halkının ile cümle
halkının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kralın yüceliği halkının çokluğuna bağlıdır, Halk yok olursa hükümdar da mahvolur.백성이 많은 것은 왕의 영광이요 백성이 적은 것은 주권자의 패망이니라
Kralın yüceliği halkının çokluğuna bağlıdır, Halk yok olursa hükümdar da mahvolur.Meget folk er kongens ære, men mangel på folk er fyrstens fall.
Kralın yüceliği halkının çokluğuna bağlıdır, Halk yok olursa hükümdar da mahvolur.Mulţimea poporului este slava împăratului, lipsa poporului este pieirea voivodului. -
Kralın yüceliği halkının çokluğuna bağlıdır, Halk yok olursa hükümdar da mahvolur.Na multidão do povo está a glória do rei; mas na falta de povo está a ruína do príncipe.
Kralın yüceliği halkının çokluğuna bağlıdır, Halk yok olursa hükümdar da mahvolur.Quand le peuple est nombreux, c`est la gloire d`un roi; Quand le peuple manque, c`est la ruine du prince.
Kralın yüceliği halkının çokluğuna bağlıdır, Halk yok olursa hükümdar da mahvolur.Un popolo numeroso è la gloria del re; la scarsità di gente è la rovina del principe
Kralın yüceliği halkının çokluğuna bağlıdır, Halk yok olursa hükümdar da mahvolur.Ve množství lidu jest sláva krále, ale v nedostatku lidu zahynutí vůdce.
Kralın yüceliği halkının çokluğuna bağlıdır, Halk yok olursa hükümdar da mahvolur.V množici ljudstva je dika kraljeva; kjer se pa narod zmanjšuje, preti vladarju poguba.
Kralın yüceliği halkının çokluğuna bağlıdır, Halk yok olursa hükümdar da mahvolur.Vo množstve ľudu je sláva kráľova; ale kde niet ľudí, zkaza vladára.
Kralın yüceliği halkının çokluğuna bağlıdır, Halk yok olursa hükümdar da mahvolur.W mnóstwie ludu jest zacność królewska; ale w trosze ludu zniszczenie hetmana.
Kralın yüceliği halkının çokluğuna bağlıdır, Halk yok olursa hükümdar da mahvolur.Wo ein König viel Volks hat, das ist seine Herrlichkeit; wo aber wenig Volks ist, das macht einen Herrn blöde.
Kralın yüceliği halkının çokluğuna bağlıdır, Halk yok olursa hükümdar da mahvolur.Εν τω πληθει του λαου ειναι η δοξα του βασιλεως εν δε τη ελλειψει του λαου ο αφανισμος του ηγεμονευοντος.
Kralın yüceliği halkının çokluğuna bağlıdır, Halk yok olursa hükümdar da mahvolur.Во множестве народа – величие царя, а при малолюдстве народа беда государю.
Kralın yüceliği halkının çokluğuna bağlıdır, Halk yok olursa hükümdar da mahvolur.Когато людете са многочислени, слава е за царя, А когато людете са малочислени, съсипване е за княза.
Kralın yüceliği halkının çokluğuna bağlıdır, Halk yok olursa hükümdar da mahvolur.ברב עם הדרת מלך ובאפס לאם מחתת רזון׃
Kralın yüceliği halkının çokluğuna bağlıdır, Halk yok olursa hükümdar da mahvolur.في كثرة الشعب زينة الملك. وفي عدم القوم هلاك الامير.
Kralın yüceliği halkının çokluğuna bağlıdır, Halk yok olursa hükümdar da mahvolur.帝 王 榮 耀 在 乎 民 多 ． 君 王 衰 敗 在 乎 民 少
Kralın yüceliği halkının çokluğuna bağlıdır, Halk yok olursa hükümdar da mahvolur.帝王 榮耀 在乎 民多 ． 君王 衰敗 在乎 民少
Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! _iSela(3:9) Le salut est auprès de l`Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! -Pause.
Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! _iSela(3:9) От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое.
Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! _iSelaA salvação vem do Senhor; sobre o teu povo seja a tua bênção.
Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! _iSelaBei dem HERRN findet man Hilfe. Dein Segen komme über dein Volk! (Sela.)
Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! _iSelaDari Engkaulah datang pertolongan, ya TUHAN, sudilah memberkati umat-Mu
Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! _iSelaDe Jehovah viene la salvación. ¡Sobre tu pueblo sea tu bendición! (Selah
Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! _iSelaGOSPODOVA je rešitev. Na ljudstvo tvoje pridi blagoslov tvoj! (Sela.)
Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! _iSelaHos HERREN er Frelsen; din Velsignelse over dit Folk! - Sela.
Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! _iSela구원은 여호와께 있사오니 주의 복을 주의 백성에게 내리소서(셀라)
Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! _iSelaLa Domnul este scăparea: binecuvîntarea Ta să fie peste poporul Tău.
Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! _iSelaSorgi, Signore, salvami, Dio mio. hai spezzato i denti ai peccatori
Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! _iSelaStå upp, HERRE, fräls mig, min Gud; ty du slår alla mina fiender på kinden, du krossar de ogudaktigas tänder.
Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! _iSelaSự cứu rỗi thuộc về Ðức Giê-hô-va. Nguyện phước Ngài giáng trên dân sự Ngài!
Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! _iSelaSự cứu_rỗi thuộc về Ðức_Giê - hô-va . Nguyện phước Ngài giáng trên dân_sự Ngài !
Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! _iSelaΤου Κυριου ειναι η σωτηρια επι τον λαον σου ειναι η ευλογια σου. Διαψαλμα.
Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! _iSelaОт Господа е спасението. Върху Твоите люде нека бъде спасението Ти. (Села).
Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! _iSelaליהוה הישועה על עמך ברכתך סלה׃
Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! _iSelaللرب الخلاص. على شعبك بركتك. سلاه
Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! _iSela救 恩 屬 乎 耶 和 華 ． 願 你 賜 福 給 你 的 百 姓 。 〔 細 拉
Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! _iSela救恩 屬乎 耶和華 ． 願你賜福給 你 的 百姓 。 〔 細拉
McKinley Teksas halkının şunu merak ettiğini yazıyordu:Ako uvádza McKinley, miestni sú udivení,
McKinley Teksas halkının şunu merak ettiğini yazıyordu:맥킨리는 그 마을에서
McKinley Teksas halkının şunu merak ettiğini yazıyordu:McKinley azt írja, hogy a közösség azon tanakodik,
McKinley Teksas halkının şunu merak ettiğini yazıyordu:McKinley écrit que la communauté se demande
McKinley Teksas halkının şunu merak ettiğini yazıyordu:McKinley escreveu que a comunidade se questionava:
McKinley Teksas halkının şunu merak ettiğini yazıyordu:McKinley escribe que la comunidad se pregunta,
McKinley Teksas halkının şunu merak ettiğini yazıyordu:McKinley kirjoittaa, että yhteisö ihmettee:
McKinley Teksas halkının şunu merak ettiğini yazıyordu:McKinley schreibt, dass die Gemeinde sich wunderte:
McKinley Teksas halkının şunu merak ettiğini yazıyordu:McKinley schrijft dat de gemeenschap zich afvroeg
McKinley Teksas halkının şunu merak ettiğini yazıyordu:McKinley viết rằng cộng đồng khu đó băn khoăn:
McKinley Teksas halkının şunu merak ettiğini yazıyordu: "Nasıl oldu da oğulları bu işin içine çekilmişti?"Autor pisał, że miejscowi zastanawiali się, jak chłopcy mogli dać się w to wciągnąć.
McKinley Teksas halkının şunu merak ettiğini yazıyordu:Nell'articolo di McKinley questa comunità si domanda:
McKinley Teksas halkının şunu merak ettiğini yazıyordu:Ο ΜακΚίνλεϊ γράφει πως η κοινότητα διερωτάται:
McKinley Teksas halkının şunu merak ettiğini yazıyordu:МакКинли пишет, что общество потрясено, задаваясь вопросом
McKinley Teksas halkının şunu merak ettiğini yazıyordu:МакКінлі пише, що громада не могла зрозуміти:
McKinley Teksas halkının şunu merak ettiğini yazıyordu:מקינלי כותב שהקהילה שאלה,
McKinley Teksas halkının şunu merak ettiğini yazıyordu:كتب (ماكنلي) عن أن المجتمع يتسأل،
McKinley Teksas halkının şunu merak ettiğini yazıyordu:地元住民の疑問は 「少年たちがなぜ犯罪に引き込まれたのか」
Mısır utandırılacak, Kuzey halkının eline teslim edilecek.››A filha do Egito será envergonhada; será entregue na mão do povo do Norte.
Mısır utandırılacak, Kuzey halkının eline teslim edilecek.››Con gái Ê-díp-tô sẽ mang xấu hổ, sẽ bị nộp trong tay dân phương bắc.
Mısır utandırılacak, Kuzey halkının eline teslim edilecek.››Con_gái Ê - díp-tô sẽ mang xấu_hổ , sẽ bị nộp trong tay dân phương bắc .
Mısır utandırılacak, Kuzey halkının eline teslim edilecek.››Die Tochter Ägyptens steht mit Schanden; denn sie ist dem Volk von Mitternacht in die Hände gegeben.