚 美 耶 和 華
RABbe adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,我 要 在 他 眾民 面前 、 在 耶和華 殿 的 院內 、 在 耶路撒冷 當中 、 向 耶和華 還 我 的 願 。 你 們要讚 美 耶和華
RABbin gününde İsrail halkının savaşta direnmesi için gidip duvardaki gedikleri onarmadınız.너희 선지자들이 성 무너진 곳에 올라 가지도 아니하였으며 이스라엘 족속을 위하여 여호와의 날에 전쟁을 방비하게 하려고 성벽을 수축하지도 아니하였느니라
RABbin gününde İsrail halkının savaşta direnmesi için gidip duvardaki gedikleri onarmadınız.Nevstupujete k mezerám, aniž děláte hradby okolo domu Izraelského, aby ostáti mohl v boji v den Hospodinův.
RABbin gününde İsrail halkının savaşta direnmesi için gidip duvardaki gedikleri onarmadınız.Вие не се изкачихте в проломите, Нито издигнахте ограда за Израилевия дом, За да устои в боя в деня Господен.
RABbin gününde İsrail halkının savaşta direnmesi için gidip duvardaki gedikleri onarmadınız.В проломы вы не входите и не ограждаете стеною дома Израилева,чтобы твердо стоять в сражении в день Господа.
RABbin gününde İsrail halkının savaşta direnmesi için gidip duvardaki gedikleri onarmadınız.לא עליתם בפרצות ותגדרו גדר על בית ישראל לעמד במלחמה ביום יהוה׃
RABbin gününde İsrail halkının savaşta direnmesi için gidip duvardaki gedikleri onarmadınız.لم تصعدوا الى الثغر ولم تبنوا جدارا لبيت اسرائيل للوقوف في الحرب في يوم الرب.
RABbin gününde İsrail halkının savaşta direnmesi için gidip duvardaki gedikleri onarmadınız.沒 有 上 去 堵 擋 破 口 、 也 沒 有 為 以 色 列 家 重 修 牆 垣 、 使 他 們 當 耶 和 華 的 日 子 、 在 陣 上 站 立 得 住
RABbin gününde İsrail halkının savaşta direnmesi için gidip duvardaki gedikleri onarmadınız.沒有 上去 堵 擋 破口 、 也沒 有 為以色列 家 重修 牆垣 、 使 他 們當 耶和華 的 日子 、 在 陣 上 站立 得住
RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir.(27:8) Господь – крепость народа Своего и спасительная защита помазанника Своего.
RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir.Az Úr az õ népének ereje, és az õ fölkentjének megtartó erõssége.
RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir.De HERE geeft Zijn volk kracht. Hij is een beschermende vesting voor hem die Hij heeft gezalfd.
RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir.Der HERR ist meine Stärke; er ist die Stärke, die seinem Gesalbten hilft.
RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir.Domnul este tăria poporului Său, El este Stînca izbăvitoare a unsului Său.
RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir.Ðức Giê-hô-va là sức lực của dân Ngài, Ðồn lũy cứu rỗi cho người chịu xức dầu của Ngài.
RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir.Ðức_Giê - hô-va là sức_lực của dân Ngài , Ðồn lũy cứu_rỗi cho người chịu xức dầu của Ngài .
RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir.Herra on kansansa väkevyys, hän on voideltunsa pelastus ja turva.
RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir.HERREN är sitt folks starkhet, och ett frälsningens värn är han för sin smorde.
RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir.Herren er deres* styrke, og han er et frelsens vern for sin salvede. / {* d.e. sitt folks.}
RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir.HERREN er Værn for sit Folk, sin Salvedes Tilflugt og Frelse.
RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir.Hospodin im je silou, a pevnosťou hojného spasenia svojmu pomazanému je on.
RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir.Hospodin jest síla svých, a síla hojného spasení pomazaného svého on jest.
RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir.Il Signore è la forza del suo popolo, rifugio di salvezza del suo consacrato
RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir.Jehovah es la fuerza de su pueblo, la fortaleza de salvación para su ungido
RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir.여호와는 저희의 힘이시요 그 기름 부음 받은 자의 구원의 산성이시로다
RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir.L`Éternel est la force de son peuple, Il est le rocher des délivrances de son oint.
RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir.O Senhor é a força do seu povo; ele é a fortaleza salvadora para o seu ungido.
RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir.Pan jest mocą swych, i mocą zbawienia pomazańca swego on jest.
RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir.TUHAN memberi kekuatan kepada umat-Nya, Ia membela dan menyelamatkan raja pilihan-Nya
RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir.Ο Κυριος ειναι δυναμις του λαου αυτου αυτος ειναι και υπερασπισις της σωτηριας του κεχρισμενου αυτου.
RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir.Господ е сила на людете Си; Той е крепост за избавление на помазаника Си.
RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir.יהוה עז למו ומעוז ישועות משיחו הוא׃
RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir.الرب عزّ لهم وحصن خلاص مسيحه هو.
RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir.耶 和 華 是 他 百 姓 的 力 量 、 又 是 他 受 膏 者 得 救 的 保 障
RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir.耶和華 是 他 百姓 的 力量 、 又 是 他 受膏者 得救 的 保障
‹‹Ruben yaşasın, ölmesin, Halkının sayısı az olmasın.››Buď živ Ruben a neumírej, a muži jeho ať jsou bez počtu.
‹‹Ruben yaşasın, ölmesin, Halkının sayısı az olmasın.››Éljen Rúben és meg ne haljon; és száma legyen embereinek.
‹‹Ruben yaşasın, ölmesin, Halkının sayısı az olmasın.››르우벤은 살고 죽지 아니하고 그 인수가 적지 않기를 원하도다
‹‹Ruben yaşasın, ölmesin, Halkının sayısı az olmasın.››Laat Ruben eeuwig leven en moge zijn stam groeien!"
‹‹Ruben yaşasın, ölmesin, Halkının sayısı az olmasın.››»Må Ruben leva och icke dö; dock blive hans män en ringa hop.
‹‹Ruben yaşasın, ölmesin, Halkının sayısı az olmasın.››Måtte Ruben leve og aldri dø, men hans menn bli få i tall!
‹‹Ruben yaşasın, ölmesin, Halkının sayısı az olmasın.››Måtte Ruben leve og ikke dø, hans Mænd blive dog et Tal!
‹‹Ruben yaşasın, ölmesin, Halkının sayısı az olmasın.››Nech žije Rúben a nech nezomrie, a z jeho málo mužov nech je veľký počet.
‹‹Ruben yaşasın, ölmesin, Halkının sayısı az olmasın.››Nguyện Ru-bên sống, chớ thác, Dẫu số người của nó sẽ ít đông.
‹‹Ruben yaşasın, ölmesin, Halkının sayısı az olmasın.››Nguyện_Ru - bên sống , chớ thác , Dẫu số người của nó sẽ ít đông .
‹‹Ruben yaşasın, ölmesin, Halkının sayısı az olmasın.››Niech żyje Ruben, a nie umiera; a niech będzie mężów jego poczet.
‹‹Ruben yaşasın, ölmesin, Halkının sayısı az olmasın.››Que Ruben vive et qu`il ne meure point, Et que ses hommes soient nombreux!
‹‹Ruben yaşasın, ölmesin, Halkının sayısı az olmasın.››Ruben lebe, und sterbe nicht, und er sei ein geringer Haufe.
‹‹Ruben yaşasın, ölmesin, Halkının sayısı az olmasın.››Ruuben eläköön, älköön hän kuolko; mutta vähäiseksi jääköön hänen miestensä joukko."
‹‹Ruben yaşasın, ölmesin, Halkının sayısı az olmasın.››Tentang suku Ruben, Musa berkata, "Semoga suku Ruben tak pernah binasa, biarpun orangnya sedikit saja.
‹‹Ruben yaşasın, ölmesin, Halkının sayısı az olmasın.››Trăiască Ruben şi să nu moară, Şi bărbaţii lui să fie mulţi la număr!`
‹‹Ruben yaşasın, ölmesin, Halkının sayısı az olmasın.››Viva Rúben, e não morra; e não sejam poucos os seus homens.