halkının ile cümle

halkının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

O sana, senin ve bütün ev halkının kurtuluş bulacağı sözler söyleyecek.›οστις θελει λαλησει προς σε λογους, δι' ων θελεις σωθη συ και πας ο οικος σου.

O sana, senin ve bütün ev halkının kurtuluş bulacağı sözler söyleyecek.›Він глаголати ме слова до тебе котрими спасеш ся ти й увесь дім твій.

O sana, senin ve bütün ev halkının kurtuluş bulacağı sözler söyleyecek.›он скажет тебе слова, которыми спасешься ты и весь дом твой.

O sana, senin ve bütün ev halkının kurtuluş bulacağı sözler söyleyecek.›והוא ידבר אליך דברים אשר תושע בהם אתה וכל ביתך׃

O sana, senin ve bütün ev halkının kurtuluş bulacağı sözler söyleyecek.›‎وهو يكلمك كلاما به تخلص انت وكل بيتك‎.

O sana, senin ve bütün ev halkının kurtuluş bulacağı sözler söyleyecek.›他有話告訴你、可以叫你和你的全家得救

Öyle ki, seçtiklerinin gönencini göreyim, Ulusunun sevincini, Kendi halkının kıvancını paylaşayım.at vi må se dine udvalgtes lykke, glæde os ved dit folks glæde og med din arvelod prise vor lykke!

Öyle ki, seçtiklerinin gönencini göreyim, Ulusunun sevincini, Kendi halkının kıvancını paylaşayım.ca să văd fericirea aleşilor Tăi, să mă bucur de bucuria poporului Tău, şi să mă laud cu moştenirea Ta!

Öyle ki, seçtiklerinin gönencini göreyim, Ulusunun sevincini, Kendi halkının kıvancını paylaşayım.da uživam izvoljenih tvojih srečo, da se veselim radosti naroda tvojega, da se ponašam z dedino tvojo vred.

Öyle ki, seçtiklerinin gönencini göreyim, Ulusunun sevincini, Kendi halkının kıvancını paylaşayım.나로 주의 택하신 자의 형통함을 보고 주의 나라의 기업으로 즐거워하게 하시며 주의 기업과 함께 자랑하게 하소서

Öyle ki, seçtiklerinin gönencini göreyim, Ulusunun sevincini, Kendi halkının kıvancını paylaşayım.perché vediamo la felicità dei tuoi eletti, godiamo della gioia del tuo popolo, ci gloriamo con la tua eredità

Öyle ki, seçtiklerinin gönencini göreyim, Ulusunun sevincini, Kendi halkının kıvancını paylaşayım.så att jag med lust får se dina utvaldas lycka, glädja mig med ditt folks glädje, berömma mig med din arvedel.

Öyle ki, seçtiklerinin gönencini göreyim, Ulusunun sevincini, Kendi halkının kıvancını paylaşayım.så jeg kan se på dine utvalgtes lykke, glede mig med ditt folks glede, rose mig med din arv!

Öyle ki, seçtiklerinin gönencini göreyim, Ulusunun sevincini, Kendi halkının kıvancını paylaşayım.לראות בטובת בחיריך לשמח בשמחת גויך להתהלל עם נחלתך׃

Öyle ki, seçtiklerinin gönencini göreyim, Ulusunun sevincini, Kendi halkının kıvancını paylaşayım.‎لأرى خير مختاريك. لأفرح بفرح أمتك. لأفتخر مع ميراثك

Öyle ki, seçtiklerinin gönencini göreyim, Ulusunun sevincini, Kendi halkının kıvancını paylaşayım.使我見你選民的福、樂你國民的樂、與你的產業一同誇耀

RAB Avramın karısı Saray yüzünden firavunla ev halkının başına korkunç felaketler getirdi.Aber der HERR plagte den Pharao mit großen Plagen und sein Haus um Sarais, Abrams Weibes, willen.

RAB Avramın karısı Saray yüzünden firavunla ev halkının başına korkunç felaketler getirdi.Ale Hospodin bil faraona veľkými ranami i jeho dom pre Sáraj, ženu Abramovu.

RAB Avramın karısı Saray yüzünden firavunla ev halkının başına korkunç felaketler getirdi.Ale Hospodin trápil Faraona ranami velikými, i dům jeho, pro Sarai manželku Abramovu.

RAB Avramın karısı Saray yüzünden firavunla ev halkının başına korkunç felaketler getirdi.Ale uderzył Pan Faraona plagami wielkiemi, i dom jego dla Sarai, żony Abramowej.

RAB Avramın karısı Saray yüzünden firavunla ev halkının başına korkunç felaketler getirdi.Ali udari GOSPOD z velikimi stiskami Faraona in hišo njegovo zaradi Saraje, žene Abramove.

RAB Avramın karısı Saray yüzünden firavunla ev halkının başına korkunç felaketler getirdi.Dar Domnul a lovit cu mari urgii pe Faraon şi casa lui, din pricina nevestei lui Avram Sarai.

RAB Avramın karısı Saray yüzünden firavunla ev halkının başına korkunç felaketler getirdi.De megveré az Úr a Faraót és az õ házát nagy csapásokkal, Száraiért, Ábrám feleségéért.

RAB Avramın karısı Saray yüzünden firavunla ev halkının başına korkunç felaketler getirdi.Entonces Jehovah afligió al faraón y a su familia con grandes plagas por causa de Sarai, mujer de Abram

RAB Avramın karısı Saray yüzünden firavunla ev halkının başına korkunç felaketler getirdi.Feriu, porém, o Senhor a Faraó e a sua casa com grandes pragas, por causa de Sarai, mulher de Abrão.

RAB Avramın karısı Saray yüzünden firavunla ev halkının başına korkunç felaketler getirdi.여호와께서 아브람의 아내 사래의 연고로 바로와 그 집에 큰 재앙을 내리신지라

RAB Avramın karısı Saray yüzünden firavunla ev halkının başına korkunç felaketler getirdi.Maar de HERE stuurde zware plagen over de hele hofhouding, omdat Farao Saraï in zijn harem had opgenomen.

RAB Avramın karısı Saray yüzünden firavunla ev halkının başına korkunç felaketler getirdi.Ma il Signore colpì il faraone e la sua casa con grandi piaghe, per il fatto di Sarai, moglie di Abram

RAB Avramın karısı Saray yüzünden firavunla ev halkının başına korkunç felaketler getirdi.Mais l`Éternel frappa de grandes plaies Pharaon et sa maison, au sujet de Saraï, femme d`Abram.

RAB Avramın karısı Saray yüzünden firavunla ev halkının başına korkunç felaketler getirdi.Men HERREN hemsökte Farao och hans hus med stora plågor för Sarais, Abrams hustrus, skull.

RAB Avramın karısı Saray yüzünden firavunla ev halkının başına korkunç felaketler getirdi.Men Herren hjemsøkte Farao og hans hus med store plager for Abrams hustru Sarais skyld.

RAB Avramın karısı Saray yüzünden firavunla ev halkının başına korkunç felaketler getirdi.Men HERREN ramte Farao og hans Hus med svære Plager for Abrams Hustru Sarajs Skyld.

RAB Avramın karısı Saray yüzünden firavunla ev halkının başına korkunç felaketler getirdi.Mutta Herra antoi kovien vitsausten kohdata faraota ja hänen hoviansa Saarain, Abramin vaimon, tähden.

RAB Avramın karısı Saray yüzünden firavunla ev halkının başına korkunç felaketler getirdi.Song vì Sa-rai , vợ Áp - ram , nên Ðức_Giê - hô-va hành phạt Pha-ra-ôn cùng nhà người bị tai_họa lớn .

RAB Avramın karısı Saray yüzünden firavunla ev halkının başına korkunç felaketler getirdi.Song vì Sa-rai, vợ Áp-ram, nên Ðức Giê-hô-va hành phạt Pha-ra-ôn cùng nhà người bị tai họa lớn.

RAB Avramın karısı Saray yüzünden firavunla ev halkının başına korkunç felaketler getirdi.Но Господ порази Фараона и дома му с тежки язви, поради Аврамовата жена Сарайя.

RAB Avramın karısı Saray yüzünden firavunla ev halkının başına korkunç felaketler getirdi.Но Господь поразил тяжкими ударами фараона и дом его за Сару, жену Аврамову.

RAB Avramın karısı Saray yüzünden firavunla ev halkının başına korkunç felaketler getirdi.וינגע יהוה את פרעה נגעים גדלים ואת ביתו על דבר שרי אשת אברם׃

RAB Avramın karısı Saray yüzünden firavunla ev halkının başına korkunç felaketler getirdi.فضرب الرب فرعون وبيته ضربات عظيمة بسبب ساراي امرأة ابرام.

RAB Avramın karısı Saray yüzünden firavunla ev halkının başına korkunç felaketler getirdi.耶和華因亞伯蘭妻子撒萊的緣故、降大災與法老和他的全家

RABbe adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,(115:9) Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его,

RABbe adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,(9) Ще изпълня облаците си Господу, Да! пред всичките Негови люде,

RABbe adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,Adempirò i miei voti al Signore e davanti a tutto il suo popolo

RABbe adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,Aku akan memenuhi janjiku kepada TUHAN, di depan seluruh umat-Ny

RABbe adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,Alles wat ik de HERE heb beloofd, zal ik nakomen. Zijn hele volk zal het zien.

RABbe adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,Az Úr iránt való fogadásaimat megadom az õ egész népe elõtt,

RABbe adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,Cumpliré mis votos a Jehovah delante de todo su pueblo

RABbe adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,Ich will meine Gelübde dem HERRN bezahlen vor allem seinem Volk,

RABbe adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,îmi voi împlini juruinţele făcute Domnului în faţa întregului Său popor,

RABbe adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,J`accomplirai mes voeux envers l`Éternel, En présence de tout son peuple,

RABbe adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,Jag vill infria åt HERREN mina löften, ja, i hela hans folks åsyn,

RABbe adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,Jeg vil holde for Herren mine løfter, og det for hele hans folks øine,

RABbe adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,내가 여호와의 모든 백성 앞에서 나의 서원을 여호와께 갚을지라

RABbe adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,Minä täytän lupaukseni Herralle kaiken hänen kansansa edessä

RABbe adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,mine Løfter vil jeg indfri HERREN i Påsyn af alt hans Folk

RABbe adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,Pagarei os meus votos ao Senhor, na presença de todo o seu povo,

RABbe adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,Sliby své Hospodinu splním, teď přede vším lidem jeho,

İlgili Sayfalar

halkının ne demek?halkının hecelere ayrılması