halkının ile cümle
halkının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tevrat Midian halkının İbrahim soyundan olduğunu belirtir.Till exempel i Bibeln sägs Abrahams ättlingar vara av Abrahams säd
Başkale ilçesi halkının ana geçim kaynağı hayvan yetiştiriciliğidir.Hos dessa djur är hanen huvudansvarig för ungarnas uppfostran.
Kaynaklarda İran halkı ve Turan halkının kıyasıya savaşlarından söz edilir.Det finns en legend som berättar att Iran och Turan låg i krig.
Kürdistan halkının yalnız olmadığını söylemek istiyorum.Då säger man att fostren är monokorioniska.
Bu göl Muisca halkının önemli bir dini merkeziydi.Den är ett religiöst centrum för mozabiterna.
Halkının derdine ortak olur.Var vänlig mot dina medmänniskor.
Kuzey İrlanda halkının yaklaşık % 100'ü tarafından günlük yaşamda kullanılmaktadır.Mer än 80% av Irlands befolkning lyssnar på licensierad radio varje dag.
Güney Afrika bölgesinde Tsonga halkının dilidir ve yaklaşık 3 milyon kişi tarafından konuşulur.Det är Sogafolkets modersmål, och talas av sammanlagt ungefär tre miljoner människor i Uganda.
Canbazlar halkının temel geçim kaynağı tarımdır.Den grundläggande samhällsformen för jägare-samlare är bandet.
Bu çerçevede Sorb Halkının Vakfı (Sorb dili: Załožba za serbski lud) önemli bir işlev üstlenmektedir.Termen stora serbiska folkvandringarna (serb.
Bene Israel halkının çoğu İsrail'e göç etmiştir.Idag högtidlighålls de av de flesta Beta Israel-medlemmarna i Israel.
Durum böyle olunca da mahalle halkının hayat kalitesi yükselmektedir.Ytterligare en nyhet är att säkerheten i huset höjts.
Savaş sırasında kent halkının sığınması için yapıldığı düşünülmektedir.I november organiserades en humanitär aktion för att undsätta lokalbefolkningen.
Partinin asıl amacı Bask Halkının yaşadığı yerlerde Bağımsız bir Bask Devleti kurmaktır.Spanska ETA har som mål att skapa en självständig baskisk stat.
Köy halkının birçoğu emekli düzeyindedir.De flesta invånarna i byn är pensionärer.
Anneannesi, Gurage halkının mirasını taşır.Alltså betyder ortnamnet Værthers arvegods.
Tagan'ın kızı ve bir gezegende Athos halkının lideridir.Донька Тагана, лідер села на планеті Атос.
Böylece Fransız halkının onu benimsemesi daha kolay olacaktı.Це значно полегшило просування французів.
Yahudi tarihi, Yahudi halkının, inancının ve kültürünün tarihidir.Історія єврейського народу — історія релігії і культури євреїв.
Dileklerimiz ve dualarımız tüm Japonya halkının yanında.«Наші переживання і молитви з французьким народом.
Halkının refahına çok dikkat etti ve Song İmparatorluğunu daha müreffeh yaptı.Він приділяв значну увагу добробуту свого народу і привів імперію Сун до процвітаня.
Cibuti halkının %94'ü (2012 tahminine göre 740.000) Müslümandır.Населення Б'єнхоа становить близько 784 000 чоловік (оцінка 2010 року).
Bu da Sovyet halkının alım gücünün hızla yükselmesini sağladı.Товариші, треба ж розуміти, які зараз сили накопичилися у радянського народу.
Günümüzde Yunan halkının büyük çoğunluğu Hristiyanlığın Ortodoks mezhebine bağlıdır.Сьогодні більшість населення сповідує православне християнство.
Şehir halkının neredeyse tamamı şehri boşalttı.Село втратило практично все своє населення.
Düğünler belde halkının tek toplu eğlence etkinlikleridir.Еротичні картинки були їхньою єдиною розвагою.
44 metre uzunluğundaki stel, Ermeni halkının "yeniden doğuş"unu simgelemektedir.44-метрова стела символізує відродження вірменського народу.
1991 Sovyetler Birliği referandumu) Özbek halkının % 94.73'ü Sovyetler Birliği'nde kalma yönünde oy kullandı.1991 — на референдумі в СРСР 76,4 % населення проголосувало за збереження Союзу.
İlçe halkının büyük bir kısmı geçimini tarımdan sağlar.Багато громадян почали переходити на його бік.
Pütürge halkının büyük çoğunluğu tekstil sektöründe çalışmaktadır.Велика частина населення працює в текстильній промисловості.
Babası melez ve annesi yerli Wayuu halkının bir üyesidir.Її батько — метис, матір — член корінного народу вайу.
Yöre halkının %70 emeklilerden oluşmaktadır.Чи насправді 40% населення на пенсії?
2009 yılı itibarıyla 70 hane bulunmaktadır ve köy halkının tümü yerlilerden oluşmaktadır.У 2009 році в селі налічується 200 господарств і проживає 600 мешканців.
İlçenin yerli halkının büyük bir kısmı yörüktür.Зустрічається велика кількість орхідних.
Time dergisi Sovyet halkının büyük çoğunluğunun Brejnev'in ölümünden sonra yas tuttuğunu yazdı.Podle časopisu Time většina sovětské veřejnosti nad smrtí Brežněva truchlila.
Rojava halkının çoğunluğu Kürtlerden oluşmaktadır.Většina obyvatel Rojavy jsou Kurdové.
SIL'e göre 2001'de Sikkim halkının %68'i Tibet yazı sistemini biliyordu.Podle SIL International, 68% sikkimských Bhutiů v roce 2001 ovládalo tibetské písmo.
Ama M.Ö. 59'de Roma Senatosu Ariovistus'u "kral ve Roma halkının dostu" olarak ilan etmişti.Římský senát přesto v roce 59 př. n. l. uznal Ariovista jako „krále a přítele“ Říma.
Eskiköy halkının kendiTürkmen kültürlerine ve yaşayış tarzlarına has bazı özellikleri bulunmaktadır.Stejně tak i jednotlivce musíme chápat v souvislosti s jeho kulturou a stylem života.
Kasaba halkının genel refah seviyesi iyi durumdadır.Občanská vybavenost města je dobrá.
Yahudi tarihi, Yahudi halkının, inancının ve kültürünün tarihidir.Dějiny Židů či židovské dějiny jsou dějiny židovského národa, jeho náboženství a kultury.
Köy halkının bir kısmı küçük balıkçılık ile uğraşmaktadır.Malá část obyvatel se stále věnuje rybolovu.
Çeçen halkının yaşadığı bir yerdir.Česká republika, místo, kde žiju.
Köy halkının eğitim düzeyi yüksektir.Vzdělanost obyvatel města je nadprůměrná.
Filistin Ulusal İstatistik Bürosuna göre 1997 yılında 10 yaş üstü Gazze halkının yaklaşık % 90'ı okur-yazardı.Podle PCBS, v roce 1997, byla populace Gazy nad 10 let z 90% vzdělána.
Köy halkının tekkeye, tekkenin de köy halkı üzerine çok olumlu etkileri olmuştur.Slavné dědictví Božího lidu a jak z něj čerpat.
Belediye Meclisi, belde halkının genel oyuyla seçilen bir genel karar organıdır.Městský soud je obecný soud s působností pro území určitého města.
Bu savaşta, veba ve yoksulluk sonucunda ülke halkının yaklaşık %40'ı yaşamını kaybetti.V důsledku epidemie a třicetileté války poklesl počet obyvatel a domů o 40 %.
Köy halkının bir bölümü İstanbul'a taşınmıştır.Zbylí obyvatelé byli vysídleni do Libanonu.
Tekmen halkının temel geçim kaynağı tarımdır.Instrumentální skladba Pod Temelínem je rumunská lidová.
Kasaba halkının tamamı çalışmaktadır.Všichni obyvatelé z města se tam chodí vyřádit.
Köyün vefat etmiş büyüklerinin söylediğine göre, Köy halkının bir kısmı Berazi Aşiretine mensuptur.Pokud se to sousedům povede, je to pro okradenou vesnici velká ostuda.
Lihtenştayn halkının yaş ortalaması 38,2'dir.Dnes je střední věk Poláků 38,2 let.
Ancak Ackroyd cinayete kurban gidince tüm şüpheler ev halkının üzerinde toplanır.Když uvidí zavražděného Duncana, probudí celý dům.
Günümüzde Akçekale köyü halkının %99 unu müslümanlar oluşturmaktadır.Dnes je více než 99 % Mandinků muslimy.
Bu durum da oba halkının ara ara hoşnutsuzluğuna sebep olmuştur.To vše přes protesty měšťanů obou měst.
Eski Fenike halkının panteonunun en önemli üyelerinden biri ve belki de başlarıydı.Titanis byl jedním z posledních, ne-li vůbec poslední, zástupce své čeledi.
Eskiden mahalle halkının önemli bir kısmı Devlet Demiryolları'nda çalışırdı.Část obyvatel pracovala na železnici.
Elektrik 1971 yılında gelmiştir ve 1-2 yıl içinde bütün köy halkının çoğu evine elektrik almıştır.Elektrifikace vesnice byla zahájena roku 1924, o šest let později byla elektřina zavedena do všech domácností.
Bulgaristan'dan göç ederek 1930'larda buraya yerleşmiş köy halkının çoğunluğu Pomak'tır.Během čtyřiceti let internace byla zde pochována většina sester, které zde žily.